图书标签: 历史 吕西安·费弗尔 心态史学 思想史 年鉴学派 法国史 法国 信仰
发表于2024-11-21
十六世纪的无信仰问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
费弗尔的代表作,也是心态史学的经典之作,分析了拉伯雷时代的群体心理的历史。费弗尔的名著《十六世纪的无信仰问题》,致力于历史学与集体心理学之间关系的探索。在《16世纪的无信仰问题》中,费弗尔力图表明在拉伯雷所处的时代,看起来好像与现代人极为接近,但其实却是相当遥远的,而这是由于心态器具上的极大差异所造成的。由此观之,费弗尔的心态史研究乃是从语言、文字入手,并以长时段的历史时间作为其历史观察的主体架构,强调心态本身的不易变动性。
冰心对铁凝说,“你不要找,你要等。”优秀的译著,同样可遇不可求。于是我就继续独自等待!
评分终于读完。不做拉伯雷,前面大致走马观花过了一下,要熟悉一下文本才好。第二卷后面好看,很多好思路,比如想到用拉法词汇对应和转译去展示16世纪思想语境很厉害。文献也有用,大体反映了费弗尔做这个问题的方法意识。
评分主要读了第二卷,作者无疑是年鉴学派的开拓者,有些观点今天看来有过时之处。但他质疑了当时的大传统,大叙事,试图找出不和谐的声音。
评分人在人类的写法,人类之外无人的现代伦理的一个参照,不会是我们想得那么决绝彻底,加尔文,路德,诗人,神学家,东方影响无处不在,自我启蒙和一神依赖难以调和,很多细节还是很重要的,数学的还未到来以及笛卡尔的若影若现,承前启什么后,另外就是拉丁语很重要。。
评分可能下册更有意思一些。。
本文(未校对)系转载,原文见陈启能《西方史学名著提要》,江西人民出版社2001年。 吕西安•费弗尔(Lucian Febvre,1878—1956年)是年鉴学派的创始人之一,20世纪法国最伟大的历史学家之一。 一 ...
评分没有和原书比对,也没有读过三联的译本,但感觉这本书译笔虽十分流畅,人名和细节翻译却有很多不知所云的错误。阿维森纳译为“阿维塞纳”,司各脱译为“司科特”(141-142页),这都还好理解。但是,维萨留斯为什么译成“维萨尔”(169页)?如果这能接受,那么托马斯·...
评分没有和原书比对,也没有读过三联的译本,但感觉这本书译笔虽十分流畅,人名和细节翻译却有很多不知所云的错误。阿维森纳译为“阿维塞纳”,司各脱译为“司科特”(141-142页),这都还好理解。但是,维萨留斯为什么译成“维萨尔”(169页)?如果这能接受,那么托马斯·...
评分本文(未校对)系转载,原文见陈启能《西方史学名著提要》,江西人民出版社2001年。 吕西安•费弗尔(Lucian Febvre,1878—1956年)是年鉴学派的创始人之一,20世纪法国最伟大的历史学家之一。 一 ...
评分没有和原书比对,也没有读过三联的译本,但感觉这本书译笔虽十分流畅,人名和细节翻译却有很多不知所云的错误。阿维森纳译为“阿维塞纳”,司各脱译为“司科特”(141-142页),这都还好理解。但是,维萨留斯为什么译成“维萨尔”(169页)?如果这能接受,那么托马斯·...
十六世纪的无信仰问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024