编辑推荐
安德烈•纪德是诺贝尔文学奖得主,他是萨特、加缪的精神导师,曾引领大众文学介入时代纷争,《背德者》是他的代表作,本译本为著名法语翻译家李玉民全新译作。在《背德者》中,李玉民加入了万字序言阐释灵魂、描述生命。
作者简介
安德烈•纪德(1869—1951),法国20世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由。主要作品有小说《窄门》《田园交响曲》《背德者》《人间食粮》《伪币制造者》等。1947年作品《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。
说实话,看到的不是很懂。或者正如作者说的,他只是在提出一个问题,一个关于生活的困惑。因此米歇尔才对朋友说:“请你们现在把我从这里带走,告诉我生活的理由”。 大胆揣测,米歇尔大病痊愈后,就从一个信念坚定的清教徒变为以感官代替思想的异教徒,站在一个可笑的...
评分没有上帝也不能放弃行善,没有地狱也不能不警惕作恶。善恶固然没有绝对标准,世事纷扰,固然令人难辨善恶,但人一生所为,无非知善知恶,为善去恶。可以违背上帝的道德,但不能违背人的道德……但什么是人? 米歇尔是一个学问渊博、思想高超且不乏爱心的人,对妻子,对朋友,...
评分-“善于争得自由不算什么,难在善于运用自由。” -“这无处可用的自由。” 米歇尔作为一个背离道德、放纵自我的人,在自由中获取快乐,在自由中消耗自我。毫无节制无选择的自由,便是“无处可用”的不自由。他逃离道德,想触及全然的自由,最后道德携着自由也逃离了他。 米歇尔...
评分游走在道德模糊的边缘 不曾越界,没有批判,亦无赞美 过度自由和无边界即是地狱 “从前有过幸福,这对我是绝对不够的,我不相信死去的东西,不复存在与从不存在在我看来是相等的。” 梅尔纳克给米歇尔的一席话,也象征着纪德抓住当下的人生观。 “任何创新、罪恶、艺术不...
巧妙的地方在于景色描写与比喻;一些格言警句既可以是亮点也可以是糟粕;情节不知所云;翻译有些卖弄词藻,多了不必要的浮夸。
评分窄门的反面。米歇尔和纪德这类背德者是太过纯粹的人文主义者:选择成为自己要做的人,而不是做自己要成为的人。(相比于这本小说,更喜欢纪德本人)
评分史上最哲学的渣男自白,您以为我这是忏悔?不,这只是宣言。
评分希望自己可以有勇气“背德” 停止扭曲与伪装
评分先看了《窄门》,然后我觉得基调太相似了,浓郁的宗教气息,然后女主病死……还是喜欢纪德的散文!#译文中用了“打尖”一词,我思维停滞了那么几秒钟!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有