具体描述
英国学者、诗人安德鲁·兰说过：“大仲马在一展歌喉之前，先得有个音叉定了一个音；而他一旦认准了音高，就能一泻千里地唱下去。”这洋洋洒洒六十多万字的《三剑客》，就是大仲马有了史料的音叉后唱出的史诗。阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯都是御前火枪营的成员。他们平日里的形象是头戴插羽翎的宽边帽，身穿敞袖外套，腰间佩一柄长剑短枪，火枪那玩意儿，是要到战场上才摆弄的。
作者简介
目录信息
一 达德尼昂老爹的三件礼物
二 德・特雷维尔先生的前厅
三 晋见
四 阿托斯的肩膀，波尔多斯的肩带和阿拉密斯的手帕
五 国王的火枪手和主教先生的卫士
六 路易十三国王陛下
七 火枪手的家
八 宫里的一桩秘密
九 达德尼昂小试锋芒
十 十七世纪的捕鼠笼
十一 情节复杂起来了
十二 乔治・维利埃斯――白金汉公爵
十三 博纳修先生
十四 牟恩镇的那个人
十五 穿袍的人和佩剑的人
十六 在这一章中，掌玺大臣塞吉埃不止一次地又要像过去那样找钟来敲了
十七 博纳修夫妇
十八 情人与丈夫
十九 出征方案
二十 途中
……
· · · · · · (收起)
读后感
我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
评分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...
评分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
评分不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...
评分用户评价
人物和叙事浪漫得像神话
评分哈哈哈哈仰天大笑，这是第一次看周克希译本，比傅雷先生的有趣的多呀！最爱的永远是会红脸的阿拉密斯唷~~~PS:法兰西的加斯科尼人，就是天朝的东北人咩？？lol
评分挑译本的话，这版不错。 我只喜欢阿托斯。
评分真的是很怀念这本书和那个时代
评分评价过高了。和中国古代的三流小说《七侠五义》差不多水准。无论是叫《三个火枪手》，还是《三剑客》，感觉都和故事的实际内容差很多。题目应该是《达德尼昂传奇》，这样比较妥帖。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有