图书标签: 纪德  散文  法国文学  安德烈·纪德  外国文学  法国  思想  散文随笔   

喜欢 人间的食粮 的读者还喜欢

• 
  了解女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  别想摆脱书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  逆天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米沃什词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格格不入 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  读书年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福楼拜的鹦鹉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好色的哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译很差劲

“你永远也无法理解,为了让自己对生活发生兴趣，我们付出了多大的努力。 ”其实只算是翻完了吧。

180614始 早就在中国图书网买的实体书，终于放在了单位宿舍开始读了。

開頭看著，還不錯，文风。後面看不下去了。文人的境界~囧。。。。這樣的作品，能遠離就遠離。

这个译本……。纪德卧病塌时自我澎湃之作。枕边书。容我再细细拜读。♥“我每念及，忧郁是低落的热情。”

1 微风嬉戏， 抚弄百花。 我全心倾听 人世头个早晨的歌声。 早晨的陶醉、 裸露的阳光、花瓣， 全都沾满了朝露⋯⋯ 不要过分等待， 听从最亲切的劝告吧， 让未来 慢慢地占住你。 日光温暖的抚摩 变得如此悄然， 即使最胆怯的心灵， 也会沉迷于爱情。 人生到世上就是为了...  

其实我不会起标题。 一、 这是我第二次读《Les nourritures terrestres》这本书了。为什么要使用法语的原文标题呢？原因在于我第一次看的是李玉明《人间食粮》这个译本，而这一次读的确实盛澄华先生翻译的《地粮》。 在拿到书之前就从不同的角度了解到译文的编辑对于盛澄...  

我的理解 ——读《人间食粮》 文/唐斯婷 “抛弃自己的优越感吧，它是思想的一大包袱。” 所谓的优越感，只不过是自欺欺人的方式之一，你越是小心谨慎地保护它，它只会给你一个结果：身受束缚。 不断地否定自我，甚至承认“我”是不存在的。忘我的时候，我们的人生反而更从容地...  

主宰一切的中心词是虚无的，它的名字叫欲望。很久以来，人们不知道如何应付它。压抑或者放纵都显得简单直接而笨拙。纪德的想法是引导它，用更大的理智控制它。对于欲望，不如就接受和追求，只有在通向它的道路上，每个人会找到自己的真理。  

遇合，是纪德在《新食粮》中经常提到的一个词。它恰巧说明了我和这本书的缘分和遭遇。在一个阳光明媚的下午，图书馆的某个角落。我蹲在书架旁寻觅能激荡我心灵的书籍。恰巧，就在这时，我遇见了你，《人间食粮》。 在这之前，我并不知晓纪德是一个怎样的人物。恕我孤...