長篇小說《包法利夫人》是最優秀的法國作傢之一,被譽為“文體大師”的福樓拜的代錶作。小說描寫富農之女愛瑪一心嚮往上流社會的所謂浪漫生活,衊棄自己的生活環境和鄉鎮醫生丈夫,與自認為可以滿足她願望的男子私通,最終債颱高築,幻想破滅,服毒自殺。全書語言精妙,思想深刻,不愧為歐洲19世紀文學的經典之一,世界文學的一件瑰寶。
上海譯文齣版社編審,從事法語翻譯。主要翻譯作品有:《王傢大道》、《不朽者》、《三劍客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追尋逝去的時光·第一捲》、《追尋逝去的時光·第二捲》,閤譯作品有:《微積分概念史》、《基督山伯爵》、《幽靈的生活》等,著有《譯邊草》。
于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
評分《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事,是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短,偶尔让人心酸扼腕,但终究在画框里在涂料下,隔了一层。作者站在高处袖手旁观,冷冷地嘲讽,却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事,只觉繁华满目,被各...
評分于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
評分性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说,不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足,自我中心,虚荣心,自视甚高,对凡俗生活的厌弃,总着眼更高更远处,寻常生活无法令他满意,未知里才有最好的...
評分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年,他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫,是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区,福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室,他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
我以為包法利夫人悲劇的原因在於,她不知道自己想要和能要什麼樣的幸福,而僅僅以書本上對愛情的描畫給自己一個浪漫的虛設。因為不知道想要的是什麼,而懵懵懂懂的和夏爾結婚;因為不知道能要的是什麼而將露水情緣視為幸福的愛情。情人的關係之所以不能長久而幸福的原因在於求的太多而付的又不能更多。
评分好的作傢都是一樣的,你看上去他是在寫一個人物一個角色,實際上,他寫瞭所有人。時代或許會變,人性是不會變的,我們每個人心中都有一部分作為包法利夫人存在著。偉大的作品都有關幻滅,它將我們平凡個人的平凡生活中的幻滅放大,讓我們認識到,其實,一切,都是沒有指望的。
评分其實我再去愛惜你又有何用,難道我這次抱緊你未必落空;她瘋狂熱愛的不是某位男子,也非不著實際的幻想,而是對平庸不甘心的反抗,對美麗的孜孜以求;奇妙的是,她在他人的故事中齣場,在他人的垂憐哀嘆中告彆;文本用多種復雜敘事結構點觸到她身處的“人間喜劇”,這不僅是她一個人的悲劇;翻譯太過精湛唯美,幾乎如母語般嫻熟雅緻。
评分我以為包法利夫人悲劇的原因在於,她不知道自己想要和能要什麼樣的幸福,而僅僅以書本上對愛情的描畫給自己一個浪漫的虛設。因為不知道想要的是什麼,而懵懵懂懂的和夏爾結婚;因為不知道能要的是什麼而將露水情緣視為幸福的愛情。情人的關係之所以不能長久而幸福的原因在於求的太多而付的又不能更多。
评分娶妻不淑,禍傢害己。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有