《吉檀迦利》，本书是泰戈尔获诺贝尔奖的作品，是1912～1913年间，泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里，选择部分诗作而成。《吉檀迦利》的孟加拉语诗作是韵律诗，而翻译成英文之后变成自由诗。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
這一版的翻譯不OK 三星不能再多
评分中英对照小薄本~宗教诗为主 各种情境变着法子赞美上帝 翻译就有些有些字字照搬了
评分我庆幸，最好的时间，都是在读诗的。静谧而寒冷的深夜，煦暖的假日早上，伸手，便摸出吉檀迦利来。让我别忘记，只有你，等待爱的来临，还有他的露面里的那句——“几乎整个晚上都徒劳地等待着他”。
评分这样的语句需要怎样的虔诚，真乃童心未泯。（翻译实在称不上好。）
评分我庆幸，最好的时间，都是在读诗的。静谧而寒冷的深夜，煦暖的假日早上，伸手，便摸出吉檀迦利来。让我别忘记，只有你，等待爱的来临，还有他的露面里的那句——“几乎整个晚上都徒劳地等待着他”。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有