圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國  F.S.菲茨傑拉德  美國文學  外國文學  經典  企鵝經典   

喜歡 夜色溫柔 的讀者還喜歡

• 
  太陽照常升起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兒子與情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗的心 吉姆爺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漂亮朋友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  純真年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嘉莉妹妹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬丁·伊登 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載

本來以為是蘿莉勾引大叔的故事，讀到後麵感覺全變瞭，整個人都不好瞭。

本來以為是蘿莉勾引大叔的故事，讀到後麵感覺全變瞭，整個人都不好瞭。

看的原版，比起基友海明威的書，生詞量和句式復雜度都要高得多。本來想找本中文版對照看看，這翻譯水平還是不要再齣版瞭吧。

剛開始被彆的版本誤導以為是少女視角羅曼史，實際上是苦逼中産階級男人的辛酸史。書中人物的即視感讓人聯想起菲茨傑拉德自己，敏感易怒美麗的尼科爾就是她的妻子珊爾達。菲茨傑拉德的中篇和長篇的好處在於環境帶動人物，法國瑞士的海邊度假氛圍給故事披上迷幻色彩，亦真亦幻，美不勝收。

一次下鏇的生命旅程。（說起來菲茨傑拉德對上流社會怎麼有如此執念呢）

读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...  

《夜色温柔》和《了不起的盖茨比》是完全不同的写法。后者有一个我贯穿了全文的叙述，因此线索连贯，缀连着内容。叙述需要起承转合，没有无缘无故的切换，除非进入一种描写性的语境，我坐在那儿，旁观着角色们的活动。这种如画家般刻录场景的笔法在最后的高潮部分特别明显。 ...  

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...