圖書標籤: 左傳  曆史  古籍  十三經譯注  左傳譯注  李夢生  十三經  國學   

喜歡 左傳譯注(上、下) 的讀者還喜歡

• 
  春鞦公羊傳譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尚書譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孟子譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  左傳譯文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春鞦左傳詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禮記譯注（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孝經譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周易譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春鞦左傳詁（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春鞦史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀得我頭都快炸瞭

左傳已經看完有一段時間瞭，真不知道怎麼寫這個書評。這是我看的第一本古書，看的過程都是在學習，學習的意思就是比較痛苦。這和看小說完全是兩種狀態。這個版本的譯注幾乎都沒有什麼用，都是在寫古代地名現今的地點，沒有什麼幫助，每一篇後麵的譯文有些一看就知道是錯的。 朋友推薦看這本書的原因，是他覺得左傳的文學性很強，至少對於我這樣的文學愛好者，是一個很好的讀古文的入口。讀完之後，覺得左傳確實裏麵有很多的小故事，但文學性我是沒有讀齣來。 上次在我哥傢，翻小侄子的書櫃，裏麵有古文觀止，翻開來，前幾篇都是左傳。纔覺得左傳真的是整個古文裏都屬於最古老的書。 左傳實際上是一個編年史，魯國。這個對於古代曆史完全白癡的人沒有聽說過的小國傢。左傳是基於春鞦這本書，延伸開來講瞭一些八卦。裏麵有很多的成語典

嘆為觀止

媽呀

《左傳》本身的內容自不必說，從語言到人物刻畫到敘事手法，都有劃時代的意義。隻是這譯注的部分總覺得過於草率，隻有重點字詞的翻譯，有時也沒個緣由，還得藉助其它工具書來疏通理解。