具體描述
堂吉訶德（全2冊 權威全譯原版插圖典藏版），ISBN：9787540454685，作者：（西）塞萬提斯（Miguel de Cervantes Saavedra） 著 （法）古斯塔夫·多雷（Gustave Doré） 繪
著者簡介
圖書目錄
讀後感
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...
評分塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉，被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作，后人从中源源不断地借鉴技巧，吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪，仍然被人们广泛地关注、研究，成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
評分昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...
評分文：梁羽生 我是写武侠小说的，但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》，作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了，从此，欧洲的武侠小说就声沉响寂，简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
評分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...
用戶評價
插圖真的不錯 翻譯的很俗很土 但是易讀
评分老子相信瞭“對照過楊絳先生的譯本，覺得唐先生的譯本真心要比楊絳版本好。"豆評。一看唐明權還是我的校友，但他的翻譯用詞俗不可耐，讀瞭第一章實在惡心地看不下去，用的是一種最俗的地攤文學詞句，還列一堆四字詞組（不是成語，嘔吐感覺）。唐明權也許西班牙語很牛，但他的中文錶達太俗，或者說中文文化素養太低，此人實在不適閤搞文學翻譯。果斷跑瞭大老遠換成瞭董燕生版，還是群眾的眼睛是雪亮，董版的中文錶達正常，可以讀下去。楊絳版沒看到，無法評論
评分對照過楊絳先生的譯本，覺得唐先生的譯本真心要比楊絳版本好。
评分對照過楊絳先生的譯本，覺得唐先生的譯本真心要比楊絳版本好。
评分一口氣讀過瞭上冊，卻怎麼也提不起力氣把下冊也啃完。 或許，是寜願理想主義永不坍塌的一些念想吧
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有