具体描述
《中世纪文明(400-1500年)》是著名历史学家雅克·勒高夫的主要著作之一。《中世纪文明(400-1500年)》概述了欧洲中世纪1000多年的文明史，对封建社会的物质文明、人际关系、社会发展情况、人类心态等诸多方面进行了研究，阐述了这一时期民族国家的形成及艺术、科学方面所取得的成就。勒高夫认为，中世纪本身是一个独立的文明，与希腊—罗马时代及现代有明显分别。
作者简介
法国著名历史学家，是年鉴学派第三代的代表人物之一，主要从事西方中世纪史研究。在对中世纪的文化、心态和感觉表象的研究中有所创新。1972年至1977年任法国社会科学高等研究院院长。
目录信息
序言
第一部分 历史的进程
第一章 蛮族的殖民（5-7世纪）
第二章 日耳曼人试图重建秩序（8-10世纪）
第三章 基督教欧洲的形成（11-13世纪）
第四章 基督教欧洲的危机（14-15世纪）
第二部分 中世纪文明
第五章 中世纪文明的起源
第六章 时空体系（10—13世纪）
第七章 物质文明（10—13世纪）
第八章 基督教社会（10—13世纪）
第九章 心理、情感和生活态度
参考书目
索引
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
这本书或许不错，本来想买来进一步了解中世纪史，不料这翻译实在太不堪了。 从种种译注可以看出，译者本身的学术水平大概不差，经常能指正作者的错误，但问题是她根本不懂翻译，对汉语语法也毫无概念似的（要么就是不在乎），几乎所有的句子都是一个外语词按顺序对应一个汉语...
评分勒高夫的这本书我是和福莱特的《无尽世界》一起看的。如果说福莱特试图还原的是一幅想象中的、活生生的十四世纪生活场景，勒高夫则试图重新组织他所掌握的所有资料，搭建一幅跨越整个中世纪时间和空间的全景画。 作为当下所谓西方文明（或者也就是世界的主流文明）所经历过的...
评分这本书或许不错，本来想买来进一步了解中世纪史，不料这翻译实在太不堪了。 从种种译注可以看出，译者本身的学术水平大概不差，经常能指正作者的错误，但问题是她根本不懂翻译，对汉语语法也毫无概念似的（要么就是不在乎），几乎所有的句子都是一个外语词按顺序对应一个汉语...
评分当初上手这本书的英译本是偶然。没事顺手翻看了一遍，感觉整体英文就理解来说并不算难，而且就将其翻译成比较顺畅的中文而言，难度也并不大。 只是当我看到中译本的时候，我实在不知道该说什么了。算了，翻译的问题还是不说了。 其实客观的说，勒高夫的这本书就是通论性质的。...
评分书中有的人名与常见译文不同，是因为“勒高夫是法国人，他所引用的文献资料多数来自法语，因此，译文中涉及的人名多用法文译法”（但这书是从英译本译出，同见“译后记”）么？可惜俺不谙法文。 博伊西厄斯Boethius （即：波爱修斯） 博纳旺蒂尔Bonaventure（即：波那文图拉） ...
用户评价
从第二部分第六章时空体系开始，翻译的就很不通顺了，刚开始还耐着性子分析一下句子，后来直接跳过，捡能看懂的读了。
评分看了前面，感覺不錯，譯筆似乎也還可以....還是我還沒碰到？
评分虽有瑕疵，难能可贵
评分看了前面，感覺不錯，譯筆似乎也還可以....還是我還沒碰到？
评分太碎了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有