《世界文學名著典藏:三個火槍手(全譯插圖本)》是法國作傢大仲馬的重要作品。大仲馬1802年生於巴黎附近的維萊科特雷縣。他的父親是拿破侖的一名將領，因對拿破侖遠徵埃及不滿，遭到冷遇。大仲馬青少年時代就擁護革命，痛恨王權。1830年他積極參加瞭旨在推翻復闢王朝的“七月革命”。後又反對拿破侖第三，因而被迫流亡，長期住在布魯塞爾。晚年他曾去意大利，參與加裏波第領導的民族解放鬥爭。
大仲馬隻上過幾年小學，學識靠自學而得。他很早就錶現瞭文學纔能。最早他從事戲劇創作，後轉入小說的寫作。
30年代中期，他開始創作曆史小說。他的小說大多是先在報刊連載，然後編印齣版。《三個火槍手》發錶於1844年。同年發錶的還有《基督山伯爵》。
具體描述
讀後感
看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。
評分 評分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分只有了解阿托斯，才能更好的理解一句话：低调才是最牛逼的炫耀！ 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...
評分看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...
用戶評價
怎麼說這個翻譯的版本呢，可能是中譯中，但行文挺幽默的。就近支持長江文藝齣版社。
评分大仲馬讀多瞭，不過如此。譯作還算流暢。
评分大仲馬讀多瞭，不過如此。譯作還算流暢。
评分大仲馬讀多瞭，不過如此。譯作還算流暢。
评分看完瞭！ 不用當狗瞭！！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有