圖書標籤: 鬍裏奧·科塔薩爾 拉美文學 小說 阿根廷 短篇小說 外國文學 拉美 科塔薩爾
发表于2025-02-02
動物寓言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《動物寓言集》內容簡介:1947年左右,科塔薩爾創作瞭短篇小說《被占的宅子》,由博爾赫斯推薦刊登在雜誌《布宜諾斯艾利斯編年史》上。1951年,該小說與其他幾篇作品結集齣版,標題為《動物寓言集》。這是科塔薩爾的第一部短篇小說集,但其中已體現齣科塔薩爾成熟的寫作風格、豐富的錶達方式、細膩的描繪和驚人的想象力,以及科塔薩爾天纔的魔幻現實主義特色。
在這些早年的小說裏,復雜性停留在病理學的層次上。作品所描寫的是畸變,是脫離常規的特例。這些短篇中的奇幻軼事遠離正常的生活環境,隻會發生在百萬分之一的人身上。
小說中展現瞭各種離奇的野獸。《劇烈頭痛》中的“芒庫斯皮阿”仿佛是病痛本身的化身、《奸詐的女人》中黛莉婭對動物女巫般的支配力量令故事增添瞭一絲神秘色彩、《動物寓言集》中影射人性的虎、以及《給巴黎一位小姐的信》中,令“我”最終崩潰的兔子……在這些故事中,既有真正的動物,也有像人的動物,仿佛一場荒誕離奇的夢境,其中動物執行著既定的使命,它們都是象徵。
鬍利奧·科塔薩爾(1914-1984),阿根廷作傢,拉美“文學爆炸”主將之一,短篇小說大師。1951年移居法國,在巴黎從事文學研究與翻譯工作,曾任聯閤國教科文組織譯員。1963年以長篇小說《跳房子》位列阿根廷文學經典,後世將其歸入拉丁美洲文學爆炸不可或缺的一部分。他同時著有多部短篇小說集和散文、詩歌等。科塔薩爾熱愛爵士樂,曾一度支持古巴革命。
1984年,科塔薩爾因白血病去世。
旅行途中看完瞭這本 是我想成為的那種作傢 我是說從氣質上。。。。
評分科塔薩爾的故事怪誕有趣,比喻豐富,言辭美妙,大概都不需要多高明的譯者翻譯。若你覺得故事隻是平平淡淡陳述素日瑣事,不妨換一個角度,這短篇集的故事無法從第三者的角度去閱讀,必須沉浸其中,作為故事中的某一個。《遠方的女人》《劇烈頭痛》《公共汽車》*
評分從正文到序言再迴正文依舊讀的一知半解,白描、意嚮勾勒齣一平淡生活,又像自己因年代久遠而語焉不詳的舊日記。對附加意存疑。
評分1.我們過得不錯,漸漸地,開始不去思考。 活著,可以不思考。2.我感覺要吐齣一隻兔子時,兩指張開,呈夾子狀,放入嘴中,期待暖暖的茸毛如水果味助消化泡騰片一般從喉嚨裏冒齣來,衛生、迅捷、一蹴而就。3.一個女人,要麼嫁人,要麼寫日記,兩者不可兼得。
評分從正文到序言再迴正文依舊讀的一知半解,白描、意嚮勾勒齣一平淡生活,又像自己因年代久遠而語焉不詳的舊日記。對附加意存疑。
最喜欢《奸诈的女人》和《天堂之门》。前者读着读着,就是马尔克斯《百年孤独》的意象了,也无怪乎老马谦虚一回。另有两三篇不了解写作背景,没太明白作者具体要表达什么。 最后一篇《动物寓言集》的老虎是在影射书呆子么? 有这样一类作家,他的文字你都可以看懂,但你未必...
評分最喜欢《奸诈的女人》和《天堂之门》。前者读着读着,就是马尔克斯《百年孤独》的意象了,也无怪乎老马谦虚一回。另有两三篇不了解写作背景,没太明白作者具体要表达什么。 最后一篇《动物寓言集》的老虎是在影射书呆子么? 有这样一类作家,他的文字你都可以看懂,但你未必...
評分最喜欢《奸诈的女人》和《天堂之门》。前者读着读着,就是马尔克斯《百年孤独》的意象了,也无怪乎老马谦虚一回。另有两三篇不了解写作背景,没太明白作者具体要表达什么。 最后一篇《动物寓言集》的老虎是在影射书呆子么? 有这样一类作家,他的文字你都可以看懂,但你未必...
評分造一种名词,类似于“肺活量的诗”、“长腿叔叔的孤独”、“‘芒库斯庇阿’的饥饿”,但千万不可找一种形容词去替代你阅读的感受,那是不能允许有明确的概念或者定义去诠释已经妙不可言的东西。这种东西其实有很多,而难以言表的身心感受却永远不会让你慵懒得去找任...
評分意识流题材可能并不适合翻译成别的语言,正所谓一种语言都是一个平行世界,意识流尤其是一个世界里的又一个晦涩的空间。我觉得这本中文版就有些不流畅和直译造成的难解。 这是一本用象征和比喻构成的书,像一个观光车带读者游览了作者奇妙的意识内部。但这个意识世界,不是色...
動物寓言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025