错宴 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(阿尔巴尼亚)伊斯梅尔·卡达莱

花城出版社

余中先

2012-1

200

25.00元

精装

蓝色东欧

9787536063105

图书标签: *花城·蓝色东欧* 伊斯梅尔·卡达莱阿尔巴尼亚小说外国文学阿尔巴尼亚文学东欧文学蓝色东欧

喜欢错宴的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-16

错宴 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

错宴 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

《错宴》是卡达莱最近的作品，2009年于法国出版。描写二战期间发生于阿尔巴尼亚南部山城吉罗卡斯特的故事。大古拉梅托大夫是阿尔巴尼亚吉诺卡斯特市（这正是作者卡达莱的家乡）的著名外科大夫，当第二次世界大战中德国军队的战车开到吉诺卡斯特市时，占领军指挥官弗里茨•冯•施瓦伯上校让人告诉古拉梅托大夫，他要见古拉梅托大夫一面。古拉梅托大夫和弗里茨是早年在德国留学期间的同学，是“比兄弟还要亲”的朋友。得知讯息，古拉梅托大夫就邀请弗里茨来他家吃晚宴，于是，这位弗里茨上校就带着军官和士兵，带着鲜花和香槟酒来前赴宴。但是，在这晚宴上究竟发生了什么，谁都不知道。晚宴之后，不知出于什么原因，弗里茨释放了被逮捕的阿尔巴尼亚人质，化解了当时一触即发的杀戮危机。阿尔巴尼亚解放后，人们对当年晚宴中的谜提出了质疑，当局就下令，把古拉梅托大夫抓进了监狱，让他交代跟德国军官之间的猫腻，调查他是否有变节叛国的罪行，甚至怀疑他跟国际上著名的反共大阴谋有关。预审法官沙乔•梅兹尼为了一己的利益，也为了讨好上级，更为了一种泄私愤的嫉妒心理，拼命地变态地折磨古拉梅托大夫，最后，见自己的目的无法达到，便丧心病狂地杀害了古拉梅托大夫。

错宴下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

余中先：1954年生。浙江宁波人。《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。北京大学毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学(Paris—Sorbonne)获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯一格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。

伊斯梅尔·卡达莱(1936－ )，阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人，1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学研究所学习深造。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说创作。评论家称赞其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。2005年卡达莱从五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，一举获得首届英国布克国际文学奖。

《破碎的四月》是卡达莱的代表作之一，最早出版于1978年。该作品迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影《太阳背后》(Behind rle Sun)。卡达莱的代表作还有：《亡军的将领》、《梦之宫殿》、《金字塔》和《音乐会》等。

图书目录

错宴 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

是“错误”的，是“阴差阳错”的，是“错综复杂”的，是“错上加错”的。情节是作者一贯的风格，宴会上究竟发生了什么，谁都不知道。余中先的中译本前言这篇写的非常好，对小说的分析看完有醍醐灌顶之感。

评分☆☆☆☆☆

1910：翻译的短句读起来朗朗上口，相当有快感。末尾的2个幻境很精彩。——有一丝微微的光线，东一闪西一亮的闪耀。疲惫时刻中犹其如此。但他们只要集中精力，便足以让这转瞬即逝的微光，蜷缩在他那出现的地方，在浓雾之中，仿佛被过量的光芒吓坏。伴随着有胳膊冲墓地方向挥舞的动作，解谜的钥匙就在这动作之中。

评分☆☆☆☆☆

杰作。不过，翻译扣分。晚宴上到底发生了什么，使得纳粹军官释放全部人质，这个谜也不是不能解，但是，必须从卡达莱扑朔迷离的讲述中一步步推断。这个纳粹军官（A）是冒另一纳粹军官（B）之名而来的，两个人是好友，后者（B）又与一阿尔巴尼亚医生是至交。B死前向A表达了想去看看医生的愿望，所以，A占领阿尔巴尼亚的同时也是来为B实现夙愿的（至少，给足了医生面子）。后来的苏联-阿尔巴尼亚共产政权理解得很对，这三人之间确实有一种超乎民族和意识形态之上的思想共识，但它们得出或故意得出了错误的结论。于是，三人之间无言而高贵的友谊（重点是，卡达莱没有特别渲染，要不然，就庸俗了。当然，行文也变得晦涩起来）被论定为针对斯大林同志的阴谋。讽刺共产政权没有比这更狠的了：比起纳粹，它更为邪恶。

评分☆☆☆☆☆

蓝色东欧……不错，我倒是认为阿尔巴尼亚是颇有些灵气的，这是卡达莱后期的作品，了解到它也是因为那本《罗马尼亚当代抒情诗选》，不过不影响它本身的吸引力，又是一场杀戮的错宴

评分☆☆☆☆☆

还好，感觉故事里引入的一些人物没有发挥到预想的作用……相比于他的其他作品属于比较正常的水平。