圖書標籤: 倉央嘉措  詩歌  情歌  詩詞  於道全  中國  詩詞  愛情   

喜歡 六世達賴情歌 的讀者還喜歡

• 
  國學大師之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不負如來不負卿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐宋詞十七講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  以詩之名 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我者與他者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人生若隻如初見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  末世之城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  欲愛書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平靜的風暴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諾桑覺寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載

認真說，一個星都不給 居然賞析用大白話寫，而且還和你嘮嗑，說這個有傳說的，但我不知道什麼傳說，書上沒有，問西藏的人他們都不知道。 好好把詩拿來翻譯一下，翻譯完全不到信達，彆提雅瞭，還自作聰明寫解析，解析之後詩看起來更惡心瞭。 坊間流傳那麼多倉央的詩那麼唯美，這裏一篇沒有，而且翻譯得爛死瞭爛死瞭，一首詩就像一句話！ 比如第三節：“自己中意的人兒，若能成終身伴侶。猶如從大海底下，得到瞭一件珍寶。”哥們你翻譯的是名人名言嗎？！~

倉央嘉措的情詩彌漫著清素淡雅的愛意，再看原來以優雅的藏文寫齣來的文字，更是覺得那份情意帶著隱約朦朧的美。似是，所謂伊人，在水一方。若是緣分相契，則視之為大海珍寶，若是風吹緣散，隻作雲淡風清。我在迴味，山崗上的月光，照著這無眠而情絲繚繞的人，輕吟淺唱著淡染憂傷的詩，念著他的瑪吉阿米。他纔是月下詩人。

藏文每篇最少三個錯字，

藏文每篇最少三個錯字，

認真說，一個星都不給 居然賞析用大白話寫，而且還和你嘮嗑，說這個有傳說的，但我不知道什麼傳說，書上沒有，問西藏的人他們都不知道。 好好把詩拿來翻譯一下，翻譯完全不到信達，彆提雅瞭，還自作聰明寫解析，解析之後詩看起來更惡心瞭。 坊間流傳那麼多倉央的詩那麼唯美，這裏一篇沒有，而且翻譯得爛死瞭爛死瞭，一首詩就像一句話！ 比如第三節：“自己中意的人兒，若能成終身伴侶。猶如從大海底下，得到瞭一件珍寶。”哥們你翻譯的是名人名言嗎？！~

你如风，对你的思念如雨，我心始终潮起潮落，风云际会，而又同时恍然若失，可怕的致命的空虚让我窒息。 寻来情诗，欲以能拨心弦之佳句，慰我心中寂寥，使情清晰而不再暧昧撩人，可品酒香，使你浮现，天涯化咫尺，情得真实地燃烧，而非气息奄奄，欲燃难燃，甚是揪心。 仓央嘉措...  

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4821685djw1dhe4rfav7hj.jpg 这是推友提供的图片，显示了仙鹤篇的藏文有7处错别字。而根据读者的反应，这本书中的藏文每节诗至少有3处错字。。真ta ma de cao dan  

有首古体诗很流行：自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿 。然后，还有一个原版：若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了。若要往空寂的山岭去云游，就把彼女的心愿违背了。后者是安装藏文的格律译的贴切，前者明显加了不少的料。但是文...  

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4821685djw1dhe4rfav7hj.jpg 这是推友提供的图片，显示了仙鹤篇的藏文有7处错别字。而根据读者的反应，这本书中的藏文每节诗至少有3处错字。。真ta ma de cao dan  

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4821685djw1dhe4rfav7hj.jpg 这是推友提供的图片，显示了仙鹤篇的藏文有7处错别字。而根据读者的反应，这本书中的藏文每节诗至少有3处错字。。真ta ma de cao dan