图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 陈德文 文学 金阁寺 外国文学
发表于2024-08-02
金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
极致之美,亦是绝望的毁灭。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》选自真实的案例。1950年,日本京都名胜古迹——金阁寺,被年轻僧人的一把大火焚毁,成为轰动一时的事件。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》既取材于此,作者根据当年青年僧人的一句独白,“我妒忌金阁寺的美丽”,展开想象的翅膀,由此有了这部著名代表作的诞生。
青年沟口因自己的生理缺陷而自卑,失去生活的信心和乐趣,惟一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的美,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志。
三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
陳德文今年原來已經七十七了啊,希望老先生健康長壽多譯點三島哈哈。
评分已经不知道该写什么评价好了。内容五星,装帧纸张扣一星。待日文学得更好了,必读原文。毕竟是冲着翻译买的,是再度加工的。
评分三岛哦不沟口这个人,看学长是“黝黑”“秀挺的鼻梁”“挺起的胸膛尤如破浪前行的船头雕像”,脱下的衬衫搭在花丛边,那“浸满汗水的青年的肤香”引得蜜蜂停靠;看好友鹤川是“细密而舒缓的眉毛”“臂膀内里白皙得可以看见静脉”“沐浴叶荫间的阳光,穿着白衬衫一起一伏的腹部”;至于残疾又阴暗的柏木,也只见“白晰的脸膛儿”美得“险峻”。那么三岛哦不沟口君,这样一个对美有追求,心思细腻观察入微的人,看女性又如何呢,作为憧憬对象的有为子看得最仔细:“水灵灵的大眼睛”“洁白闪亮的门齿”然后就只剩空洞的“美丽”“姣好”,其他女性则无一不是面目模糊的“散发香气的肉块”,于是一到关键时刻金阁就来作祟,保护哦不阻止他拥抱俗世(扶额)...虽然小说里沟口最后一把火烧毁了对“男性=美=永恒”的爱情,现实里的三岛却为之放弃了人生呐
评分首先这是个好译本,其次这是本好书。那么我完全变成书中的我了,被三岛的魔力抓了去,这是看书久违的感觉。金阁寺是一个象征的东西,她的象征作用是美。这样的象征和戈多、塔拉庄园、草莓地是一样的。象征的实体物体往往是人们缺失的东西,"我"缺失完整的人的健康,所以对金阁的完整特别向往。而为什么在性爱的时候开始会有犹豫呢?因为短暂的交换之后只有空虚,而金阁寺就不会。在她的完美下,人的肉欲是多么噁心而龌龊。但人终究是人,人的毁灭欲望,抵不过完美。所以人不可能完美,金阁寺不可能存在。
评分三岛哦不沟口这个人,看学长是“黝黑”“秀挺的鼻梁”“挺起的胸膛尤如破浪前行的船头雕像”,脱下的衬衫搭在花丛边,那“浸满汗水的青年的肤香”引得蜜蜂停靠;看好友鹤川是“细密而舒缓的眉毛”“臂膀内里白皙得可以看见静脉”“沐浴叶荫间的阳光,穿着白衬衫一起一伏的腹部”;至于残疾又阴暗的柏木,也只见“白晰的脸膛儿”美得“险峻”。那么三岛哦不沟口君,这样一个对美有追求,心思细腻观察入微的人,看女性又如何呢,作为憧憬对象的有为子看得最仔细:“水灵灵的大眼睛”“洁白闪亮的门齿”然后就只剩空洞的“美丽”“姣好”,其他女性则无一不是面目模糊的“散发香气的肉块”,于是一到关键时刻金阁就来作祟,保护哦不阻止他拥抱俗世(扶额)...虽然小说里沟口最后一把火烧毁了对“男性=美=永恒”的爱情,现实里的三岛却为之放弃了人生呐
沟口对金阁纵火,就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情,不论怎么想,他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥,无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查,把事件的外表还原到了完美的程度,包括鹿苑寺相关的种...
评分这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏,是的,就像是一条清澈透亮,又有力度的瀑布,在山间流转。线索非常明朗,不枝不蔓,至于其中柏木对女性的看法,接近性虐,揭示了部分男性的微妙心理,值得另当深究之外,对我自己震撼最大的是,这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...
评分《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫,第一次是战败那天,老师叫寺里的人去其居室,听其讲解公案,即“南泉斩猫”:译成白话文,大概是这么一件事:南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫,正好让他看见,南泉和尚便对大家说:“说得出就救得这只猫,说不出就杀掉它。”大家无...
评分看了三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》和《春雪》,一直想写写读后总结,但几次写了又删。对这个作家,好像可以说很多,说他的颓废美学,他的性格,他的军国主义,还有著名的自杀。但同时,又没什么可以说,他的一切,都在他的文字中,迷离、神秘、天才横溢。 我不是三岛的粉...
评分李沫来译 译者前记 十年前,我曾经将此文全部译出来过,好像送给过某人,但是一点没有反应,算是明珠暗投了,过了不久连底稿都丢失了。在日本,从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多,有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观;有的则分析他的创造性病理……仅...
金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024