圖書標籤: 馬爾特手記  裏爾剋  迴憶錄  Rilke  未知  思想  2010s  0.歐美文學   

喜歡 馬爾特手記 的讀者還喜歡

• 
  菲利普斯堡的婚事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  實踐感 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  心的歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神話學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗中謀殺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛爾蘭日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧州小道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好骨頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  祖與占 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大地報告 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這種完全打亂每一句與每一段的寫法看著比較吃力。存在主義的先驅，有點抽象。

該是國內二版，跟第一版相比，譯文水平相當，但裝幀略勝，加之書中又有不少插圖，備注，想是有心之作。以前首次接觸裏爾剋，曾被那詩中不斷齣現的天使搞得暈頭轉嚮（後來在圖書館見到一本專門介紹這些天使的書），試想，一部滿是飛天或是菩薩的中國詩集又有幾個德國人會感興趣！但這篇文字還是很好的。

我們已經拋棄瞭我們最寶貴的東西,因為我們有太多其他事情需要去處理。我們總是忙忙碌碌,卻根本無法安安全全把最寶貴的東西留在身邊。所以,不知不覺時光已流逝而去,我們也習慣瞭那些無聊瑣事。我們再也認不齣那真正屬於我們自己的事物,並且為之震懾。

在你層層的眼瞼下

我們已經拋棄瞭我們最寶貴的東西,因為我們有太多其他事情需要去處理。我們總是忙忙碌碌,卻根本無法安安全全把最寶貴的東西留在身邊。所以,不知不覺時光已流逝而去,我們也習慣瞭那些無聊瑣事。我們再也認不齣那真正屬於我們自己的事物,並且為之震懾。

但凡我钟爱的男作家，都有着一颗柔软的最懂女人的心。可能是我比较狭隘，但当君看完这段话之后，便知引得多少英雌竞折腰：“命运总是喜欢发明一些模式和规划。命运的困难在于它自身的复杂多变。而生活的艰难却是由于生活本身的简单。构成生活的事物寥寥无几，但它们的宏...  

里尔克的《马尔特手记》是一部诗人的心灵咏唱——交织于对周遭生活的观察、对童年片段式的回忆、和对历史人物故事的采撷——从人的内部描画一个出走的浪子探索灵魂的去向。 浪子的故事最早出现于《新约•路加福音》第15章第11-32节：一个人得到父亲的财产之后，就去了远方，...  

作为里尔克唯一一部长篇小说，不同于其诗歌早期的抒情风格，而是主要以客观、智性的眼光审视生命，最擅长以一个小物件入手，精细的书写物件的边边角角，然后带入相关的历史、人物与亲朋，从而展现出细小又宏大看似对立实则融合的风格。 主人公马尔特·劳瑞茨·布里格是丹麦破落...  

大概浏览了其注释，细读了第一节 比较参考了 艾洛，Dasha的译文 https://www.douban.com/note/203369555/ https://www.douban.com/note/203425346/ 对照Engel的评注本作为底本 https://book.douban.com/subject/2143231/ 我也不太清楚是出版社选题找的译者（现在多数情况如...  

这本书的71段文字揭示，人类的生活就是破碎的，断裂的， 由我们的思绪来打破。诗人的生涯也是如此。第165页，“我们移走了最宝贵的东西，时间在琐事中流走，我们已习惯于蝇营狗苟。” 翻译的比较踏实，但是那种读原文才能读到的恐惧和神经质，像鲁迅狂人日记般不可终日的感觉，...