理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


理想丈夫與不可兒戲

簡體網頁||繁體網頁
[愛爾蘭] 奧斯卡·王爾德
遼寜教育齣版社
餘光中
1998-3
181
7.80元
平裝
新世紀萬有文庫·外國文化書係
9787538250718

圖書標籤: 王爾德  戲劇  餘光中  英國  英國文學  外國文學  劇本  經典的翻譯   


喜歡 理想丈夫與不可兒戲 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

理想丈夫與不可兒戲 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

理想丈夫與不可兒戲 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述


著者簡介


圖書目錄


理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

餘光中的譯文中有多處神來之筆,和原文相得益彰。強烈建議中英文對照。

評分

語言機智,結構緊湊,尤其喜歡這種戲劇的張力,簡直太妙瞭。餘先生的翻譯實在很贊。讀完這《理想丈夫》《不可兒戲》還有《溫夫人的扇子》這三部王爾德最齣名的喜劇,我更加熱愛那一部唯一的悲劇瞭。

評分

這是一本不能邊喝水邊看的書~~會噴的~~

評分

“天纔都是同性戀”

評分

確實巧妙

讀後感

評分

辽宁教育出版社曾在上个世纪末做过好事儿,出版了“万有书库”系列,其中竟然有几本难得一见的喜剧读物。理论有《滑稽与笑的关系》,剧本有哥尔斯密和谢立丹的《屈身求爱和造谣学校》,屠格涅夫的《绳在细处断》,王尔德的《理想丈夫与不可儿戏》和《温夫人的扇子》。 王尔德...  

評分

先看了《不可儿戏》,翻得实在不怎么样,不能因为人家是老文人,我就不批评了。有些地方,看着中文,可以直接想到原来英文是什么,显然是理解错了,所以翻错了。后记里头还要显摆一下自己的翻译,我不认为有些技巧有多高明,唉。 对于翻出来通顺有文采都是中文水平很高的人,...

評分

素闻余光中先生译王尔德的书独树一帜,今天拿起翻了翻,觉得确实不失为佳作。只是觉得剧中人的名字有些别扭,虽然提不出更好的建议,还是觉得过于中国化了,所以感到有些事实而非,失去了王尔德原来的感觉。自古翻译莫衷一是,各有各的独到见解。我还是觉得外文就是外文,不可...  

評分

辽宁教育出版社曾在上个世纪末做过好事儿,出版了“万有书库”系列,其中竟然有几本难得一见的喜剧读物。理论有《滑稽与笑的关系》,剧本有哥尔斯密和谢立丹的《屈身求爱和造谣学校》,屠格涅夫的《绳在细处断》,王尔德的《理想丈夫与不可儿戏》和《温夫人的扇子》。 王尔德...  

評分

世界上有这么一种人,他们的才华是令人无法企及的,但是他们却并不在意,那些凡人视为才华的东西,只不过是像他的毛发一样的,与生俱来的,想除也除不干净的东西。 一个自由的灵魂所书写的文字是个什么样子呢?读一读王尔德吧。他的自由是纯粹的,不是相对的,所以觉得他不太...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有