图书标签: 日本文学  日本  源氏物语  紫式部  小说  平安时代  文学  外国文学   

喜欢 源氏物语（上、中、下） 的读者还喜欢

• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本古代随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今昔物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  竹取物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥州小道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪国 古都 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红字 pdf epub mobi txt 电子书 下载

終於把大家一致推崇的豐子愷的版本讀完，上部其實重複讀了兩遍，甚至與電影及其他版本作了對比。我反而比較喜歡殷志俊翻譯的版本，雖然它幾乎文言但字句入心，也有可能是人民出版社的插圖太難看，源氏公子被畫成糯米球一樣的臉實在很跳脫啊。至於故事本身沒有挑剔的地方，會時常惦記著裏面的和歌和情景，是陳釀的玄酒，是完全經典的作品。

这是我一生的最爱,自此以后我文章里的女主角一般都叫紫小姐..只因为紫之上的存在.

生命是一团欲望，欲望不满足便痛苦，满足便无聊。人生就在痛苦和无聊之间摇摆。

終於把大家一致推崇的豐子愷的版本讀完，上部其實重複讀了兩遍，甚至與電影及其他版本作了對比。我反而比較喜歡殷志俊翻譯的版本，雖然它幾乎文言但字句入心，也有可能是人民出版社的插圖太難看，源氏公子被畫成糯米球一樣的臉實在很跳脫啊。至於故事本身沒有挑剔的地方，會時常惦記著裏面的和歌和情景，是陳釀的玄酒，是完全經典的作品。

宇治《源氏物语》博物馆里，围绕宇治十帖拍了桥姬与浮舟两部小电影，激起了阅读好奇。世界文学史上面最早提起的日本文学作品，而且作者紫式部是女性，同时还开启了日本“物哀”美学之路。成书较早，故尚且未到《红楼梦》的高度，但是本奇书。从女性的角度，尤为有深意。君看浮世上，何物得长生？

历时将近半年终于把《源氏物语》看完了，也就是睡觉前的半个或一个小时看看，所以拖得的这么久。很久没有看专业外的书，上一本看得是哪一本，是昆德拉的《玩笑》还是《偷书贼》？记不得了。那也没写读后感很久了。 看《源氏物语》的前半段基本上没有什么印象。整天就是...

作者：子非鱼兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人对丰子恺翻译的《源氏物语》颇不以为然，大概是因为丰的译文参考了谷崎润一郎改译《源氏物语》的缘故，免不了有再创作的影子。丰译的《源氏物语》鄙处藏有，只是还没来得及读，所以不便多说，不过，以周...  

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...