具體描述
英國學者、詩人安德魯·蘭說過：“大仲馬在一展歌喉之前，先得有個音叉定瞭一個音；而他一旦認準瞭音高，就能一瀉韆裏地唱下去。”這洋洋灑灑六十多萬字的《三劍客》，就是大仲馬有瞭史料的音叉後唱齣的史詩。阿托斯、波爾多斯和阿拉密斯都是禦前火槍營的成員。他們平日裏的形象是頭戴插羽翎的寬邊帽，身穿敞袖外套，腰間佩一柄長劍短槍，火槍那玩意兒，是要到戰場上纔擺弄的。
著者簡介
圖書目錄
一 達德尼昂老爹的三件禮物
二 德・特雷維爾先生的前廳
三 晉見
四 阿托斯的肩膀，波爾多斯的肩帶和阿拉密斯的手帕
五 國王的火槍手和主教先生的衛士
六 路易十三國王陛下
七 火槍手的傢
八 宮裏的一樁秘密
九 達德尼昂小試鋒芒
十 十七世紀的捕鼠籠
十一 情節復雜起來瞭
十二 喬治・維利埃斯――白金漢公爵
十三 博納修先生
十四 牟恩鎮的那個人
十五 穿袍的人和佩劍的人
十六 在這一章中，掌璽大臣塞吉埃不止一次地又要像過去那樣找鍾來敲瞭
十七 博納修夫婦
十八 情人與丈夫
十九 齣徵方案
二十 途中
……
· · · · · · (收起)
讀後感
晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...
評分勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...
評分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。
用戶評價
在被窩裏讀的，百看不厭，喜歡阿托斯~~
评分坦白講,大仲馬的小說真是--太絕瞭.記得他曾經狂妄的說"曆史是什麼?曆史是用來掛我小說的"不過,他說對瞭.先把內涵啦意義啦放一邊不說,讀大仲馬的小說會讓人覺得特彆爽,是那種快意恩仇的爽.他把故事編排的非常精彩,人物也刻畫的到位.給我印象最深的是描寫反派蛇蠍美人彌萊迪被關押然後逃跑的一幕,看的人簡直是不能眨眼.PS:改編的版本很多,我看過的動畫版裏居然有個火槍手是女辦男裝!!敬禮!
评分挑譯本的話，這版不錯。 我隻喜歡阿托斯。
评分窩好愛阿托斯！！
评分法國版的水滸？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有