图书标签: 菲茨杰拉德  小说  美国  短篇经典  jazz  age   

喜欢 Flappers and Philosophers 的读者还喜欢

才到手 还没读

才到手 还没读

夏天的时候拿到的新装订版，八月初开始读，后来放下了一段时间，于是刚刚读完。The Great Gatsby上演的时候我和小伙伴将看首映作为一件大事，原因是Fitzgerald确是在懵懂时代塑造了我们爱情观中的一大部分的东西，轻浮、虚荣、胆怯、沉痛。在各种随波逐流和为时已晚中才发现本性如此，怪不得书，书或者任何文化影响只是让自己把本性合理化的工具。小伙伴说过现在想想这也不是很好的爱情启蒙，以后别挑他的书给小朋友看。我想想觉得，如果小孩子决定要像渣那样爱，像深情男那样追，最后满足于自己可以假装掌握的表象，我真的没什么资格否决呢。

才到手 还没读

才到手 还没读

F的文章还是很精彩的（虽说不如长篇来得过瘾），翻译（虽说也有少数细节不太顺溜，如P22，“...因为你不能与那些你为她们表演的女士们共舞。”定语从句的味道太浓了）和装帧也很不错。 但是俺觉得注释里应该把哪些是原注，哪些是译注区分开来，这样会让讲求细节的人更满意。

F的文章还是很精彩的（虽说不如长篇来得过瘾），翻译（虽说也有少数细节不太顺溜，如P22，“...因为你不能与那些你为她们表演的女士们共舞。”定语从句的味道太浓了）和装帧也很不错。 但是俺觉得注释里应该把哪些是原注，哪些是译注区分开来，这样会让讲求细节的人更满意。

1.离岸的海盗 干吗不呢？人生还不就是先进攻再撤退，中间夹上一句——“我爱你”。 23 俏皮话 卡莱尔 表演着猴子的角色 对舞台/俱乐部/私人会所这些场所另一个角度的看法 对生活方式的厌恶 “厌烦”剧院里的气味，他讨厌脂粉味，也讨厌后台的叽叽喳喳，还讨厌包厢里居高...  

菲茨杰拉德笔下的女孩儿们，堪称爵士时代最迷人的女子天团。 黛西小姐凭借因《了不起的盖茨比》获得的知名度，骄傲地戴上了队长的桂冠，而罗莎琳、伊莲娜、南希、贝蒂、伊迪丝、卡罗琳、阿蒂塔、马乔里、莎利.卡罗尔、希尔迪加、伊莎贝尔等纷纷表示了强烈的不满，要知道...  

这本短篇小说集出奇的美丽幽默，和他的别的作品非常不同，这是他的第一部短篇小说集，那是的他人生中幸福又轻快的岁月。之前我评他的书总是从内容，情感和主题上出发。其实仅仅从写作层面上说，他的作品有太多可以学习，借鉴的地方了。不同于茨维格和昆德拉细腻繁复的心理描写...