从利玛窦到汤若望

从利玛窦到汤若望 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海古籍出版社
作者:邓恩
出品人:
页数:396
译者:余三乐
出版时间:2003-1-1
价格:48.00
装帧:平装(无盘)
isbn号码:9787532533053
丛书系列:域外汉学名著译丛
图书标签:
  • 历史
  • 宗教
  • 传教士
  • 耶稣会
  • 利玛窦
  • 海外中国研究
  • 汤若望
  • 基督教
  • 利玛窦
  • 汤若望
  • 明清传教士
  • 中西文化交流
  • 宗教史
  • 科技传播
  • 耶稣会
  • 历史人物
  • 中欧关系
  • 天主教
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《从利玛窦到汤若望:晚明的耶稣会传教士》通过故事的叙述,将基督传入晚明中国的历史过程完整生动地展现在读者面前。作为西方汉学界这一领域研究的名著,它建立在严谨的学术研究基础上,所持立场亦较为客观公正。无论出于学术研究还是了解历史的需要,《从利玛窦到汤若望:晚明的耶稣会传教士》都值得一读。

《从利玛窦到汤若望》:跨越时代、连接东西的中国文化交流史诗 本书并非讲述某一本具体书籍的内容,而是将目光投向一个更为宏大而悠久的历史画卷——东西方文明在中国的交汇与融合,尤其聚焦于自明末以来,西方传教士群体在中国所扮演的角色及其深远影响。我们以此为线索,探寻一段跨越数百年、深刻改变中国历史进程的文化交流史。 开篇:一个新世界的钥匙——利玛窦与中国初探 故事的开端,是十六世纪末,一位名叫利玛窦的意大利耶稣会士,怀揣着传播信仰与知识的宏愿,抵达了遥远的东方古国——中国。他并非带着征服的野心,而是以一种谦逊而尊重的姿态,深入了解这片土地的文化、哲学与社会。利玛窦的到来,标志着一个新时代的开启。他没有选择简单粗暴的文化输出,而是以中国士大夫的语言和思维方式作为桥梁,将西方科学、数学、天文学、地理学等知识带入中国,同时也将中国的儒家思想、哲学智慧传播回西方。 利玛窦的策略是“融入”,他穿着中国士人的服装,学习汉语,研究儒家经典,甚至与中国官员和学者进行辩论。他带来的不仅是宗教教义,更是一系列全新的知识体系,比如他绘制的中国地图,对当时中国人认识世界起到了至关重要的作用;他带来的天文仪器和数学知识,也为中国传统天文历法研究带来了新的视角。他的著作,如《天主实义》,以儒家伦理为切入点,巧妙地解释基督教的教义,在当时中国的士林中引起了广泛的关注和讨论,甚至引发了一场关于“天学”的辩论,这标志着东西方在智识层面的第一次深刻碰撞。 利玛窦并非孤身一人,他的到来,为后来更多的西方传教士和学者打开了中国的大门。他们带着欧洲文艺复兴的知识成果,带着对未知世界的好奇,带着传扬福音的使命,一批又一批地来到这片古老的土地,并在中国的历史舞台上留下了深刻的印记。 承转:科学的桥梁与文化的碰撞——汤若望及后来者 时间向前推进,我们迎来了另一位关键人物——汤若望(Adam Schall von Bell)。这位德国耶稣会士,不仅继承了利玛窦的衣钵,更在科学领域取得了令人瞩目的成就。汤若望在中国度过了大半生,他精通数学、天文学、历法学、机械学,并深受中国皇帝的器重。 在汤若望的时代,中国正处于明末清初的动荡时期。朝廷对科学知识的需求尤为迫切,特别是在历法编制方面。汤若望凭借其精湛的天文计算能力,成功地修订了中国历法,并因此被任命为钦天监监正,成为中国古代科学机构的最高领导者。他不仅对中国历法进行了科学的改进,还将欧洲先进的天文观测仪器和方法引入中国,极大地推动了中国天文学的发展。 汤若望的工作,不仅仅是技术的传授,更是科学精神的播种。他向中国学者展示了严谨的科学方法,鼓励他们通过观察和实验来认识世界。他与中国官员和学者进行的科学交流,不仅仅是知识的传递,更是两种文明在认识论上的对话。他翻译了大量的欧洲科学著作,也撰写了许多关于天文、数学的著作,这些都为中国科学知识的普及和发展奠定了基础。 除了汤若望,还有许多其他的传教士,他们或在医学领域(如南怀仁),或在地理测绘领域,或在艺术与建筑领域,都为中国带来了新的技术和思想。他们与中国的士大夫、工匠、艺术家合作,共同创造了许多令人惊叹的成果。例如,在艺术领域,西方传教士带来的油画技法和透视原理,与中国传统的绘画艺术相结合,催生了独特的“中西合璧”绘画风格。 然而,这种交流并非总是坦途。在文化和宗教的理解上,也存在着深刻的差异和冲突。关于“中国礼仪之争”,便是其中一个重要的例证。传教士们对于中国儒家祭祀祖先和尊孔等礼仪是否与基督教教义相悖,展开了激烈的争论,这场争论不仅影响了传教士在中国的活动,甚至在欧洲引起了广泛的关注,并对东西方关系产生了长远的影响。 深远的回响:文化碰撞中的文明对话 从利玛窦到汤若望,以及他们之后的无数后来者,他们的到来不仅仅是将西方的知识和宗教带入中国,更是开启了一场跨越数百年的文明对话。他们是中国历史上不可或缺的参与者,他们的活动深刻地影响了中国社会的方方面面,从科学技术到文化艺术,从哲学思想乃至社会结构。 这场交流是双向的,中国文化同样也在以自己的方式影响着这些远道而来的西方人。他们在中国学习汉语,研究儒家经典,欣赏中国艺术,甚至皈依中国文化。这种相互的学习和借鉴,使得东西方文明在碰撞中产生了新的火花,孕育了新的思想和文化形态。 本书试图描绘的,正是这样一幅波澜壮阔的画卷:它展现了中国如何以其深厚的文化底蕴,吸收、融合、转化来自西方的先进知识和思想;它揭示了西方传教士群体在中国所扮演的复杂角色,他们既是知识的传播者,也是文化的桥梁,更是历史进程中的见证者。 我们通过追溯利玛窦的“入乡随俗”的策略,汤若望在科学上的卓越贡献,以及他们背后更广泛的群体活动,来展现一个东西方文明互鉴、冲突与融合的真实历史场景。这不仅是一段关于传教士在中国的历史,更是一部关于中国如何在全球化进程中,与世界发生深刻联系的早期篇章。它提醒我们,文化交流并非单向的索取,而是一场充满挑战、但也充满机遇的智慧对话,是对人类文明多样性的深刻注解。

作者简介

邓恩(George H.Dunne)(1905~1998),男,生于1905年,美国现代耶稣会士。于1998年6月30日在加州的洛斯加托斯去世,享年92岁。生前曾在圣路易斯大学执教,于1961年被任命为乔治敦大学校长助理。与中国的友谊可以追溯到50多年以前。在第二次世界大战期间,曾是在中国的耶稣会传教士。中华人民共和国成立后,结束了在中国的传教事业,返回美国,在芝加哥大学攻读历史学博士学位。博士论文就是以来华传教士研究为题的,但是他的论文基本上只是利用了第二手资料,对此他感到十分不满意,于是产生了到罗马继续他的研究的想法。

余三乐,男,现任中国明史学会利玛窦分会副会长兼秘书长、中国明史学会和中国中外关系史学会理事,2005年获意大利共和国总统“仁惠之星”二级勋章。从事明史和明末清初中西文化交流史研究多年。出版《孙承宗传》《早期西方传教士与北京》《中西文化交流的历史见证:北京的天主教堂》《明代宫廷里的外国人》《徐光启与利玛窦》《从利玛窦到汤若望:晚明的耶稣会士》等作品。。石蓉,译有《一代巨人:明末耶稣会士在中国的故事》等。

目录信息

译者前言
著者前言
第一章 奔向“月球”
第二章 利玛窦参加远征队
第三章 利玛窦主持工作
第四章 扩展根基
第五章 登上了“月球”
第六章 收获
第七章 暴风雨的前奏
第八章 台风
第九章 在暴风雨中前行
第十章 金尼阁的欧洲之行
第十一章 新式大炮与古老石碑
第十二章 潮起潮落
第十三章 栋梁的倒塌
……
尾声
· · · · · · (收起)

读后感

评分

《一代巨人》是一部描述明末清初从利玛窦到汤若望的西方传教士在中国百余年的传教经历的学术研究著作。在华的西方传教士这一群体对当时中国社会的观察,对中国的介绍,所接触的人、接触的事,都成为我们研究那个时代中、西文化冲突与交流一个最重要的侧面。翻看之后才知道是上...  

评分

本书以明末时期耶稣会士在中国的活动经历为主线,通过生动的事例和灵活的手法展现了西方耶稣会士在中国传教的画面。书中配有作者亲自采集和拍摄的图片资料,为读者呈现了最真实、最原初的历史影像。读过之后有身临其境之感,这一版较之前的版本在文字严谨程度和全书设计上都有...  

评分

我覺得自己十分幸運。 幾天前外出,手機月費計劃因為沒有上網服務,晚上回家利用 wifi 上網,發覺有一位兄弟幾個小時前在教友群組表示有兩張免費門票,詢問有沒有人有興趣星期三晚去尖沙咀文化中心睇利瑪竇音樂劇,沒有人表示,於是我舉手????????‍♂,那位兄弟回應話要問一...  

评分

《一代巨人》是一部描述明末清初从利玛窦到汤若望的西方传教士在中国百余年的传教经历的学术研究著作。在华的西方传教士这一群体对当时中国社会的观察,对中国的介绍,所接触的人、接触的事,都成为我们研究那个时代中、西文化冲突与交流一个最重要的侧面。翻看之后才知道是上...  

评分

一个民族的文化其实受到的是多方面的影响,既有文化本身的传播,又有传播文化的人的影响。明末清初,一批耶稣会士来到中国,他们致力于传教,也同时了解中国,将中国的一切传播到欧洲以及更多的地方。本书不仅以丰富的资料分析了这些耶稣会士在中国的经历,而且真实的分析了东...  

用户评价

评分

这本书的名字, 《从利玛窦到汤若望》,简洁却意味深长,仿佛是在勾勒一条跨越时代的思想与文化的河流。在阅读的过程中,我被深深地吸引住了。作者并非简单地罗列史实,而是构建了一个宏大的叙事框架,将两位传教士的人生经历与明清中国的社会变迁紧密地联系起来。利玛窦,作为第一位真正深入中国核心的西方传教士,他的到来,犹如一颗投入平静湖面的石子,激起了层层涟漪。他不仅带来了天文学、数学、地理学等方面的知识,更重要的是,他以一种前所未有的姿态,试图理解和融入中国文化。他对中国礼仪的尊重,对中国哲学的学习,对中国士大夫的交往,都展现了他非凡的智慧和耐心。我尤其对作者描述利玛窦如何与中国官员和文人进行思想交流的部分印象深刻,这不仅仅是知识的传播,更是不同文明之间一次真诚而艰难的对话。而汤若望,他所处的时代,恰逢明清交替的剧变。他需要面对的不仅仅是科学上的挑战,更是政治上的风云突变。他凭借着自己精湛的天文历法知识,在乱世之中获得了崇祯皇帝的信任,而后又在新生的清朝宫廷中,继续发挥着重要的作用。作者对汤若望在制定新历法,以及在清朝初年如何凭借自己的专业能力在政治舞台上立足的描写,充满了戏剧性和史诗感。这本书让我看到了,个体如何在历史的洪流中,凭借着自己的才华、智慧和毅力,去创造属于自己的传奇,同时,也深刻地影响了历史的走向。

评分

这本书的题目, 《从利玛窦到汤若望》,就足够吸引我了。我一直对中西方文化交流史有着浓厚的兴趣,而这两位在明清时期留下深刻印记的传教士,无疑是其中的关键人物。读完之后,我的感觉是,这本书不仅仅是关于两位传教士的生平事迹,更是一部描绘了中国社会在面对西方文明冲击时,如何进行适应、学习与融合的生动史书。利玛窦,他不仅带来了西方先进的科学技术,更重要的是,他以一种温和、理解的方式,试图与中国文化建立联系。作者对他在中国天文、数学、地图绘制等方面的贡献,以及他与中国士大夫的交往的描写,都让我看到了一个充满智慧和策略的传教士形象。而汤若望,他所处的时代,正值明清鼎革之际,历史的变迁在他身上留下了深刻的印记。作者通过对他在修订《崇祯历》、参与宫廷事务等方面的记述,展现了他如何在乱世中,凭借自己的专业才能和政治智慧,在中国历史上留下自己的名字。这本书让我深刻地认识到,历史的进程并非孤立的事件,而是不同文明、不同思想在相互作用中不断演进的结果。

评分

《从利玛窦到汤若望》这本书,让我对明清时期中西方交流有了全新的认识。之前对这段历史的了解,更多是片段式的,而这本书则提供了一个非常系统和深入的视角。作者并没有将两位传教士的活动简单地视为宗教扩张,而是将其置于更广阔的历史文化背景下进行考察。利玛窦的策略,即“以中国的方式传教”,以及他对中国传统文化的尊重和学习,在我看来是极具前瞻性和智慧的。他并非只是一个单纯的传教士,更像是一个文化使者,一个知识的桥梁。作者对他在中国天文、地理、数学等领域的贡献的描述,让我惊叹于他超凡的学识和能力。而汤若望,则是在一个更加动荡的时代,凭借他的科学才能,在中国历史舞台上留下了浓墨重彩的一笔。他主持修订的《崇祯历》,其科学价值和对中国历法体系的革新意义,至今仍值得称道。作者对他在明末清初的政治动荡中,如何凭借天文历法技术获得信任,以及他在清朝宫廷中扮演的角色,进行了详尽的梳理。这本书让我看到了,在那个特定的历史时期,西方传教士与中国社会之间,既有冲突,也有融合;既有误解,也有理解。他们的存在,不仅仅是西方文明向东方传播的符号,更是不同文化、不同思想在碰撞中产生火花的重要见证。

评分

这本书名《从利玛窦到汤若望》着实勾起了我的好奇心,读完之后,脑海中久久不能平静。我一直对明清时期西方传教士在中国的故事很感兴趣,但总觉得零散,缺乏一个清晰的脉络。《从利玛窦到汤若望》就像一把钥匙,为我打开了这扇尘封的历史之门。作者以严谨的态度,在宏大的历史背景下,细致入微地描绘了这两位极具代表性的人物,以及他们在中国所扮演的角色。利玛窦,这位在明朝中叶便踏足中国的传教士,不仅带来了西方先进的科学知识,如天文、数学、地理、地图绘制等,更重要的是,他试图以一种温和、理解的方式与中国文化融合,学习汉语,尊重中国的礼仪,甚至穿戴中国衣冠,这无疑是当时极具挑战性的策略。他的到来,为中国知识界打开了一扇新的窗户,也让西方对中国有了一个初步的、相对客观的认识。而汤若望,则是在明末清初的动荡年代接过了前人的火炬。他所处的时代,王朝更迭,战乱频仍,他不仅需要应对政治的复杂局面,还要在技术领域,尤其是在天文历法方面,做出重要的贡献。主持修订《崇祯历》,参与天文仪器的制造,这些都展现了他卓越的学识和卓越的实践能力。更令人感佩的是,在清初的宫廷中,他能够凭借自己的才华和智慧,赢得顺治皇帝的信任,成为朝廷的重要官员,这其中的智慧和勇气,非同一般。这本书让我深刻理解了,传教士在中国的活动,绝非简单的宗教传播,而是一个多层面的历史事件,涉及文化交流、科学技术、政治博弈,甚至可以说是东西方文明碰撞与融合的早期缩影。作者对史料的梳理和解读,力求客观公正,避免了简单化的赞美或批判,而是展现了人物的复杂性及其所处的历史情境,这使得阅读体验非常丰富和深刻。

评分

老实说,最初吸引我的是“利玛窦”和“汤若望”这两个名字,它们自带一种历史的厚重感,让我觉得这本书一定藏着不少故事。读完之后,我的感觉远超预期。作者的处理方式非常巧妙,没有简单地把他们当作两个孤立的人物来写,而是将他们的生命轨迹置于一个巨大的历史画卷之中。从利玛窦在紫禁城的光影,到汤若望在乾清宫的沉浮,这不仅仅是两个人的传记,更是两段不同时期、不同境遇下的西方人与中国社会互动史的生动写照。利玛窦的“以儒入教”策略,其深远影响至今仍值得探讨。他不是简单地将西方的教义灌输给中国人,而是努力去理解中国自身的思想体系,并试图在其中找到沟通的桥梁。他的地图绘制,对于当时的中国人来说,是何等震撼的地理知识更新!而汤若望,则是在一个更加动荡的时代,用他的科学才能在中国站稳了脚跟。他不仅继承了利玛窦的科学遗产,更在天文、数学等领域取得了更大的成就。 《崇祯历》的修订,那不仅仅是科学的进步,更是中国古代天文学体系与西方科学方法的一次重要对接。作者在叙述中,特别强调了他们所面临的挑战:语言的障碍、文化的隔阂、政治的风云变幻,以及来自传统知识分子的质疑和抵制。这些细节的处理,让人物形象更加立体,也让历史事件更加真实可感。这本书让我认识到,历史的进程并非一成不变,而是充满了偶然与必然,充满了个人选择与时代洪流的交织。利玛窦和汤若望,他们都是历史的弄潮儿,用自己的方式,在中国这片土地上留下了深刻的印记。

评分

《从利玛orrh到汤若望》这本书,给我带来了一场意想不到的知识盛宴。作者以宏大的历史视角,将利玛窦和汤若望这两位在明清时期具有重要影响力的西方传教士的故事娓娓道来。利玛窦,这位在中国的土地上留下深刻足迹的先行者,他的到来,不仅仅是宗教的传播,更是西方科学与文化的启蒙。作者对他如何学习中国语言、尊重中国文化,以及他所带来的天文、数学、地理等知识的介绍,都让我受益匪浅。我特别欣赏作者对利玛窦与中国士大夫阶层交流的细致描写,那种跨越文化和信仰的理解与尊重,令人钦佩。而汤若望,他身处的时代,恰逢明清交替的动荡时期。作者以清晰的逻辑,展现了他如何在乱世之中,凭借自己精湛的天文历法知识,在政治漩涡中找到立足之地。我被他身上那种在历史大潮中,凭借专业能力和政治智慧生存和发展的精神所打动。这本书让我明白,历史人物的命运并非完全由自己掌控,而是与时代的洪流紧密相连,他们的故事,也因此变得更加精彩。

评分

读完《从利玛orrh到汤若望》,我仿佛经历了一场穿越时空的旅行。这本书不仅仅是关于两个传教士的故事,更是关于文化碰撞、科学交流以及个体命运在宏大历史背景下交织的史诗。利玛窦,这位勇敢的先行者,他的足迹遍布中国的江山,他的知识如同种子,播撒在古老的东方土地上。作者细致地描绘了他如何克服语言障碍,如何学习中国文化,如何用中国的方式与中国人沟通。他的到来,不仅仅是宗教的传播,更是西方科学和思想的启蒙。我被他身上那种坚韧不拔的精神所折服,以及他对中华文明深深的敬意。而汤若望,他的故事则更加跌宕起伏。他身处一个动荡的时代,明朝的覆灭,清朝的建立,他都在这其中扮演着重要的角色。他凭借着精湛的数学和天文学知识,不仅为中国带来了更精确的历法,更是在政治漩涡中,用自己的智慧和才能为自己赢得了一席之地。作者对汤若望在清初宫廷中的活动描写,让我看到了一个西方人在东方帝国的宫廷中,如何凭借专业素养和政治智慧生存和发展的缩影。这本书让我深刻地体会到,历史并非简单的线性发展,而是充满了各种复杂的互动和偶然。利玛窦和汤若望,他们都是在历史的十字路口上,做出了自己独特选择的个体,他们的故事,也因此显得更加熠熠生辉。

评分

翻开《从利玛orrh到汤若望》,我以为会看到一本枯燥的历史学著作,然而,它带给我的却是远超想象的阅读乐趣和深刻的思考。作者以非常生动的笔触,勾勒出了利玛窦和汤若望这两位历史人物的鲜活形象。利玛窦,这位来自遥远国度的学者,他以其独特的东方智慧和西方学识,在中国古老的土地上播下了文明的火种。作者详尽地描述了他如何学习汉语,如何融入中国社会,如何用自己所学帮助中国人解决实际问题,例如绘制地图,讲解天文知识。我尤其欣赏作者对于利玛窦与中国士大夫阶层交往的描绘,那种跨越文化和信仰的理解与尊重,令人动容。而汤若望,他所处的时代,恰逢明清易代之际,历史的巨变在他身上留下了深刻的印记。作者以清晰的逻辑,展现了他如何在乱世之中,凭借自己非凡的数学和天文才华,在政治漩涡中找到立足之地。从修订《崇祯历》到担任清朝的官员,他的经历充满了传奇色彩,也折射出那个时代中国社会对西方科学技术的渴求与接纳。这本书让我深刻体会到,历史人物的命运并非完全由自己掌控,而是与时代的洪流紧密相连。利玛窦和汤若望,他们既是历史的创造者,也是历史的见证者,他们的故事,为我们理解中西方文明的交流史,提供了宝贵的视角。

评分

《从利玛窦到汤若望》这本书,简直是一部关于文化交流与科学探索的精彩画卷。作者并没有简单地把这两位传教士的故事讲述出来,而是通过他们的人生轨迹,折射出整个明清时期东西方文明的互动与融合。利玛窦,我一直对他充满好奇,他就像一个来自异域的智者,用他的学识和智慧,在中国掀起了一股新的思想潮流。作者对他在中国的传教策略、学术研究,以及与中国各阶层人士的交往都进行了深入的描写。我特别欣赏他对利玛窦在中国古代科学知识的理解与吸收,以及他如何将西方的科学技术引入中国的细节。这不仅仅是简单的知识传递,更是两种文明之间一次深层次的对话。而汤若望,他所处的时代更加波诡云谲,明朝的倾覆,清朝的建立,他都在其中扮演了重要的角色。作者对他在天文历法领域的成就,以及他在清朝宫廷中的政治活动进行了细致的刻画。我被他身上那种在乱世中求生存、求发展的坚韧和智慧所打动。这本书让我明白,历史的进程并非一成不变,而是充满了无数的偶然与必然。利玛窦和汤若望,他们是那个时代里,最闪耀的星辰,他们的故事,也因此变得如此引人入胜。

评分

我一直认为,历史书往往是严肃而枯燥的,但《从利玛窦到汤若望》彻底改变了我的看法。作者的叙述方式,让我仿佛置身于明清时期的中国,亲眼见证了利玛窦和汤若望这两位西方传教士的传奇人生。利玛窦,这位在中国播下科学与信仰种子的先行者,他不仅仅是宗教的传播者,更是知识的使者。作者对他如何学习中国文化、适应中国习俗,以及他所带来的天文、地理、数学等知识的介绍,都让我眼前一亮。我尤其对他与中国士大夫的交流,以及他如何用中国人的方式去理解和传播西方思想的细节印象深刻。而汤若望,他则是在一个更加动荡的时代,用他的才华和智慧,在中国历史舞台上书写了自己的篇章。作者对他如何参与修订《崇祯历》,以及他在清朝初年宫廷中的政治博弈的描绘,充满了戏剧性。我被他身上那种在历史洪流中,凭借专业能力和政治智慧生存和发展的精神所折服。这本书让我看到了,历史人物的伟大,不仅在于他们的成就,更在于他们在复杂环境中展现出的勇气和智慧。

评分

非常客观的学术著作,描述了那个巨人的时代,Generations of Giants!

评分

翔实的传教历史

评分

10年4月28日 排版、脚注不错

评分

第15章充分地阐述了一个(实际上有两个)SB能达到多傻的程度和能有多大的破坏力,顺便还讲了SB自己能有多自得其乐

评分

东西方文明的交融,在宗教层面是尤其艰难的。而虔诚是一柄双刃剑,没有可能走不完万水千山,过于执着又难免狂热和愚蠢,不知道世上有多少罪孽和愚蠢是以虔诚之名犯下的呢。但是话说回来,即使没有后面方济各和道明会“礼义之争”的介入,耶稣会要想触动中华帝制权力分配的格局,也必然会被绞杀。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有