一本由真正的专家所写的关于语言的书,可读性非常高。平克非常技巧地把一个想知道的语言问题提出来讨论,不但从语言学、心理学的专业知识去着手,他还有深厚的生物学知识。最主要的是,他知道一般人对于语言学上的问题在哪里,以四两拨千斤的轻松方式,拨开云雾见青天,把人们带出牛角尖。不管这本书将来在语言学和心理学上的影响为何,《语言本能》这本书已经在科学普及方面立下了不朽的功劳。平克的这本书,无疑地会使读者开始尊敬对这个令人惊奇的自然现象——语言。
史迪芬・平克(Steven Pinker)
麻省理工学院教授、认知神经科学主任,他的研究曾获得多种奖项。他是公认继乔姆斯基之后的语言大才,也是世界语言学与心智科学的领导人物。《语言本能》甫出版,就登上了《纽约时报》的畅销书榜;同时也奠定了平克在MIT的地位。
这版忍无可忍的语病/翻译错误列一下 【】内是我的翻译或吐槽。非英文专业,有错误请指出。 P54 head, fall, me no good 头,掉下来了,我没有用了 【头,摔到了,我感觉不太好】 P79 he manipulates the sculptures in his mind's eye 他在脑内操弄他的雕像 【不能用摆弄吗啊...
评分没法跟一个人好好说话的时候,我们就说这人是“火星来的”。意思是和他言语不通,思维方式不同。这样说的前提是,语言由思维决定,思维由文化决定,同时,不同的文化由不同语言的构成,所以语言也会反过来影响思维。 粗看是这样。但前提是人们不肯好好交流。读了《语言本能...
评分人类只所以拥有语言,就像蜘蛛之所以会织网,是一种与生俱来本能。但是说实话这本书没有想象中的好,感觉像是从一堆看似证据的文件中找到验证自己理论的证据。但是不是事实就另议了。就说说给我的启发吧。 1、要掌握多个学科的知识。不要仅仅盯着一个点,而是要想着如何通过其...
评分《语言本能》:人类语言进化的奥秘(The Language Instinct: How the Mind Creater Language)是史蒂芬‧平克(Steven Pinker)的一部革命性著作。 对于这样一本语言学大作,再加上各路大牛的如潮好评,我感觉阅读压力的巨大,担心由于读不好而降低了书的价值。但同时也充满...
评分平克写作比较喜欢玩弄辞藻,论证的方式也是那种聪明人的方式,经常看完一段不明所以,结果下一段他就说别的去了,也就是说,你明白就好,不明白那就拜托了你往回翻几页,重新看起。 因为这种写作方式,这本书看到一半差点崩溃,但因为内容很好,舍不得半途而废,还是坚持下来了...
惆怅得发现已经在书架排队五年之久的《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》再也没有阅读的必要了。评分仅针对烂到人神共愤的翻译。
评分有些地方略过时 但无损本书的清晰和洞见
评分书写的有趣但我对语言学的兴趣确实乏善可陈。
评分语言的本能很快就退化了,快速学好外语只是神话。
评分翻译差评减一星!嘛……我是觉得语言这么重要的功能,人类大脑不内建个专用加速硬件的话,实在很没有计算效率。BTW,一个相关的,哲学上也非常重要的问题是:大脑的计算能力是否严格强于通用图灵机?我有一些想法,但是不好乱讲……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有