圖書標籤: 曆史  古羅馬  羅馬史  羅馬  傳記  商務印書館  羅馬十二帝王傳  漢譯世界學術名著叢書   

喜歡 羅馬十二帝王傳 的讀者還喜歡

• 
  塔西佗《編年史》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬史（上捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塔西佗曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喀提林陰謀 硃古達戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿古利可拉傳 日耳曼尼亞誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高盧戰記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞曆山大遠徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬史（下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內戰記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯裏麵有些地方是錯的。

這本書很八卦

書中齣現的 quinquennale certamen，大傢都把 quinquennalis 翻譯成五年一屆，錯瞭，是四年一屆。再說一遍，quinquennalis 不是每五年，是每四年！

這本書很八卦

蘇維托尼烏斯寫愷撒、奧古斯都都是毫不留情。

========================凯撒========================== 在本都凯旋式上，游行队伍的展品中赫然可见一幅仅三个词组的标语牌：“我来了，我看了，我胜了。”他这样指明战争结束之快，而不像其他凯旋式那样用标语牌列述战争事件。 ========================奥古斯都========...  

罗马之皇帝尤其是迁都君士坦丁堡前的皇帝，和中国历史上传统的皇帝有很大不同。其父死子继的制度由于朱利乌斯凯撒无子并收养屋大维为继子的原因而几乎无法确立。 凯撒凭借自己强大的野心与意志将摇摇欲坠的共和制度一举捏碎，为后世拥军自立者树了个极坏的榜样。 中国皇帝普遍...  

汉译名著里面著作大多是严肃的,这本不是,颇有现在娱记风格,语言也很有趣.政治,军事,宫闱密事,一个都不能少.至于可信度----如果你不相信它描写的,也没什么别的更权威的可代替.  

可能由于作者写书的时代问题，这本书文字的感觉类似于旧约。 总体来说翻译的不错，偶尔有一两个的地方有些奇怪而已， 例如，A是B的父亲的母亲。 这本书最为突出的地方就是写出了帝王的凡人那一面， 这本书里面很客观的会将帝王的功绩罗列出来，然后介绍帝王的凡人一面。在尼...  

其實我手上有的上海三聯版，這個版本的譯者不同，還附送原文書，至於我看的商務版，有比較專業的前言跟附註，譯的方式也略略不同。算是各有優劣，有心人可以自行比較，不過商務版要買到已經不容易了，這點是毋庸置疑。 蘇維托尼烏斯的這本《羅馬十二帝王傳》，其實許多史家都對...