图书标签: 乔莫·卡夫雷 外国文学 理想国 小说 西班牙文学 文学 西班牙 理想国文学馆
发表于2024-07-13
我忏悔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★ 一把被无数人觊觎又仿佛受到诅咒的名琴,从制成之日起人们占有它的贪念与恶意源源不断。故事横跨欧洲七百年历史,从宗教裁判所到奥斯维辛。艺术是否能拯救全人类?一部对人性之恶、纳粹之恶进行深刻反思的重磅文学作品。
★ 一封写给此生挚爱的悠长忏悔信,一部关于人性善恶与救赎的回忆录。然而,唯有记忆 存在,才有悔过的可能。
★ 卡夫雷是加泰罗尼亚当代最重要的作家之一,擅长多重故事线索与多重视角层层紧密交织,让读者无喘息机会,直到最后一刻真相揭晓。
★ 全文根据加泰罗尼亚语原文直译。封面设计采用全球多家出版社同款图片(摄影师Xabier Mendiola),并由设计界当红新锐@山川设计装帧,音符视觉的花体字呈现贯串全书主线的小提琴元素。
★ 荣获多项文学大奖,全球27种语言译本,欧洲畅销130万册,蝉联加泰罗尼亚图书排行榜冠军十五周。
阿德里亚的父亲从事古董交易,在外行踪诡秘,在家中则整日关在书房把玩古董。充满奇珍异宝的书房是阿德里亚窃听家族秘密的基地,最吸引他的莫过于一把18世纪制造的斯托里奥尼小提琴,他偷偷将价值连城的小提琴借给好友,却得到父亲意外身亡尸首分离的噩耗 。随着时光流逝,真相渐渐从书房渗出,阿德里亚的故事也如长卷般展开。
小说以阿德里亚一生的回忆为主轴,场景在数个世纪的欧洲历史间闪回:意大利小提琴重镇克雷莫纳、西班牙宗教裁判所、一战前后的罗马、欧洲各地修道院、奥斯维辛与比克瑙集中营、不同时期的巴塞罗那……不变的是罪恶、救赎、复仇、爱与孤独。
Amazon读者5颗星评价
Goodreads读者4.37颗星评价
英国《金融时报》2014读者最爱书籍之一
卡夫雷无疑是加泰罗尼亚当代最重要的作家之一,他擅长探讨权力与罪恶,并在小说的叙述中借由穿插不同时代与角色以深入探究。——《卫报》
二十年来我读过最丰富、充满智慧且令人信服的一本书。这部小说有令人心碎的时刻,也有幽默片段。作者在引人入胜的历史事件中不断提出深刻的道德问题,逼迫读者思考。每一页都能触动读者的心。——《金融时报》
《我忏悔》在不同层面上的复杂性和对欧洲历史的评述足以影响读者的世界观,它具备最优质文学作品的一切特性。——西班牙《世界报》
卡夫雷凭借《我忏悔》赢得了至高荣誉,这是一个关于欧洲历史的故事,从宗教裁判所到奥斯维辛。——法国《费加罗报》
书中多重故事线索层层相扣,不给读者一丝喘息的机会,人物、场景和情节以充满艺术感的方式交织、推进,这是加泰罗尼亚贡献的世界级文学瑰宝。——北德意志广播电台NDR
卡夫雷以800页的篇幅写就一个紧扣读者心弦的故事,关于少年阿德里安与一把小提琴的过往,全书节奏紧凑,一气呵成。——《新苏黎世报》
作者:乔莫·卡夫雷(Jaume Cabré),1947年生于西班牙巴塞罗那。作家、语言学家,使用加泰罗尼亚语写作,被誉为当代最重要的加泰罗尼亚作家之一。在巴塞罗那大学攻读语言学期间开始写作,1974年首度出版文学作品,此后在小说、戏剧、影视剧、非虚构写作等多个领域均有建树。乔莫·卡夫雷的写作风格受普鲁斯特、福克纳、博尔赫斯等人影响,目前已经出版十部长篇小说、五个短篇集、三个文集、三部青少年小说和超过十个剧本,并赢得众多荣誉,其中包括五次金锯评论奖、四次加泰罗尼亚文学评论奖、两次巴塞罗那城市奖、七重天文学奖、加泰罗尼亚文学荣誉奖、库里耶最佳外国小说奖、圣乔尔迪十字勋章等等。
译者:邱美兰,台湾新竹人,淡江大学大众传播系毕业,巴塞罗那自治大学中文西班牙文口译翻译硕士,曾为记者、编译、编辑、巴塞罗那自治大学翻译系中文兼任讲师等。
这类故事中的历史背景很动人。
评分首先,这本书有和百年孤独一样的问题,就是太多太长太拗口的外国人名字让我不时要翻好几页回去核对,阅读过程频繁陷入这是谁,这又是谁,这些他妈的都是谁的困扰里。其次,多时间线多故事同时展开且顺序打乱,不给一丝提示。最初的几次跳跃让我丈二和尚摸不着头脑,后来才意识到这种组合。讲真,我不是很懂这种安排于本书有什么价值。《我们一无所有》这本书也有类似架构,但是在那里有草蛇灰线,伏脉千里的作用。在本书这里仅充当一根大棒,挥向你已经被冗长外国人名弄昏的脑袋,彻底敲晕你,掐掉最后一丝还想读下去的毅力。讲真,作者真没必要故弄玄虚安排这种架构,因为没任何写作技巧,无非就是写几段完整的故事,再ctrl x,换个位置ctrl v就好了啊!最后,超级讨厌本书的几个主要人物啊,每个都印证着可怜之人必有可恨之处这句话。
评分目睹他人一生的感受。故事内容过于丰富,让人只能呆呆地看。中间数度想查证,因为觉得真的有这个人。虽然无缘由的恶,比如宗教审判、纳粹屠杀以及细小的事件推动故事,但我更喜欢那种自我剖析时的自责、批判。那些忏悔时一遍一遍感受的痛苦,让人清醒并对人性怀有希望。看主人公用文字把逝去的爱人保存下来时,竟很感动。ps. 主人公除了和同事睡觉,并没有做什么。然而他却一直在承认罪恶,要做忏悔。也就是说,通过小提琴和学习,他成为一个文明的实体,他接纳了以前的历史,放在自己身上,并从自己这里反思忏悔赎罪。
评分他的另一本书我也想看……然而……貌似得另外抽时间了。
评分月中开始读的这本大部头,也是没有想到月末就读完了。 这本书本身并不是太好读,整书涵盖的信息量很大,跨越了好几个时代。 并且读着读着就毫无预兆的跳跃到了另一个时间轴,一开始阅读起来会有点不适应。 但是这本书是很容易让你沉浸于其中的,阅读过程中心无杂念的只在文字中穿梭。 作为贯穿始终的小提琴,仿佛见证着不同时期的恶,经历了漫长的历史变迁而饱经沧桑。 而那些变化莫测的时间轴,交叉叙述的跳跃性表达方式,看到最后你会发现一切都很合理,都有迹可循。 这本书看完之后就是思绪万千却又不知从何说起。 虽然看完了,但也并没有完全领悟到作者的意图,以及本书想传达的全部信息。 但内心还是很认同: 一本能打开读者眼界的书,能让读者崇拜书里的智慧,或者创造美感的书。
《我忏悔》是最近阅读的一本鸿篇巨著了吧,56万7千字,确实很长。开始读起来的感觉像是一个老人在回忆自己的经历,偷偷在父亲的书房,遇到自己的心仪的女孩等等,在这些平淡生活的下面,却藏着黑暗的故事,都围绕着一把小提琴。 再继续写这本书的感受前,想起来了其他的事儿。...
评分《我忏悔》是最近阅读的一本鸿篇巨著了吧,56万7千字,确实很长。开始读起来的感觉像是一个老人在回忆自己的经历,偷偷在父亲的书房,遇到自己的心仪的女孩等等,在这些平淡生活的下面,却藏着黑暗的故事,都围绕着一把小提琴。 再继续写这本书的感受前,想起来了其他的事儿。...
评分很久没有读过800页以上的书籍了,拿在手里份量十足,内心却是略有一些崩溃,不过好在是小说类型的书籍,于我来说相校历史要好读一些,加之友人探路,称作者极具吸引力的叙述能力让阅读的过程一旦开启便无法停止,让我的内心隐隐期待真的如此。 《我忏悔》这本书的作者是来自西...
评分首先,这本书有和百年孤独一样的问题,就是太多太长太拗口的外国人名字让我不时要翻好几页回去核对,阅读过程频繁陷入这是谁,这又是谁,这些他妈的都是谁的困扰里。其次,多时间线多故事同时展开且顺序打乱,不给一丝提示。最初的几次跳跃让我丈二和尚摸不着头脑,后来才意识...
评分首先,这本书有和百年孤独一样的问题,就是太多太长太拗口的外国人名字让我不时要翻好几页回去核对,阅读过程频繁陷入这是谁,这又是谁,这些他妈的都是谁的困扰里。其次,多时间线多故事同时展开且顺序打乱,不给一丝提示。最初的几次跳跃让我丈二和尚摸不着头脑,后来才意识...
我忏悔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024