《人间的食粮》内容简介:朋友,不要过别人向你建议的那种生活。你要始终不渝地确信,生活可以更加美好;无论是你的,抑或是其他人的。有朝一目,你开始懂得,对生活中几乎所有的苦难负起责任的,并不是上帝,而是人类自己,此时,你便不会再对这些苦难逆来顺受。
不要对偶像顶礼膜拜。
安德烈·纪德(Andre Gide,1869-1951)是法国20世纪最重要的作家之一。他著作甚丰,体裁多样,小说主要有《背德者》、《窄门》、《浪子归来》;散文主要有《人间食粮》、《新食粮》;回忆录主要有《如果种子不死》;游记主要有《苏联归本》、《漫游土耳其》;戏剧主要有《萨乌尔》、《康多尔王》、《俄狄浦斯》等,此外还有大量文论和日记。
为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?! 为什么不出盛澄华译本的精装?!
评分 评分 评分“真正的诗在任何语言翻译中都永远保持它的价值”,这是戴望舒对“诗不可译”的著名悖论。这是在看纪德的《地上的粮食》时发现的,地粮的语言非常之美,感觉到作者轻柔的呼吸和对自然的热爱,读这本书,仿佛在神秘美丽的自然中奔跑。试列举一段他的文字: 在树枝下美丽的...
评分“美那尔克,在启程时你那样喜欢的究竟是什么?” “临死前的一种滋味。” 不知该怎样告诉你,关于这本书。 这个春天,我读到这些句子。我多么希望你也能喜欢它们。喜欢这个人。 奈带奈蔼,不需要同情,而是爱。 奈带奈蔼,我将教给你热诚。 这并不是一本病人所写的书,至少...
这应该是会让很多写字的人自卑但又让许多人想尝试写字的书吧?文字居然可以美成这样!我想若干年后,我应该记得的会是那句“纳塔纳埃尔,我要教你热忱。”虽然不太懂里面夹杂的名画是什么寓意,但是借此发现了一位有趣的画家——杜菲。啊,还有修拉的画也很不错~“有些人患有怪诞的病症,没有的东西偏要去企求。”“一个人既能自认为幸福,又能进行思考,才真正称得上强者。”“永不凋谢的花是没有香味的。”“有一天,我终于相信我不需要幸福,反而,从这天开始,幸福就驻扎在我的心头。”“人类之间千差万别。所以,你不要指责跟你不同的人。”
评分翻译的不是很好
评分这个译本……。纪德卧病塌时自我澎湃之作。枕边书。容我再细细拜读。♥“我每念及,忧郁是低落的热情。”
评分你必热忱
评分第一次看的版本已不记得是谁翻译的了,这个版本有画,现在挺喜欢文字配画的形式。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有