《中论颂》与《佛护释》：基于新发现梵文写本的文献学研究，ISBN：9787547502969，作者：叶少勇 著
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
怎么评价呢？既然叶老师是经过现代语文学训练的，那么不拘泥于体裁翻译更好。现在虽然重译了，但是那种偈颂体还是很难读懂，资源浪费啊~~
评分简单翻完了，新发现的写本展现了有别于梵藏《明句论》的很多异文，透露出从混合梵语到古典梵语同时为了符合梵文格律而作出的许多有意改动。后人注释再用波你尼语法加以诠释的时候又依据了改动后的异文。其实和经学注疏的演变也很像。《佛护释》很有趣，然而没人做汉译，sad。
评分叶老师的单口相声很棒
评分简单翻完了，新发现的写本展现了有别于梵藏《明句论》的很多异文，透露出从混合梵语到古典梵语同时为了符合梵文格律而作出的许多有意改动。后人注释再用波你尼语法加以诠释的时候又依据了改动后的异文。其实和经学注疏的演变也很像。《佛护释》很有趣，然而没人做汉译，sad。
评分叶老师的单口相声很棒
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有