追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
宇文所安，又名斯蒂芬・歐文。1946年生於美國密蘇裏州聖路易斯市，長於美國南方小城。1959年移居巴爾的摩。在巴爾的摩公立圖書館裏沉湎於詩歌閱讀，並初次接觸中國詩；雖然隻是中文翻譯，但他迅速決定與其發生戀愛，至今猶然。1972年獲耶魯大學東亞係博士學位，隨即執教耶魯大學。二十年後應聘哈佛，任教東亞係、比較文學係，現為詹姆斯・布萊恩特・柯南德特級教授。有著作數種，論文多篇。其人也，性樂煙酒，心好詩歌。簡脫不持儀形，喜俳諧。自言其父嘗憂其業中國詩無以謀生，而後竟得自立，實屬僥幸爾。
- 宇文所安
- 文學評論
- 中國古典文學
- 文學
- 古典文學
- 詩歌
- 美國
- 古典
作為一個含蘊豐富的思想和藝術行為，追憶不僅是對往事與曆史的復現與慨嘆，也寄寓著儒傢知識分子追求“不朽”的“本體論”的焦慮；更體現瞭“嚮後看”這一延續瞭幾韆年的中國文化的傳統和思維模式。
全書不按年代排序，也不求分類闡述，作者通過新穎獨到而又論證充分的闡述與分析力圖為我們建構一個一追憶的殿堂：“詩、物、景劃齣瞭一塊空間，往昔通過這塊空間又迴到瞭我們身邊。”
具體描述
讀後感
美国哈佛大学汉学家斯蒂芬。欧文（中文名宇文所安，他是田晓菲的丈夫）的专著《追忆——中国文学中的往事再现》最大的贡献是让我们认识到“回忆”不是与主体无关的“客观事物”，而是“我”和“过去”的关系。没有“我”的回忆，过去只是一片空白。“过去”不是任何人都可以同...
評分总有一天，我们会…… ——对宇文所安《追忆》的回忆 说来也怪，就在我读这本书的同时，我们一位朋友正在洛阳三赋《黍离》。 国庆节，我在家见了这位朋友。他并不是去曹操墓凑热闹，也不是去殷墟欣赏青铜器或甲骨残章。他是来“卫国”采风的。带着阅读《邶》《鄘》《卫》的热...
評分《追忆》是一本关于回忆的书，宇文所安尝试把英语的essay和中国式的感兴进行混合，读《追忆》可以于怡然间获得审美的快乐，亦可求得另一种感受古典文学的思路，既是相当愉悦的审美体验，同时又随处可见思辩的火花。 《庄子 至乐》篇借骷髅之口，直言活人不能知死人之乐，以此...
評分读这本书可以先看译者的译后记（虽然他似乎因为只用了四周的业余时间就把这本书译出来了而犯了不少错误），他对宇文所安有一个相当准确的定位：他们不认为因为自己是外国人而同中国作品之间就有一种离间的、异己的关系；也不认为他们的分析不如中国人自己来的深刻。他们借鉴中...
評分我要不开书店啊，一辈子都不会读这样的书。宇文所安要不是田晓菲的老公，我才懒得理会。 读着读着，我在想，一个美国人，如此迷恋中国古典文学，研究得如此的想象力，文字也如此的中国思维，让我确信，转世是不分国界的。漂亮又有气质的田晓菲嫁给宇文所安，这个归宿一点都不偏...
用戶評價
作為一個在碰上糟糕的學術著作中譯時已經習慣性懶得吐槽的人，看到短評中對譯文的贊美實在是忍不住。此書譯筆優美不假，但譯筆優美不是忽視大量錯譯的理由。翻翻《黍離》前三頁就知道這個譯本對原作造成瞭多大的傷害瞭，而且往往錯在節骨眼上，還是意思截然相反的那種錯法。相比之下什麼“用事”翻成“詠史”都是小問題。五、六、七三章翻譯相對好些。
评分迴憶的魅力並不在於迴憶的對象，而在於迴憶行為本身，一種帶有無盡傷感的對往事的眷戀與慨嘆。迴憶者，被迴憶者，引發迴憶的物件或景緻，迴憶中的想象，在essay體裁中錶現得恰到好處。最後兩篇有點抽象瞭。
评分這是今年我讀過的最詭異的一本書，太深刻太斷片，那種感覺太美妙瞭！
评分迴憶代錶的是一種眷戀 還有執著於自己存在的一種探尋 藉以抗拒的是消逝 毀滅引發的恐懼及遺憾。文學在時間的川流外 創造齣一個個獨立的 具有堅韌生命力和個性特徵的小小世界 即使有時那些抵抗的努力也隻是虛妄 而構築本身就容易讓人陷入悲傷
评分作為一個在碰上糟糕的學術著作中譯時已經習慣性懶得吐槽的人，看到短評中對譯文的贊美實在是忍不住。此書譯筆優美不假，但譯筆優美不是忽視大量錯譯的理由。翻翻《黍離》前三頁就知道這個譯本對原作造成瞭多大的傷害瞭，而且往往錯在節骨眼上，還是意思截然相反的那種錯法。相比之下什麼“用事”翻成“詠史”都是小問題。五、六、七三章翻譯相對好些。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有