《大唐西域記》十二捲,唐玄奘,辯機撰,記述瞭著名高僧玄奘赴印度遊學所經曆和得自傳聞的中亞南亞一百三十多個國傢城邦和地區的地理社會曆史與宗教信仰等狀況,保存瞭七世紀時該地區社會宗教文化的大量珍貴史料,至今仍是研究這一區域古代史和宗教信仰,中外交通等專門史的重要文獻。譯注者在充分吸收前人對該書研究成果的基礎上,對全書進行瞭簡明準確的注釋和清晰順暢的白話翻譯,是幫助廣大讀者瞭解這部經典名著的較好普及讀物。
313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
評分原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/1929.html 他是孤独的行者,“冒越宪章,私往天竺”,取经之路从一开始就没有得到官方的认可,所以“背玄灞而延望,指葱山而矫迹,川陆绵长,备尝艰险”;他是东方的圣者,天竺以及西域之行为“宣国风于殊俗,喻大化于异域”,使命...
評分 評分313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
看完書又惡補12集紀錄片,總算弄明白他20年來都在做什麼,也算完成當年在塔什庫爾乾縣石頭城遺址前的遺憾
评分看完書又惡補12集紀錄片,總算弄明白他20年來都在做什麼,也算完成當年在塔什庫爾乾縣石頭城遺址前的遺憾
评分玄奘果然沒有塵世心。基本小國隻講水文地理,大國纔看見點風俗。人的故事,高僧基本不摻和,所以就沒有故事瞭。。。遺憾啊,裏麵有很多消失的西域綠洲國傢。中國跟他們基本沒多少交流,彼此印象不深刻。
评分這版是通俗讀本,適閤一般讀者當故事看。
评分2019.11.24-2019.12.8/12.21,纍計延遲瞭14天,終於讀完。玄奘對自己的具體行程遭遇幾乎隻字未提,寄希望於趣聞旅遊的失望瞭,也許見於《慈恩傳》之中,可惜另一本書未獲。玄奘矢誌於佛,此為其信仰,而至於其他的,則概不予提,也許西行的路途細節,是為世俗,不能誤記佛、禮佛之大事。玄奘應是隨走隨記,不可能為口述全部,他對方位描述之準確,據說尼雅遺址(精絕古城)也由此書而發現,其負如此多的經書迴國,茫茫大漠,旅途如何實在不能由此書而解惑,過蔥嶺翻雪山,過大流沙,也許當時除瞭沙漠其他地區環境尚可,不至於如今之乾燥難行,在玄奘迴長安之前,印度已派使節早至大唐,可見當時之路綫定有便捷,而且商旅載途,不至太過於落寞,在玄奘看來,走城上路,尋常而已。於是,看似尋常最奇崛。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有