圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 法國 惡之花 外國文學 文學 法國文學 Baudelaire
发表于2024-08-08
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
法國偉大詩人波德萊爾的《惡之花》是一部錶現西方精神病態和社會病態的詩歌藝術作品。然而病態未必不是一種美。波德萊爾的天纔,恰恰錶現在他能在惡的世界中發現美,也能在美的體驗中感受到惡的存在,並通過詩歌化腐朽為神奇。因此,從某種意義上說,《惡之花》是“惡”的藝術,而不是惡的頌歌。
《惡之花》公開發錶之初,作者被指控“褻瀆宗教”、“傷風敗俗”,被判罰款;後來該詩集又成瞭文壇爭論不休的話題;如今,人們對它卻好評如潮,在世界文學史上的地位不斷攀升,不僅被編進文學教科書,而且還被紛紛列入大學必修課程。同一個人,同一部詩,其命運何以有天壤之彆?——波德萊爾和他的《惡之花》的曆史命運就是社會病態的錶現,因為社會本身就是一朵“惡之花”。
波德萊爾(1821~1867) (Baudelaire,Charles)
法國詩人。1821年4月9日生於巴黎 ,卒於1867年8月31日。自幼與母親感情深厚,與繼父格格不入,養成憂鬱而孤僻的性格。1841年始發錶詩歌,後來收入詩集《惡之花》。同時他還撰寫《 1845年畫展 》 、《1846年畫展》等文藝評論,以及《年輕的魔術師》、《拉弟法格》等小說。參加過1848年革命。革命失敗後,他意誌消沉,埋頭於文學創作。
詩集《惡之花》初版於1857年 ,共收詩100首 ,分5 個部分,齣版後即遭攻擊和誹謗,甚至受到法院製裁。第二版刪除瞭6首,又增收30多首新作,分為6個部分。詩人死後 ,他的朋友們編訂瞭第三版 ,共收詩157首 ,其中包括被刪的6首,仍為6部分:①《憂鬱與理想》,描寫詩人物質上的匱乏和精神上的痛苦,雖然試圖追求美和愛情來排遣愁思,實現理想,但結果失敗;②《巴黎風光》,把目光從內心轉嚮外部,靜觀巴黎城市的景色和社會現象,心中感到憂傷;③《酒》,詩人求助於酒,然而酒的天堂是虛幻的;④《惡之花》,深入到罪惡中去體驗快感和痛苦,得到的卻是絕望和對自己的厭惡;⑤《叛逆》,因對周圍世界的厭惡而對上帝提齣責問;⑥《死亡》,錶達詩人最後到死亡中尋求安慰和解脫。《惡之花》是詩人追求光明、理想的一份失敗記錄 。其形式和內容在法國詩歌發展史上具有劃時代意義。它具有古典詩歌的明晰穩健,格律精嚴,音韻優美的特點,因內容奇特、想象奔放、放蕩不羈而開創瞭一種新的創作方法,成為法國象徵派詩歌的先驅,影響深遠。
翻譯....(╰_╯)
評分翻譯太差
評分《惡之花》是“惡”的藝術,而不是惡的頌歌.在惡的世界中發現美,也能在美的體驗中感受到惡的存在
評分波德萊爾看到這版翻譯要氣活
評分注釋好,翻譯差。
波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字,仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去,去看别人对他的评价,看他的诗,看他的身世过往,就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗,顺便也去记住他的几位情人的名字,不过多年...
評分《恶之花》初次发表时收诗100首,涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者,在女性意象诗歌中占3首,...
評分“恶之为花,其色艳而冷,其香浓而远,其态俏而诡,其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书,一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置,不说绝无仅有,也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分,它们的...
評分情诗只应有一位读者,那就是它箭头所指的爱人,不要说著书出版见报登刊,只要哪怕多经一位读者的目光,诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环,正如婚姻上的忠贞,一旦配偶这一变量大于1之后,所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式,都将被添上一个负号。 大诗人们流...
評分阿多尼斯说:好的诗是你每次读的时候,都会有新的启发,它的意义不试一下子就能被穷尽的,你会发现,永远都是在提问,而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的,总比善人的快一点,让他们抢占先机,但是善人永不屈服,即使渺茫,也要努力抗争,哪怕只是通过文字。 ——“你...
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024