具体描述
《法国戏剧经典(19世纪卷)》精选了法国这段历史中最具代表性的十二位法国顶尖戏剧大师的剧作，剧种涵括了喜剧、悲剧、历史剧、思想剧、哲理剧、实验剧等。十七世纪初到二十世纪上半叶，是法国戏剧最为辉煌的时期。法国近四百年的历史，被深深折射到戏剧舞台上。大师们运用他们非凡的想象力，设计了精彩的剧情和对话，上演了一幕幕人间的悲喜剧。
作者简介
李玉民，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学深造两年。“文革”后进入教育界，任首都师范大学教授。教学之余，从事法国文学作品翻译近30年，译著60多种，约有20。0万字。主要译作小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》、大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等：诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》；主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》（10卷）等。
李玉民的译作中，有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本《法国戏剧经典（19世纪卷）》给我带来的，远不止是消遣。我更看重的是它所承载的文化基因和历史印记。19世纪的法国，经历了翻天覆地的变革：从拿破仑的帝国到复辟，从七月王朝到第二帝国，再到第三共和国的建立，这是一个动荡而充满创造力的时代。戏剧，作为那个时代最直接、最广受欢迎的艺术形式，自然成为了反映社会现实、抒发时代情绪的绝佳载体。我期望在这部文集中，能够看到那些大师们是如何以辛辣的笔触，揭露贵族社会的虚伪与堕落，展现新兴资产阶级的崛起与挣扎，以及底层人民的悲苦与抗争。我更期待的是，在那些充满诗意与哲思的台词背后，能够感受到那个时代知识分子对人性、对社会、对命运的深刻思考。是怎样的社会土壤，孕育了这些充满力量的戏剧作品？是怎样的思想潮流，影响了这些伟大的剧作家？这些都是我在阅读过程中，希望能一一寻找到答案的问题。对我而言，这是一次对法国19世纪社会、文化、思想史的立体式、沉浸式探索，通过戏剧这扇独特的窗口，去理解那个时代的复杂性与魅力。
评分这部《法国戏剧经典（19世纪卷）》，对我而言，更像是一种对“经典”的“寻根”。我一直相信，伟大的文学作品，都蕴含着跨越时空的智慧与情感，它们能够触及人类内心最深处的东西。19世纪的法国，恰恰是这样一个文学创作的黄金时代，而戏剧，作为那个时代最能反映社会现实、最能激发观众情感的艺术形式，更是孕育了无数经典。我期待在这部书中，找到那些至今仍能引发我们共鸣的普世情感，那些关于爱情、友情、亲情，关于理想与现实，关于正义与邪恶的永恒命题。我希望通过阅读这些经典剧作，能够重新审视我们自己的生活，从那些早已被时间淘洗过的故事中，汲取力量，获得启示。这不仅仅是对法国文学的欣赏，更是对人类共通情感与思想的探索，是对那些经过时间检验的、闪耀着人性光辉的艺术瑰宝的致敬。
评分这部《法国戏剧经典（19世纪卷）》对我而言，代表着一种“情感共鸣”的追寻。19世纪的法国，是一个充满浪漫情怀与激情碰撞的时代，而戏剧，作为一种极富感染力的艺术形式，更是将这种情感推向了极致。我期待在这部作品中，能够感受到那些人物内心最深处的情感，无论是炽热的爱情，深沉的友谊，还是命运的无情捉弄，都能够深深地触动我的心灵。我希望通过阅读这些经典剧作，能够重新体验那些被时代所珍视的、纯粹而深刻的情感，并在这些故事中，找到与自己内心世界的连接。这不仅仅是对文学的欣赏，更是对人类共通情感的一种体验与共鸣。
评分我对19世纪法国戏剧的兴趣，源于对那个时代社会变迁的强烈好奇。那个世纪，欧洲经历了工业革命的洗礼，社会结构发生了深刻的变化，传统的贵族阶层逐渐衰落，新兴的资产阶级崛起，各种思潮交织碰撞，矛盾丛生。《法国戏剧经典（19世纪卷）》的出现，仿佛是一部详实的社会画卷，将那个时代的种种景象，通过戏剧的形式，鲜活地呈现在我眼前。我期待在这部作品中，看到不同社会阶层的人物，如何在命运的洪流中挣扎，如何被时代的洪流所裹挟。我希望能够感受到，那些剧作家们是如何以锐利的眼光，洞察社会的不公与人性的弱点，并用戏剧的力量，去引发人们的思考，去触动人们的心灵。这种对历史和社会现实的关注，是我选择这部书的重要原因。它不仅仅是一堆文字，更是那个时代社会现实的缩影，是历史的见证，是艺术的结晶，让我能够透过戏剧的视角，更深刻地理解那个时代的脉搏。
评分我选择《法国戏剧经典（19世纪卷）》这本书，更多的是出于一种对“思想深度”的追求。19世纪的法国，是一个思想激荡的时代，各种哲学、政治、社会思潮层出不穷，而戏剧，作为最能直接反映社会现实、最能引发公众思考的艺术形式，自然成为了思想碰撞的绝佳载体。我期待在这部作品中，看到那些剧作家们是如何以辛辣的笔触，揭露社会弊病，批判虚伪的道德，以及探讨人生的意义与价值。我希望能够从那些充满智慧的对话和深刻的冲突中，获得对人性和社会的更深层理解。它不仅仅是一本戏剧集，更是一部思想的宝库，让我能够在阅读中，不断地思考，不断地成长。
评分第一眼看到《法国戏剧经典（19世纪卷）》这个书名，我的脑海里立刻浮现出许多经典画面：华丽的沙龙、充满激情的告白、命运的无情捉弄，以及那些在舞台上闪耀的、永恒的人物。我一直对19世纪的法国文学有着浓厚的兴趣，而戏剧，作为那个时代最能触及社会脉搏、最能反映人性纠葛的艺术形式，更是我的心头好。我尤其着迷于那个时代作家们如何将社会批判、浪漫主义的激情以及现实主义的细腻观察巧妙地融合在戏剧的张力之中。想象一下，在维克多·雨果笔下，那些高耸的巴黎街头，隐藏着怎样的爱恨情仇？在小仲马的笔下，那些风尘女子背后，又有着怎样的挣扎与无奈？这部作品集，无疑是一扇通往那个时代灵魂深处的窗户，让我得以窥见那个时代艺术家们是如何用语言的力量，去雕刻人性的光辉与阴影，去叩问社会的公平与正义。我迫不及待地想沉浸其中，感受那些早已远去的时代，依然在文字中鲜活跳动的生命力，去体会那些经典剧作所蕴含的、跨越时空的思想与情感的共鸣。这种对过往辉煌艺术的追溯，对我而言，不仅仅是阅读，更是一次跨越时空的对话，一次对人类情感与智慧的深刻探索。
评分说实话，一开始吸引我的，纯粹是因为“经典”二字。19世纪的法国，想想看，那是浪漫主义的巅峰，是现实主义的萌芽，是世界文学史上一个极其辉煌的时期。而戏剧，作为一种高度凝练、极富表现力的艺术形式，更是那个时代思想碰撞、情感爆发的舞台。我一直对雨果、大仲马、小仲马、莫里哀（虽然莫里哀更多的是17世纪，但他的影响力持续到19世纪）等人的作品心怀敬畏，而能将他们19世纪的代表作集结在一起，对于我这样的戏剧爱好者来说，无疑是一份宝贵的财富。我设想着，在翻开这本书的某一页，便能与那些性格鲜明、命运多舛的角色一同经历人生的悲欢离合，在激烈的冲突与细腻的情感交织中，体验艺术的震撼力。我期待那些精妙的对话，那些震撼人心的独白，以及那些被戏剧性情节所点燃的观众热情。它不仅仅是一本书，更是一个承载了无数思考、情感和艺术光辉的宝库，让我能够在一个相对静态的阅读状态下，重温那些曾经辉煌的舞台瞬间。
评分在我看来，《法国戏剧经典（19世纪卷）》这本书，更像是一场“美学探索”的旅程。19世纪的法国，是艺术发展的黄金时期，各种风格流派层出不穷，而戏剧，作为一种综合性的艺术形式，更是融合了文学、表演、舞台美术等多种元素。我期待在这部作品中，能够欣赏到那些精湛的语言艺术，那些富有表现力的情节设计，以及那些能够唤起观众视觉与情感共鸣的舞台呈现。我希望通过阅读这些经典剧作，能够更深入地理解19世纪法国戏剧的美学特征，感受那个时代艺术家们在艺术创作上的独具匠心。这不仅仅是对文学作品的阅读，更是一次对艺术形式的探索，一次对美的感悟与体验。
评分对于一个对戏剧艺术有着深厚情感的人来说，《法国戏剧经典（19世纪卷）》这个书名本身就足够吸引人了。19世纪的法国，是一个充满激情、变革与创造力的时代，而戏剧，正是那个时代最耀眼的明星之一。我一直对雨果、小仲马等人的作品着迷，想象着他们如何在舞台上，用精炼的语言，刻画出复杂的人物，构建出跌宕起伏的情节。我期待在这部作品中，能够重温那些经典场景，感受那些饱含深情的台词，体会那些穿越时空的戏剧张力。对我而言，这不仅仅是一本书，更是一次对过去辉煌艺术的回溯，一次与那些伟大灵魂的对话。我希望能够从中汲取灵感，重新认识戏剧的魅力，感受艺术所能带来的震撼与启迪。
评分我一直认为，理解一个时代的文化，离不开对其最重要艺术形式的深入了解。19世纪的法国，无疑是世界文学史上的一个高峰，而戏剧，作为那个时代最能触及大众、最能反映时代精神的艺术形式，更是我研究和欣赏的重点。这本《法国戏剧经典（19世纪卷）》，汇集了那个时代的精华，为我提供了一个绝佳的平台，去深入探究19世纪法国社会、文化、思想的方方面面。我期待通过这些剧作，去感受那个时代人们的情感波动、价值观念以及他们所面临的社会挑战。是怎样的社会背景，塑造了这些戏剧的灵魂？是怎样的艺术手法，让这些作品流传至今？这些都是我在翻开这本书时，心中涌起的疑问。它不仅是一次文学的阅读，更是一次对法国19世纪历史与文化的深度考察，一次通过艺术形式去理解时代精神的探索。
评分几年前看的
评分《分手的乐趣》不错，略贵啊！
评分从此爱上了缪塞
评分几年前看的
评分《投机商》叫做《等待戈多》也不为过。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有