图书标签: 小说 美国 文学 翻译界的灾难 美国文学 爱情 菲茨杰拉德 青春
发表于2025-01-22
了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
纽约长岛的一座豪华公馆内经常笙歌达旦。这是主人盖茨比精心安排的盛宴,为了一位不曾到来的宾客——他的心上人戴茜。五年前,并不富裕的军官盖茨比与富家千金戴茜相爱了,金子般熠熠生辉的戴茜令他迷醉。但当他从战场归来时,戴茜已经嫁入富贵人家。
为了挽回爱情,盖茨比努力奋斗,不惜贩卖私酒赚钱。他买下那座豪华公馆,因为戴茜就住在海湾对面;他举办盛宴,只盼戴茜能有一天逛到他的公馆来。他沉浸在与戴茜重逢的梦中,没想到他的梦带有巨大的创造力,甚至已经超越了戴茜,超越了一切。他终于与戴茜重逢,却并没有触碰到梦中的爱情……
本书还收录了《一颗像里茨饭店一样大的钻石》,这是一篇关于财富的魔幻小说。主人公约翰受邀到同学珀西家做客,发现那竟是一座建在钻石山上与世隔绝的豪华宫殿。约翰享受了梦幻般的富足生活,却偶然得知从来没有外人活着离开过这里……
两篇小说相辅相成,引发了人们关梦想、财富、爱情的思考。
F.S.菲茨杰拉德(1896-1940),20世纪美国杰出作家。1920年凭借长篇小说《人间天堂》一举成名。1925年出版的小说《了不起的盖茨比》,奠定了他在美国现代文学史上的地位。
他用富有诗意的语言,全面、生动地描绘出美国20世纪20年代的社会生活,并将这段时期命名为“爵士时代”。他也因此被称为“爵士时代”的发言人和“桂冠诗人”。
7/10。这版本翻译真是差!2019.4.12完成。村上春树《挪威的森林》推荐。村上春树喜欢的一部小说。J.D.塞林格《麦田里的守望者》推荐。“我的确喜欢。我最最喜欢的是《了不起的盖茨比》。老盖茨比。可爱的家伙。我喜欢他极了。”后两章算是全书高潮了。原来这本书出版时菲茨杰拉德刚好三十岁啊,难怪他对这个年纪会有这般痛彻的感悟,那时候想着“幸而身边还有乔丹这样的姑娘相伴左右”,可这样的残念最终也会幻灭—她最后还是一样草草和别人结婚。爱情有什么道理?菲茨杰拉德诉说了一段凄婉哀伤的爱情故事。一面是身份普通但并不鄙视自己的盖茨比,生活虽漂泊,但依然有熠熠生辉的情感和追求;而另一面是黛茜在日复一日煎熬等待中的怀疑与希冀,残忍与保全,她也许更懂得现实。所以他们永远无法在一起。
评分冲着小说给五星都没问题,但是这个翻译就很有问题。
评分译本很不ok 买瞎了
评分整体来说语言还行,不是太好但也不差。只是故事本身,我觉得有些简单,被后人升华过度。或许是现在读者读的情感小说比较多,体会不到该书刚出版时的那种“惊艳”之感。很多“名著”现在看来是经不起推敲的,它们的辉煌可能只是属于当时所处的时代。但读读总是没错的。不过以后看名著还是认准版本好一点。
评分从《挪威的森林》过来的
评分
评分
评分
评分
了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025