具体描述
《伪币制造者》系统地介绍20世纪法国文学为任务，选译各种倾向、各种流派、各种艺术风格，有影响、有特色的作品，以期为中国读者勾勒出法国20世纪文学的一个比较清晰的轮廓。本译丛由法国文学研究的领军人物、权威的法国文学研究者和成就卓著的法国文学的推广者柳鸣九先生主编，法语界精英译者担纲翻译。
《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位：这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说，是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累而写成的这部作品，这是他生最重要的使命，写成以后，死而无憾。因此，可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就，作品思想深邃细腻，文笔清丽精湛，视野宏淘.生活内容丰厚它既是一部成长小说、伦理小说，也是部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的元小说.在文学史上具有里程碑的意义。
作者简介
纪德(1869—1951)，法国作家。生于巴黎一个富有资产阶级家庭。10岁丧父，由母亲抚养并给予清教徒式的教育，酿成了他的叛逆性格。14岁时爱上舅父的女儿玛德莱娜，1895年同玛德莱娜结婚。1893—1895年，他两次游历北非，身心发生巨大变化。英国作家王尔德、道格拉斯玩世不恭的生活态度对他影响很大，他一反清教徒的禁欲主义，开始追求同性恋生活。1925年的非洲赤道之行是纪德人生的又一转折点，此后发表的《刚果之行》等作品引起了公众对殖民主义罪行的注意。
纪德一生著述丰富，代表作有小说《背德者》、《梵蒂冈的地窖》、《窄门》、《伪币制造者》等，此外，纪德还写了不少杂文、文学评论等。纪德一生思想比较复杂，他曾参加反法西斯运动并宣称信仰共产主义，但访苏之后，又对共产主义表示怀疑。二次大战期间，他潜心于古典文学研究，战后发表的《忒修斯》是他的思想总结。1947年，纪德获得诺贝尔文学奖。1951年，纪德因肺炎病逝于巴黎。
目录信息
读后感
看到第一个“高特”，没明白什么意思，到第二个才恍然大悟原来是“god”的音译，这个译者真是惊为天人啊，本来读着就很费劲，感觉翻译的很差，还有很多错别字，看到第二个“高特”，就实在读不下去了，我一要在书上写上“翻译太差，慎读！”
评分第一次读纪德的书。 认识他，因为微杂志的推荐。 她说，纪德和黑塞的书是一个发觉自我的人必须去看的。 对于她的推荐，我是如此信任和心驰神往 因为我需要她的文艺来支撑我，发现自己，从而抵达我的内心。 在图书馆偶然看到《伪币》，记起了WY曾在微博写下这本书读书笔记。 所...
评分 评分「爱德华微微入睡；他的思路不自觉地转到另一个方向。他自问如果单读萝拉的信，是否他可以猜到她的头发是黑色的？他对自己说：那些把人物描写得太仔细的小说家们不但没有帮助，却反阻碍了读者的想象力。他们应该让每一读者依各人自己的喜欢，去设想小说中的每一人物。他想他自...
用户评价
元小说 读者想表现的东西 胜过情节故事本身
评分纪德运用元小说的概念很好 可惜最终还是在力图摆脱情节桎梏的尝试中反而迷失在了情节里
评分好想打个tag#同志文学
评分#古早的译本，民国腔读得人神经紧张，感觉读纪德还是松快些好（立秋大湿大概会说，“松快”是李玉民手底出来的错觉）。奇怪的是，同样是民国腔，卞之琳译窄门读起来就顺畅许多。另外，这个译本在字意上与徐和瑾版也有不少出入，不懂法语，只好一头雾水。
评分最後一卷十六章影射杜尚和達達主義。。。呵呵。。。紀德的態度應該是諷刺的。。。但他幾乎不露聲色。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有