错宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


错宴

简体网页||繁体网页
(阿尔巴尼亚)伊斯梅尔·卡达莱
花城出版社
余中先
2012-1
200
25.00元
精装
蓝色东欧
9787536063105

图书标签: *花城·蓝色东欧*  伊斯梅尔·卡达莱  阿尔巴尼亚  小说  外国文学  阿尔巴尼亚文学  东欧文学  蓝色东欧   


喜欢 错宴 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

错宴 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

错宴 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

错宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

《错宴》是卡达莱最近的作品,2009年于法国出版。描写二战期间发生于阿尔巴尼亚南部山城吉罗卡斯特的故事。大古拉梅托大夫是阿尔巴尼亚吉诺卡斯特市(这正是作者卡达莱的家乡)的著名外科大夫,当第二次世界大战中德国军队的战车开到吉诺卡斯特市时,占领军指挥官弗里茨•冯•施瓦伯上校让人告诉古拉梅托大夫,他要见古拉梅托大夫一面。古拉梅托大夫和弗里茨是早年在德国留学期间的同学,是“比兄弟还要亲”的朋友。得知讯息,古拉梅托大夫就邀请弗里茨来他家吃晚宴,于是,这位弗里茨上校就带着军官和士兵,带着鲜花和香槟酒来前赴宴。但是,在这晚宴上究竟发生了什么,谁都不知道。晚宴之后,不知出于什么原因,弗里茨释放了被逮捕的阿尔巴尼亚人质,化解了当时一触即发的杀戮危机。阿尔巴尼亚解放后,人们对当年晚宴中的谜提出了质疑,当局就下令,把古拉梅托大夫抓进了监狱,让他交代跟德国军官之间的猫腻,调查他是否有变节叛国的罪行,甚至怀疑他跟国际上著名的反共大阴谋有关。预审法官沙乔•梅兹尼为了一己的利益,也为了讨好上级,更为了一种泄私愤的嫉妒心理,拼命地变态地折磨古拉梅托大夫,最后,见自己的目的无法达到,便丧心病狂地杀害了古拉梅托大夫。

错宴 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

余中先:1954年生。浙江宁波人。《世界文学》主编,中国社会科学院研究生院教授,博士生导师。北京大学毕业,曾留学法国,在巴黎第四大学(Paris—Sorbonne)获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯一格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。

伊斯梅尔·卡达莱(1936- ),阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人,1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特,曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学研究所学习深造。1954年,他以诗集《青春的热忱》初登文坛,随后转向小说创作。评论家称赞其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧,堪称炉火纯青”。2005年卡达莱从五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出,一举获得首届英国布克国际文学奖。

《破碎的四月》是卡达莱的代表作之一,最早出版于1978年。该作品迄今为止已在40多个国家翻译出版,并被改编成电影《太阳背后》(Behind rle Sun)。卡达莱的代表作还有:《亡军的将领》、《梦之宫殿》、《金字塔》和《音乐会》等。


图书目录


错宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

杰作。不过,翻译扣分。晚宴上到底发生了什么,使得纳粹军官释放全部人质,这个谜也不是不能解,但是,必须从卡达莱扑朔迷离的讲述中一步步推断。这个纳粹军官(A)是冒另一纳粹军官(B)之名而来的,两个人是好友,后者(B)又与一阿尔巴尼亚医生是至交。B死前向A表达了想去看看医生的愿望,所以,A占领阿尔巴尼亚的同时也是来为B实现夙愿的(至少,给足了医生面子)。后来的苏联-阿尔巴尼亚共 产 政权理解得很对,这三人之间确实有一种超乎民族和意识形态之上的思想共识,但它们得出或故意得出了错误的结论。于是,三人之间无言而高贵的友谊(重点是,卡达莱没有特别渲染,要不然,就庸俗了。当然,行文也变得晦涩起来)被论定为针对斯 大 林 同志的阴谋。讽刺共 产 政 权 没有比这更狠的了:比起纳粹,它更为邪恶。

评分

一个晦涩难读的卡达莱,硬着头皮还是没读完……

评分

杰作。不过,翻译扣分。晚宴上到底发生了什么,使得纳粹军官释放全部人质,这个谜也不是不能解,但是,必须从卡达莱扑朔迷离的讲述中一步步推断。这个纳粹军官(A)是冒另一纳粹军官(B)之名而来的,两个人是好友,后者(B)又与一阿尔巴尼亚医生是至交。B死前向A表达了想去看看医生的愿望,所以,A占领阿尔巴尼亚的同时也是来为B实现夙愿的(至少,给足了医生面子)。后来的苏联-阿尔巴尼亚共 产 政权理解得很对,这三人之间确实有一种超乎民族和意识形态之上的思想共识,但它们得出或故意得出了错误的结论。于是,三人之间无言而高贵的友谊(重点是,卡达莱没有特别渲染,要不然,就庸俗了。当然,行文也变得晦涩起来)被论定为针对斯 大 林 同志的阴谋。讽刺共 产 政 权 没有比这更狠的了:比起纳粹,它更为邪恶。

评分

读的第一本阿尔巴尼亚书籍,如此精彩,值得记一笔。借用了“石客”的传奇,对死者的错误邀请,最终导致死亡。现实被编织进了神话,在现实主义小说中,虚构的现实是坚实的,而在卡达莱那里,这种“现实”被瓦解和遭到反复质疑,只有在最后一页,才像云雾散尽一般,给出了一个死者的答案。

评分

要是随便翻开一本书都能有这个水准还是挺不错的

读后感

评分

首先是为什么译《错宴》? 还是因为信任,因为是高兴(蓝色东欧主编)的建议,我对他的判断是信任的。后来译完了以后拿着这个稿子到法国,特别巧,到了法雅出版社,他说我们出版社有法伊。我说这个人——法伊是谁?这个人是法国出版的所有卡达莱作品的序言作者,李(玉民)老师译...  

评分

首先是为什么译《错宴》? 还是因为信任,因为是高兴(蓝色东欧主编)的建议,我对他的判断是信任的。后来译完了以后拿着这个稿子到法国,特别巧,到了法雅出版社,他说我们出版社有法伊。我说这个人——法伊是谁?这个人是法国出版的所有卡达莱作品的序言作者,李(玉民)老师译...  

评分

首先是为什么译《错宴》? 还是因为信任,因为是高兴(蓝色东欧主编)的建议,我对他的判断是信任的。后来译完了以后拿着这个稿子到法国,特别巧,到了法雅出版社,他说我们出版社有法伊。我说这个人——法伊是谁?这个人是法国出版的所有卡达莱作品的序言作者,李(玉民)老师译...  

评分

这是一部令人眼花缭乱又头昏脑胀的书。可又挺刺激人的大脑。 有些像卡夫卡《审判》。但显然是阿尔巴尼亚的《审判》。 一场晚宴,似乎什么都是错的。时间错,人物错,事件错。到最后觉得连是否有晚宴我都不明白,难道我也错了。 大古拉梅托大夫请按民族习俗德军上校吃饭,救下了...  

评分

这是卡达莱后期的作品,并以自己独特的视觉描写了霍查时代的阿尔巴尼亚,非常具有历史感。与此同时,卡达莱在书中延续了他一贯的艺术手法和艺术风格,宏大叙事,又巧妙调动各种技巧以致于历史的真实被神秘的气氛所环绕,虚虚实实,非常精彩。大力推荐。  

类似图书 点击查看全场最低价

错宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有