圖書標籤: 永井荷風 日本文學 日本 小說 文學 濹東綺譚 日本文學 外國文學
发表于2025-03-04
濹東綺譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《永井荷風小說精選:濹東綺譚(套裝共2冊)》選錄瞭《濹東綺譚》、《各顯神通》、《隅田川》、《兩個妻子》、《積雪消融》等5個中短篇小說,均為永井荷風的代錶作,內容多描寫藝妓的日常生活與情感世界。
各顯神通,彆譯爭風吃醋的幾個譯本全看過瞭,永井荷風終於讀破。
評分除《各顯神通》外,其餘幾篇都在《地獄之花》這本集子裏看過,譯筆稍顯冗遝,不夠簡練。永井荷風給人的感覺與榖崎潤一郎大相徑庭,總是帶有一種被壓抑階級的憤懣和不解,而且對女性的描寫多為負麵:肉欲而無靈魂。《濹東綺譚》寫的是作者一日於陋巷中與一藝妓不期而遇從此相識的故事,含蓄婉轉又平淡。
評分看過文字我不得不承認給人的美感和遐想遠大於電影 它是完全不同的物種 濹東綺譚 我願意如此解釋“水畔黑土的綺麗風情” 永井那種委婉纏綿頹靡的遲暮色彩 真是讓人難以忘懷生齣對舊時光的嚮往
評分感恩 永井荷風
評分兩個妻子,作者真是把女人的心思看得太透!PS:翻譯的真好。
評分
評分
評分
評分
濹東綺譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025