图书标签: 历史 罗马史 古罗马 蒙森 商务印书馆 罗马 西方历史 世界史
发表于2024-11-21
罗马史(第一卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《罗马史》新版与前一版有很大不同。这主要指头两卷,其所包括的时间为罗马国家的最初五百年。在实史开始之处,它就由于自身的缘故,决定和安排了表述的内容和形式。对较早时期,由于史料出处的研究并无界限,以及史料的时间难以确定和互无联系,历史学家所遇到的困难在于,他很难使别人满意,肯定也不能使自己满意。尽管《罗马史》(第1卷)作者曾努力于认真克服研究和表述上的这些困难,但是,他在将《罗马史》(第1卷)呈献于公众之前,在这里仍需做许多事情,多处需要修改。一系列新的研究,如关于罗马臣民的国家法地位,关于创作艺术和造型艺术的发展,已按其成果之大小纳入这个版本。此外,许多小漏洞已经弥补,行文普遍改得更为鲜明,内容更为丰富,整个布局更清楚,更加一目了然。还有就是在第三卷中,迦太基战争期间罗马民社的内部关系,不像在第一版中那样,仅作概述,而是依据事物的重要性和艰巨性给予应有的详尽描述。 公正的评判者,也许首先是那个已承担解决类似任务的人,将对此懂得去说明这种弥补原是在所必需的,从而对此请求谅解。无论如何,作者怀着感激的心情承认,公众的评判没有强调《罗马史》(第1卷)那些显而易见的漏洞和不足之处,而是相反,无论赞赏还是异议,都是针对其中已告结束或已经完成的那些部分。
人类伟大的时代,都是如此相似
评分关于意大利和罗马较早时期的历史,一直觉得蒙森有种意大利族和希腊族的意识。文风其实还可以,但是阻碍我看下去的是鬼畜的翻译……民社(societas ?tribus?)是什么鬼。。。州郡(civitas?城都没建就已经有州郡了??)是什么鬼。。。没有译名对译表,手头的英文本也只是节译,不知道原名是什么,看的要疯= =
评分一星是给译者的
评分得了诺贝尔文学奖的法学家写的历史书。如果能多些的一点擅长的罗马法史就好啦,因为我感觉在其他部分有不少黑屁(宙斯的爹不能是婆楼拿吧),还直接用了金枝里的例子。印度日尔曼人听起来怪怪的,应该更新一下词库。被儿童读物误导地太远了,希腊罗马神大部分都很不一样
评分历史语言学真是喜欢show off……
作为兰克学派核心之一的特奥多尔蒙森秉承了兰克的史学思想和人文叙述方式,立于知识考古的基本原则,让史学著作人文化、隽永化,语史化。 这部因为非凡的才华和人文价值而获得诺贝尔文学奖的作品试图于表明具有这样的能力,而且也是作为读者的我深深感知到的:超越...
评分书很薄,但读起来很累,几次打算放弃,最终还是放弃了。 这本书显然不是针对于我的需求而写,究其原因: 一,我希望看到简明流畅的风格,而本书不是。 二,我希望看到的是对历史的基本还原,而本书中充满了叫人摸不着北的评论。 三,我希望看书能保持强烈的兴趣,而本书带给我...
评分以前的时候看一些翻译过来的书,前言或者按注里常写由于译者水平能力有限,错误在所难免,望不吝指正。 也常常会听到说翻译是多么的困难,翻译破坏了多少原文的意思,不管怎么样,终究,译者是已经翻译过来了。 以前只是觉得说一本书翻译的好坏主要在于译者的能力和水平,选用...
评分作为兰克学派核心之一的特奥多尔蒙森秉承了兰克的史学思想和人文叙述方式,立于知识考古的基本原则,让史学著作人文化、隽永化,语史化。 这部因为非凡的才华和人文价值而获得诺贝尔文学奖的作品试图于表明具有这样的能力,而且也是作为读者的我深深感知到的:超越...
评分因为没读到过原文,所以也不好说准确的问题。可是译者的文风实在是有点让人无语。 看看这些译名吧:水师提督、太守、公爵、都统……怎么看怎么让人觉得见鬼。一般常见的圣彼得大教堂,成了圣彼得寺! “迦太基把那不幸的水师提督钉在十字架上”,看到这样的话你作何感想? ...
罗马史(第一卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024