《霧都孤兒》是一本齣版於1838年的寫實小說。《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景,講述瞭一個孤兒悲慘的身世及離奇的遭遇。主人公奧立弗在“貧民教養所”中長大,經曆學徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的凶徒為伍,曆盡無數辛酸,最後終於在好心人的幫助下,查明身世並獲得瞭幸福。《霧都孤兒》曾多次被改編為電影、電視劇及舞颱劇。世界知名導演羅曼•波蘭斯基就曾於2005年將此書翻拍成電影。
查爾斯·狄更斯,十九世紀英國偉大的批判現實主義作傢。1843年,《聖誕頌歌》第一次齣版發行。《聖誕頌歌》是查爾斯·狄更斯的三部聖誕小說之一,其他兩部為《鍾聲》和《爐邊蟋蟀》。這三部短篇小說雖不像狄更斯白勺長篇小說《雙城記》、《大衛·科波菲爾》等那麼有名,但它們的象徵意義卻是十分深遠的,尤其是它們奠定瞭現代聖誕節的內涵。
在《聖誕頌歌》齣版的維多利亞時代,聖誕節並不為很多英國人所知。後來,故事中的一些情節成瞭聖誕節的約定風俗,諸如傢庭團聚、互換禮物、聖誕餐飲,甚至“聖誕快樂”的說法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被稱作“聖誕之父”。
有這麼一種小說, 比如李漁的無聲戲、十二樓,純屬故事想到哪編到哪,看下來只記得角色們想了個辦法做了個事,遇著些巧合得了個好結果,根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說,比如倚天屠龍記,只能讓人記得張無忌學了什麽功,遇見了什麽女子,倒了什麽楣;又學了什麽功...
評分《雾都孤儿》是狄更斯的第二部长篇小说,也是他创作初期的优秀作品之一。“当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说,但狄更斯存心要使读者震惊。”这部小说向我们展示了小奥利弗•特威斯特这样一个处在充满贫困与犯罪的世界里的孤儿,如何受到隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏...
評分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分“我同书中那些人物相处了那么久,跟其中的几个还是依依不舍,很想描绘他们的幸福生活,借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致,使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路,照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”(页437)。...
評分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
四星給南希
评分這個版本的翻譯很好。故事講得十分有吸引力。但是紙質不好,排版不好。
评分不知道是翻譯的問題還是那個時代風格就是如此,整個小說讀上去文字上有點怪。當然,這一切都無法掩蓋整個故事是個非常不錯的故事。情節跌宕起伏——雖然有時候感覺有套路,故事節奏閤理。奧利弗畢竟還是幸運的,也希望生活中善良的人都能少些不幸,多謝幸運。
评分20190105這版翻譯不錯,是我喜歡的感覺。奧利弗作為一個孤兒是那麼的不幸,父母離世、生活艱苦還被人刻意隱瞞身世……同時他又是幸運的,遇到許多願意無私幫助他的人。奧利弗是那個年代中狄更斯的一種美好希望!
评分大自然創造的麵孔,還剩下幾張保持原有的模樣,讓我們見瞭覺得賞心悅目?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有