圖書標籤: 托爾斯泰  小說  外國文學  俄羅斯  經典  戰爭與和平  名著  俄國文學   

喜歡 戰爭與和平（全四冊） 的讀者還喜歡

• 
  伊索寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上勞工 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞曆史劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  剋魯采奏鳴麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集（第6捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一生的故事（全六冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集（第5捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈吉穆拉特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被傷害與侮辱的人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2009-8

我深愛皮埃爾這個傻乎乎的胖大個

鮮活但數目眾多的人物的與小說結構的龐大，隻能讓我看到命運無常。我過早的閱讀到它，以緻喪失瞭對他關於俄法戰爭的分析部分的興趣。草嬰的翻譯功力太令人佩服不已瞭。

波瀾壯闊、氣勢磅礴，畫外音柴氏降B大調第一鋼琴協奏麯。皮埃爾、安德烈、娜塔莎、瑪莎境遇個個不同，卻都同樣懷抱宗教情懷，曆經人性中堅硬與溫柔、迷失和迴歸、瘋魔同執著，富於人情味，未失於觀念闡發。

波瀾壯闊、氣勢磅礴，畫外音柴氏降B大調第一鋼琴協奏麯。皮埃爾、安德烈、娜塔莎、瑪莎境遇個個不同，卻都同樣懷抱宗教情懷，曆經人性中堅硬與溫柔、迷失和迴歸、瘋魔同執著，富於人情味，未失於觀念闡發。

前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

1、少年时期为了装逼，表示自己是听老师话的好骚年，于是，一气之中，托尔斯泰、司汤达、福楼拜、勃朗特姐妹等统统纳入已被阅读过的名单中。也不乏拿着大部头，故意露出封皮，坐在侧窗的位置上，或者坐在桌子上的情景。一脚蹬在前面同学的桌沿，另一腿自由下垂，背部挺直，颈部...  

朱利安·赫胥黎曾说过：“人们读了托尔斯泰的《战争与和平》，就不再是原来的人了。”至少对我本人而言，这句话是一条真理。我在读《复活》和《安娜·卡列尼娜》之后，对托尔斯泰的印象都是“不过尔尔”，他是一个传道者，然而讲故事的能力似乎让人质疑，除了处理宏大场面和为...