图书标签: 儒勒·列那尔 法国 法国文学 散文 自然 外国文学 随笔 童趣
发表于2025-01-22
自然纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
儒勒·列那尔,法国文学史上别具一格的作家,生长于法国乡下,徜徉于长林牛草之间,酝酿出别致清新的《自然纪事》。
在《自然纪事》中作者儒勒·列那尔以其敏锐的眼睛,丰富的想象力与优美如诗的文笔,栩栩如生描写公鸡、鸭子、乌鸦、马、猪、葡萄园等生活中的不同影像。在作者笔下的动物世界,呈现多元的形象,是具诗意又富趣味的自然纪事。
儒勒·列那尔(Jules Renard,1864—1910)出生于法国西部的一个村庄,很早就离开父母到巴黎求学,后就读于巴黎高等师范学校。毕业不久便发表了小说《食客》(1892),自传体故事集《胡萝卜须》(1894)。优秀散文集《自然纪事》(1896)汇集了一些描写动物的精炼短文,获得极大的成功并由莫里斯·拉威尔(Maurice Ravel)谱成歌曲。1896年以后,他致力于戏剧创作,作品有《破裂的乐趣》、《家常面包》、《凡尔奈先生》等。他的遗著书信集《日记》记述了他的交往、见闻、杂感、读书心得、写作草稿及一些风景素描、家庭琐事等,反映了当时文艺界和政治界的现实。
儒勒·列那尔被称为法国文学史上别具一格的作家。他1907年被选入龚古尔学院。他的作品为数不多,却以文笔犀利、语言生动幽默的特点而为人喜爱。他观察入微,行文紧凑凝练,用词准确有力,反对粉饰和夸张,讨厌冗长拖沓的长句。《胡萝卜须》被他改编为剧本,于1900年上演于安托万剧场,后又被拍成电影,成为妇孺皆知的一部杰作。
徐知免,1921年生于江苏省如皋市,1945年中法大学(昆明)法国文学系毕业,现为南京大学外国语文学教授,主要致力于法国诗歌、散文翻译。译著有《雨——现代法国诗选》、《认识东方》、《法兰西和比利时游记》、《阿尔卑斯山和比利牛斯山游记》、《阿维侬情侣》、《孩子》等。
图卢兹-劳特累克(1864—1901),法国19世纪画坛上的奇才。1899年,由劳特累作动物素描的插图本《自然纪事》出版。
如诗的文笔,敏锐的眼睛,让自然趣味横生。
评分“她们是夜的女儿,只讨厌亮光。她们总是用她们小小的、阴森森的披肩轻轻擦过,去寻觅灯火,把它吹熄。”——《蝙蝠》
评分前几天读完的,作者很善于运用比喻。
评分如诗的文笔,敏锐的眼睛,让自然趣味横生。
评分半个多小时就翻完了,没有想象中的精致。比较喜欢关于蜘蛛的描述:“通宵,她以月亮的名义,在盖她的大印。”
在贝塔斯曼网购的书过了一周才送到,比99和当当都迟得多,不是看在有一本心仪的书打2折的份上,已经很久不向贝塔斯曼购书了。 花城出版社这一套“现代散文诗名著名译”我总觉得翻译并不佳(不排除我的理解力问题),还有讨厌的错别字,无论是兰波的《地狱一季》还是贝尔特朗的...
评分在贝塔斯曼网购的书过了一周才送到,比99和当当都迟得多,不是看在有一本心仪的书打2折的份上,已经很久不向贝塔斯曼购书了。 花城出版社这一套“现代散文诗名著名译”我总觉得翻译并不佳(不排除我的理解力问题),还有讨厌的错别字,无论是兰波的《地狱一季》还是贝尔特朗的...
评分在贝塔斯曼网购的书过了一周才送到,比99和当当都迟得多,不是看在有一本心仪的书打2折的份上,已经很久不向贝塔斯曼购书了。 花城出版社这一套“现代散文诗名著名译”我总觉得翻译并不佳(不排除我的理解力问题),还有讨厌的错别字,无论是兰波的《地狱一季》还是贝尔特朗的...
评分在贝塔斯曼网购的书过了一周才送到,比99和当当都迟得多,不是看在有一本心仪的书打2折的份上,已经很久不向贝塔斯曼购书了。 花城出版社这一套“现代散文诗名著名译”我总觉得翻译并不佳(不排除我的理解力问题),还有讨厌的错别字,无论是兰波的《地狱一季》还是贝尔特朗的...
评分自然纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025