图书标签: 法国 小说 法国文学 雅古复仇记 儿童读物 外国文学 人民文学出版社 外国小说
发表于2024-12-22
雅古复仇记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
雅古的祖祖辈辈都是普通佃农,是反叛者,而贵族老爷在十九世纪初叶的佩里戈尔地区依然横行霸道一手遮天,南萨克伯爵拼命迫害雅古的父母……雅古的父亲死在苦役犯监狱,母亲很快穷愁潦倒撒手人寰。面对如此多的不公正,雅古奋起反抗。他感到愤怒的血液在他身上涌流。这种愤怒也许惟有复仇方能平息……
该书为欧仁·勒儒瓦最为脍炙人口的传世之作,在法国文学史上占有一席之地,并被纳入法国中学生的教课书目。
1969年,根据小说改编的同名电视剧问世,少年雅古的故事从此在法国家喻户晓;2007年作者逝世一百周年之际,电影导演洛朗•布东纳将小说搬上银幕,成为当年法国票房冠军史诗巨片,也为这部小说赢得了国际声誉。
欧仁·勒儒瓦(Eugene Le Roy,1836-1907),1836年出生在法国西南地区多尔多涅省奥特福镇。服兵役期间,他曾先后到非洲和意大利作战,1860年退伍,进行政部门工作。1895年发表处女作《弗劳的磨坊》,即获成功。他的杰作《雅古复仇记》1899年问世。他小说中的故事都发生在佩里戈尔地区。这些小说对农民的生活观察细微准确,对人物个性的描绘十分贴切。
插画作者简介:
摩甘(Morgan,1948—),1948年出生在符腾堡,起初在《法兰西西部报》做报刊插图,之后与众多报纸合作,如《晨报》、《礼拜天世界报》。摩甘还为好几出戏雕刻了木偶并给它们设计化装服装,其中包括米歇尔•图尼埃的《皮埃罗或夜的秘密》,欧仁•尤内斯库的《国王死去》,科洛迪的《木偶奇遇记》。
摩甘为伽利玛出版社FOLIO青少年版丛书做了很多插图,其中多为世界名著,如罗尔德•达尔《与动物私语的孩子》、爱伦•坡《金龟子》、莫尔普戈《雾林之王》等。
译者简介:
邱海婴,法国索邦大学(巴黎四大)语言学博士,现旅居法国,从事新闻编译工作。曾多年在法国巴黎第七大学“中学教师学衔考试预备班”(CAPES)讲授法译中教程。主要译作有《智慧之路——论迷宫》、《信任社会——论发展之缘起》等。
好久没有读过如此酣畅淋漓、动人心弦又朴实无华的小说了。如果不是人物有些平面化我真想打五星,但这种平面化也不能说是缺陷,因为这就是这种类型的小说,就像大仲马再引人入胜也不能称为超一流的作家一样。这本书在继承了法国大革命精神的同时也极大保留了基督信仰中的克制,书中所谓真正的贵族更多像是一种精神上的称号。我想这本书在法国作为中学生必读书目是有道理的,书中充满了催人向上的警句,这些警句都是以最自然的方式从文中自己涌出来的。我读了身为感动,这本书是能够告诉孩子们怎样在最恶劣的环境下做一个正直并且有力量的人。因为一个正直的人如果毫无力量,那简直是要任人宰割。
评分最喜欢的就是少年复仇故事
评分这本书是穷人对富人的复仇,平民对贵族的复仇,被压迫者对压迫者的复仇。较于《基督山伯爵》少了浪漫主义的快意,多了现实主义的理智。作者用平淡的流水账式的写作手法纪录了雅古的一生。结构简单适合未成年人阅读。
评分一个穷苦落魄农民的复仇故事,恰逢法国大革命后,乡村依旧是贵族压迫农民的黑暗时代。书中大量文字充满乡土气息,读者能一窥那个年代的法国,包括自然环境的描写,以及宗教活动的情况。神父是至关重要的人物,也代表了正义和进步,而笃信上帝的穷苦百姓却在水深火热中度日如年。这本书并不适合孩子,对于成年读者又缺少现代小说的复杂技巧,不过我还是觉得一打开就停不下来。
评分把人从梦中拉回现实。
尽管是法国中学生必读书目之一,在中国,《雅古复仇记》似乎却天然地更加贴近成人读者群。十八世纪末十九世纪初的法国,跟今天中国的境况几乎如出一辙,各种各样的社会问题把老百姓压得喘不过气来,信仰缺失、贫富悬殊以及穷人仇富的激烈情绪,都在酝酿着一场强人主政和机械降...
评分故事从一八一五年开始,那时,拿破仑被流放到了圣赫勒拿岛。那时,小说的主人公雅古年仅七岁。那时,雅古的母亲还是个虔诚的基督教徒。 大凡一个讲复仇的故事,总会费上不少墨水来渲染仇恨形成的过程,《雅古复仇记》也不例外,小雅古在亲眼目睹了父亲被逼杀了一个混蛋,而被...
评分尽管是法国中学生必读书目之一,在中国,《雅古复仇记》似乎却天然地更加贴近成人读者群。十八世纪末十九世纪初的法国,跟今天中国的境况几乎如出一辙,各种各样的社会问题把老百姓压得喘不过气来,信仰缺失、贫富悬殊以及穷人仇富的激烈情绪,都在酝酿着一场强人主政和机械降...
评分在知道书之前我是看过电影版本的,电影名被翻译成《乡巴佬雅克》。而当时我还不知道电影是根据原著改编的。初看电影已觉得权力阶级压迫的无比黑暗,原著则带着些更深刻的悲苦。 全书以雅古的第一人称讲述,文风朴实无华,没有什么很诗意或柔软的字句,就像把主角自己放在别处去...
评分在知道书之前我是看过电影版本的,电影名被翻译成《乡巴佬雅克》。而当时我还不知道电影是根据原著改编的。初看电影已觉得权力阶级压迫的无比黑暗,原著则带着些更深刻的悲苦。 全书以雅古的第一人称讲述,文风朴实无华,没有什么很诗意或柔软的字句,就像把主角自己放在别处去...
雅古复仇记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024