伪币制造者 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 安德烈·纪德

上海译文出版社

盛澄华

2011-5

378

30.00元

平装

法国二十世纪文学译丛

9787532753390

图书标签: 纪德法国文学小说安德烈·纪德法国外国文学文学法国20世纪文学译丛

喜欢伪币制造者的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-19

伪币制造者 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

伪币制造者 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

《伪币制造者》系统地介绍20世纪法国文学为任务，选译各种倾向、各种流派、各种艺术风格，有影响、有特色的作品，以期为中国读者勾勒出法国20世纪文学的一个比较清晰的轮廓。本译丛由法国文学研究的领军人物、权威的法国文学研究者和成就卓著的法国文学的推广者柳鸣九先生主编，法语界精英译者担纲翻译。

《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位：这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说，是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累而写成的这部作品，这是他生最重要的使命，写成以后，死而无憾。因此，可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就，作品思想深邃细腻，文笔清丽精湛，视野宏淘.生活内容丰厚它既是一部成长小说、伦理小说，也是部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的元小说.在文学史上具有里程碑的意义。

伪币制造者下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

纪德(1869—1951)，法国作家。生于巴黎一个富有资产阶级家庭。10岁丧父，由母亲抚养并给予清教徒式的教育，酿成了他的叛逆性格。14岁时爱上舅父的女儿玛德莱娜，1895年同玛德莱娜结婚。1893—1895年，他两次游历北非，身心发生巨大变化。英国作家王尔德、道格拉斯玩世不恭的生活态度对他影响很大，他一反清教徒的禁欲主义，开始追求同性恋生活。1925年的非洲赤道之行是纪德人生的又一转折点，此后发表的《刚果之行》等作品引起了公众对殖民主义罪行的注意。

纪德一生著述丰富，代表作有小说《背德者》、《梵蒂冈的地窖》、《窄门》、《伪币制造者》等，此外，纪德还写了不少杂文、文学评论等。纪德一生思想比较复杂，他曾参加反法西斯运动并宣称信仰共产主义，但访苏之后，又对共产主义表示怀疑。二次大战期间，他潜心于古典文学研究，战后发表的《忒修斯》是他的思想总结。1947年，纪德获得诺贝尔文学奖。1951年，纪德因肺炎病逝于巴黎。

图书目录

伪币制造者 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

写得真好本来以为我是不会太欣赏略微夸张的情感独白和描述的可是纪德的洞察力和描写力太优秀以及结构放在现在看都觉得新鲜。这个上世纪中的译本可能更能传达原作本身的气氛。

评分☆☆☆☆☆

是什么阻止了我们相爱?

评分☆☆☆☆☆

无法接受一个四十岁的作家会痴迷于十五岁少年、在意几个少年的看法以及少年们几乎执掌文坛的基本设定。印象最深的几个点：魔鬼总是在当你自以为战胜诱惑或者获得好运时俘获你的心；书名与书中作家正在创作的小说名相同，也都是开放式结局，可以细思艺术创作与人性和命运的关系；既然名叫伪币制造者，很容易引发一系列追问：假的是什么，真的从而真正有价值的是什么，所谓的市场又是什么？每个主角也有隐约对位的配角，如爱德华与日记中常提到的作家X，俄理维与隐身于背后的斯托洛维鲁，裴奈尔与阿曼，乔治与日里大尼索，巴萨房兄弟，裴奈尔父亲与俄理维父亲等等——在这本结构松散的小说中显得挺突兀，但是作为镜像互相对照颇能补阙，也印证了辛夷君的说法，人最恨的就是自己的镜像。

评分☆☆☆☆☆

小说里元小说的概念玩得很好，这是多数人的共识。翻译不很顺畅，但因此获得别样风味，我个人还蛮有点喜欢。稍微吐槽下结尾，我以为“除非出现重大悲剧否则难返正途”的情节是超现实的，正如隐忍的莉埃安所说现实的困境往往无解，解决它是小说家的事，这结尾是太轻易的“小说家手笔”了。除此，都很好。

评分☆☆☆☆☆

#古早的译本，民国腔读得人神经紧张，感觉读纪德还是松快些好（立秋大湿大概会说，“松快”是李玉民手底出来的错觉）。奇怪的是，同样是民国腔，卞之琳译窄门读起来就顺畅许多。另外，这个译本在字意上与徐和瑾版也有不少出入，不懂法语，只好一头雾水。