图书标签: 西班牙  散文  希梅内斯  外国文学  散文诗  大家小书  文学  田园风光   

喜欢 小毛驴之歌 的读者还喜欢

• 
  磨坊文札 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游荡的影子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  能干的法贝尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  惊马奔逃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉默女王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面向秋野 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野果 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真希望也有这样的小毛驴。

更像是日记或者录音的整理笔记…有时也能身临其境，好像变成了普拉特罗，耳边传来希梅内斯娓娓道来的话语（又见安达鲁西亚），不过相较于读我还是更想去到西班牙真真切切地看到诗人笔下的美景。（译者后记神坑）

清甜又悲伤

很忧郁，有点神经质，有点讽刺。安息吧，普拉特罗。

既不会回嘴也不能还手；站在原地干生气；孩子们玩得多开心，满以为自己成了王子。作者太可爱了！ 普拉特罗永远都在，是冬日里的阳光一直温暖着作者的心。愿善良美好之人都能拥有自己的普拉特罗！

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...  

有一类书不是不好，也许它非常好，但只适合在某些情境、某些心情中读，比如这本。要找到那样适合的心境来读这本书也是非常难的，专注、沉静，你的思维至少能跟得上作者丰富想象力以及他们所依托的变换的新奇的文字和渲染的情绪。对于形容词众多，情绪营造高于事件描述的小品，...  

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

“毛茸茸的小银玲珑而温顺，外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。”——冲着开头这句话，头顶“阿凡提当然是喜欢驴子的”冠冕嗷嗷扑去看，上下其手的结果是扑面而来的描述大多不关于驴，民俗活动（小驴在跳舞的人群中饱受惊吓，突破重围发出哭声朝诗人...  

小银会唱咏叹调，小银就是那个灵动的音符，行走间踩出纯朴的旋律。 黑葡萄般真诚的瞳孔将人世百态转换成色彩斑驳，自然无邪的光影，欢笑、恬淡之后隐去了淡淡的忧伤，只有心灵一样纯澈灵醒的人方可共鸣。 最早是在初中时读的，好喜欢书中的小精灵，高中再读看到了小银眼...