圖書標籤: 阿拉伯  民間故事  阿拉伯文學  外國文學  文學  一韆零一夜  故事  古代   

喜歡 一韆零一夜 的讀者還喜歡

• 
  童年 在人間 我的大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鋼鐵是怎樣煉成的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞喜劇五種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 /高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞四大悲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我覺得他們就是在宣揚不勞而獲誒，而且裏麵那個辛巴德航海曆險記也太像奧德賽瞭吧，隻是沒有諸神與命運顯得好尷尬啊…

僅是縮水版，但選的故事都還不錯。阿拉伯人對美與財富的追求令人神往，非常浪漫。《辛巴德航海》和《神燈》真的寫得太華麗瞭，語言無法錶達我的愛...而哈桑曆險/奇遇類的平民故事有影響到後世喜劇機緣巧閤的劇情模闆，蘇丹暴政、男尊女卑的腐朽思想的體現，同時也有阿宗教中宣揚“苦修”這方麵的錶達。《哈桑奇遇記》好像有情節bug, 不然是翻譯問題？

翻譯的怪怪，中間刪節不太閤理，使得文章情節不太流暢，較生硬。全是不勞而獲，我好想生活在一韆零一夜這個世界裏。

僅是縮水版，但選的故事都還不錯。阿拉伯人對美與財富的追求令人神往，非常浪漫。《辛巴德航海》和《神燈》真的寫得太華麗瞭，語言無法錶達我的愛...而哈桑曆險/奇遇類的平民故事有影響到後世喜劇機緣巧閤的劇情模闆，蘇丹暴政、男尊女卑的腐朽思想的體現，同時也有阿宗教中宣揚“苦修”這方麵的錶達。《哈桑奇遇記》好像有情節bug, 不然是翻譯問題？

小時候覺得都是挺有趣的故事，現在重新來讀，個個故事都讓人三觀碎一地，像是屌絲們創作齣來的瑪麗蘇小說。

原课堂作业，有删改。 较长，无耐心者请无视 ------------------------------------- 大众的成长都是相似的，精英的成长则各有各的不幸。《一千零一夜》中记载了许许多多原本穷困潦倒、卑微低下的穷小子成为腰缠万贯，万人敬仰的大富翁、大人物的事迹，又有原本家道殷厚的公子...  

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

小时候就读《一千零一夜》，读完一遍又一遍，直到能津津乐道地给别人去讲《阿里巴巴与四十大盗》、《农夫与金鱼》、《辛巴达》等等故事。 那时只有一个感觉，就是这部童话故事太精彩啦，不同于《格林童话》只写王子公主。它能带我去看和岛一样大的鲸鱼，能带着我取屠杀恶魔，还...  

那时，贫富差距惊人。一千零一夜的故事，一千零一夜的金钱利益和贫富悬殊故事。有一本书的名字总结了一切：Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那时，轻易不吃别人的盐，吃盐有友情的契约仪式感，所以《阿里巴巴》里的大盗去仇杀阿里巴巴时，托故婉谢了...  

忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学，千方百计的跟同学借的，囫囵吞枣滴看完！ 意犹未尽，故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读，就好了！ 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在，连是谁好心借我的都不记得了...