图书标签: 西班牙  散文  希梅内斯  外国文学  散文诗  大家小书  文学  田园风光   

喜欢 小毛驴之歌 的读者还喜欢

• 
  磨坊文札 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游荡的影子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  能干的法贝尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  惊马奔逃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉默女王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面向秋野 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野果 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真希望也有这样的小毛驴。

西语文学和中文翻译之间仿佛隔了层薄纱，虽然很美，但是总有点抓不住的感觉。

更像是日记或者录音的整理笔记…有时也能身临其境，好像变成了普拉特罗，耳边传来希梅内斯娓娓道来的话语（又见安达鲁西亚），不过相较于读我还是更想去到西班牙真真切切地看到诗人笔下的美景。（译者后记神坑）

既不会回嘴也不能还手；站在原地干生气；孩子们玩得多开心，满以为自己成了王子。作者太可爱了！ 普拉特罗永远都在，是冬日里的阳光一直温暖着作者的心。愿善良美好之人都能拥有自己的普拉特罗！

西语文学和中文翻译之间仿佛隔了层薄纱，虽然很美，但是总有点抓不住的感觉。

《小银和我》不是童话，也不是小说，全书138章，更像泰戈尔、纪伯伦那种风格的散文诗。小银是西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯的一头小毛驴，这本书就是他和小银在家乡安达卢西亚省莫格尔乡间生活的记录。 希梅内斯用印象派画笔一般的文字，写故乡的田野山岗，带笑容的沼泽...  

这是除了《麦田里的守望者》，我所读到的最敏感、最孤独、最伤感的书。 作者希梅内斯是西班牙诗人，1956年诺贝尔奖得主。小银是作者少年时拥过的一头驴子，是作者最信赖的伙伴，是作者倾诉万千思绪的对象。这一百三十多个短章记述的作者和小银共同度过的几年，大致写到从拥有...  

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...  

“毛茸茸的小银玲珑而温顺，外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。”——冲着开头这句话，头顶“阿凡提当然是喜欢驴子的”冠冕嗷嗷扑去看，上下其手的结果是扑面而来的描述大多不关于驴，民俗活动（小驴在跳舞的人群中饱受惊吓，突破重围发出哭声朝诗人...