前言
有人要我将这本天文学简史翻译成英文的时候,我迟疑了一下。这本书首先用法文写成,1951年在法国出版。①六七年前我写这本书的时候,已经有30多年没有这样的书出版了,特别是没有人将天文学的历史叙述到20世纪。
那时候英国的情形也差不多,这方面的主要参考书,我想比法文本还要落后。可是自1951年以来,英文本已经出现几种好的天文学史(原作或译本),我便考虑把我这本书译成英文是不是还会有什么作用。可是当我仔细阅读了这些用英文写的天文学史之后,便感觉到我这本书的观点与内容和别人的差别很大,是值得翻译成英文的。
一个理由是我特别注重观念的演变(人类用智慧掌握宇宙的逐渐进展和重要发现在哲学上的影响),而不大注重个人传记的叙述。我感觉一般的天文学史描写大天文学家的生活太多,那样便会歪曲了天文学发展的实际情况。天文学的发展是缓慢的、连续的进步,而不是片段的伟大“启示”的产品。牛顿说得好:“我所以比别人看得远一些,因为我站在许多巨人的肩头上。”
我有时也感觉到一般书中的叙述是有所偏重的,材料的选择也是缺少判断的。例如古人的玄想的叙述、无数的月面图画和行星观测的回顾,在现今许多书里占了主要的地位,这也许对于想要知道细节的读者是有趣的,但是在这本只用几百页篇幅来叙述整个天文学史的书中,我们只能给读者以一个概括的观念,至于那些细节便只好从略了。
还有,为了避免与前人的著作不必要的重复,我在叙述近代天文学的几章里多费了一些笔墨,特别是最末一章(第七章)关于第二次世界大战后天文学的进展是还没有人写过的。书末文献也是重新校订和扩大了的。
一至六章的翻译得帕杰耳(B.Pagel)博士的协作,手稿的编排承西莫瑙(G.V.Simonow)夫人的帮助,都是我要感谢的。
伏古勒尔
澳洲斯特朗洛山 1956年12月
弗拉马里翁(Camille Flammarion,1842-1925) 法国天文学家和优秀的科普作家。
1862-1866任职经度局,编算天文年历。1862年出版第一本书《可居世界的众多》,从此名声日增。1880年出版《大众天文学》,这是他最成功的作品,直到他逝世那一年共再版20多次,以译成中、英、德、西、意、俄十几中文字。有些有名德天文学家就是读了这部书而爱上天文学的。
他的主要研究工作是在双星和聚星、恒星的颜色和运动、火星和月亮的地形等方面。1878 年出版了一份双星星表、火星图和月面图。1882年创办《天文学》杂志。1887年组织法国天文学会,任第一任会长。1891年开始出版《弗拉马里翁年鉴》,一直出版到1964年。
弗拉马里翁出生于农民家庭,从小自学科学知识,在巴黎天文台当实习员期间,业余补习天文学。1962后他出版天文学专著《可居世界的众多》,从此名声日增。自1866年开始,在巴黎作天文讲演座无虚席。他的演讲大受欢迎,布鲁塞尔、日内瓦、罗马等地争相聘请。1880年出版《大众天文学》,这是他最成功的作品,直到他逝世那一年共再版20多次。法国科学家为之颁发奖金,有些有名的天文学家就是因为读了这部书而爱上天文学的。弗拉马里翁的主要研究工作是在双星和聚星、恒星的颜色和运动、火星和月球的地形等方面,1878年出版了一份双星表、火星图和月面图。1882年,他在巴黎附近的瑞维西镇上建立一座私人天文台,在此工作四十多年。发表观测和研究报告100多篇。1882年创办《天文学》杂志,1887年组织法国天文学会,任第一任会长。
评分
评分
评分
评分
这本书就像一位经验丰富的老向导,带领我穿梭于浩瀚的星海之中,揭示了人类认识宇宙的漫长而曲折的旅程。我一直对天文学充满了敬畏,但又觉得它过于高深,难以企及。然而,《天文学简史》这本书用一种极为亲切和富有洞察力的方式,为我打开了一扇通往宇宙的大门。它不是简单地罗列天文学家的名字和他们的发现,而是深入探讨了每项发现背后的思想碰撞、技术革新以及时代变迁。书中对牛顿万有引力定律的阐述,让我明白了为什么苹果的坠落和月亮的运行竟然是同一个宇宙法则的体现,这简直是智慧的闪光!更令我惊喜的是,作者在介绍近代天文学的飞跃时,并没有停留在理论的层面,而是着重描写了望远镜、光谱仪等观测设备的演进如何直接推动了我们对宇宙的理解。从哈勃望远镜拍摄的深邃宇宙图像,到对黑洞、暗物质等前沿概念的探讨,这本书让我感受到科学的魅力在于它不断地自我更新和突破。它也让我意识到,我们对宇宙的认知是如此有限,但也正因如此,才有了无尽的探索空间。每一页都充满了对未知的好奇和对真理的追寻,读完之后,我仿佛觉得自己也参与了这场跨越千年的智力冒险。
评分作为一名对星空充满好奇的普通爱好者,我一直希望能找到一本既能满足我对宇宙最基本的好奇心,又不至于过于艰涩难懂的书籍。我最近接触到的这本《天文学简史》正是满足了我的这一需求。它不仅仅是一部关于天文学发展的编年史,更像是一场穿越时空的星际旅行。从古人仰望星空、试图解读宇宙奥秘的最初尝试,到伽利略用望远镜第一次窥探月球的陨石坑,再到牛顿力学的伟大成就,以及如今量子力学和相对论如何颠覆我们对宇宙的认知,这本书用一种引人入胜的方式,将这些重要的里程碑一一呈现。我尤其喜欢书中对于天文学家们各自所处时代背景的描述,这让我能更好地理解他们思想的局限性与突破性。例如,在理解日心说的过程中,作者细致地描绘了当时宗教观念对科学进步的阻碍,以及哥白尼、布鲁诺等先驱者所面临的巨大勇气。这种对历史进程的深入挖掘,使得天文学的发展不再是枯燥的知识点堆砌,而更像是一部人类智慧不断挑战未知、追求真理的史诗。书中的语言流畅且充满画面感,即使是一些复杂的概念,作者也能通过形象的比喻和生动的例子来解释,让我这个非专业读者也能轻松理解。它不仅教会了我“是什么”,更让我思考了“为什么”和“怎么来的”,极大地激发了我继续探索宇宙奥秘的兴趣。
评分我一直认为,要理解一个学科,最好的方式是了解它的起源和发展脉络,而《天文学简史》正是这样一本能够满足我这种阅读需求的书。这本书并没有提供详细的天体物理学公式或者复杂的数学推导,而是从一个宏观的角度,为我构建了一幅清晰的天文学发展图景。我特别喜欢它对早期文明如何利用星辰来导航、计时以及解释自然现象的描述。那些古老的智慧,例如巴比伦的星象记录,古埃及的金字塔与天体的对应,以及玛雅文明精确的历法,都让我惊叹于先民们对宇宙的细致观察和巧妙运用。接着,书中将目光转向了西方天文学的理性发展,从亚里士多德的地心说到托勒密的模型,再到哥白尼的日心说革命,这个过程充满了逻辑的严谨和思想的解放。作者并没有回避其中的争论和争议,而是将这些历史事件还原得生动而具体,让我深刻体会到科学进步并非一帆风顺,而是充满了曲折和斗争。这本书的叙述方式非常吸引人,就像在听一位博学的智者讲述古老的故事,每一章都像打开了一个新的世界,让我对宇宙的认识不断深化。
评分作为一名对宇宙充满憧憬的读者,我在《天文学简史》这本书中找到了久违的惊喜。它没有给我灌输复杂的专业知识,而是以一种温和而引人入胜的方式,讲述了人类与星辰对话的漫长历史。我最欣赏的是书中对于天文学概念是如何随着时间演变而产生的深刻剖析。例如,我们今天习以为常的“恒星”和“行星”的概念,在古代是多么模糊不清,而科学家们是如何通过观测和理论的结合,逐渐清晰化这些概念的。书中对望远镜的发明如何彻底改变了人类对宇宙的看法,以及光谱学如何让我们能够“读懂”遥远恒星的成分,这些描述都让我觉得非常震撼。它让我明白,每一次技术的突破,都意味着对宇宙认识的飞跃。同时,作者在描述那些伟大的天文学家时,也展现了他们作为普通人的情感和思考,这使得科学家的形象更加立体和真实,而不是冰冷的符号。这本书的阅读体验非常好,语言精炼而不失温度,每一段文字都仿佛在引导我抬头仰望星空,感受宇宙的浩瀚与神秘。
评分这本书给了我一种全新的视角去理解我们所居住的宇宙。它不仅仅是关于星星和行星的知识,更是一部关于人类探索精神的赞歌。《天文学简史》以一种非线性但极其流畅的方式,将天文学的发展置于人类文明的宏大背景下进行考察。我尤其喜欢书中对不同文明在天文学发展中所扮演角色的对比。从中国古代的浑天仪和观象台,到阿拉伯世界的星图绘制,再到欧洲的文艺复兴和启蒙运动,作者展现了天文学的全球性发展和文化交流的重要性。书中对宇宙尺度概念的演变,从地球为中心到太阳系,再到银河系,乃至更广阔的宇宙,每一次尺度的扩展,都伴随着人类认知的巨大突破。这种对“尺度”的理解,让我更加深刻地体会到人类在宇宙中的渺小,但也更加珍惜我们所拥有的智慧和探索能力。这本书的语言风格多变,有时充满诗意,有时又严谨如学者,但始终保持着一种引人入胜的魅力,让我迫不及待地想知道下一个篇章会揭示怎样的宇宙奥秘。
评分略略翻了一下,没有认真读完
评分不怎么懂啊!!专业名词太多>< 无知小辈 略读而过
评分正
评分摄引力,周光关系,光曲线,等,我根本无法读懂…我要是能学明白数学就好了,理科好像让我更开心。
评分一些史
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有