图书标签: 雷蒙德·卡佛  小说  美国  短篇小说  外国文学  美国文学  RaymondCarver  文学   

喜欢 雷蒙德·卡佛短篇小说自选集 的读者还喜欢

• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雷蒙德·卡佛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  需要时，就给我电话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抬高房梁，木匠们；西摩：小传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请你安静些，好吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好人难寻 pdf epub mobi txt 电子书 下载

断断续续读完，卡佛的味道很特别，有种奇特的韵味。美国的人民群众少年儿童过得都是这样的生活啊。原来，不是所有的情感体验都可以感同身受的。译文较生硬，当然也可能故意这种风格来译，但我瞅过几段原文，觉得翻译确实有点过于冷涩了。所以扣一星。

对于庸常的人生来说，阅读卡佛是残忍的，因为他的故事都是无意义的生活小事。在这些小事里面，我们可以看到我们自己的影子。然而这影子是那么的苍白和轻盈，放目过去最后只留下了不堪忍受的琐碎的生活之重。

历时将近一个礼拜，读完了，舍不得读完。他的文字里有种熟悉的感觉，曾经也喜欢这么写故事，写给愿意边读边代入的人去思考，而不是什么都跟你说清楚然后像被操控看完一场肥皂剧。直到读完这一本才觉得，我该是时候认真想想从前的自己去哪儿了。

在痛苦里寻求安宁，这就是生活的真相。

断断续续读完，卡佛的味道很特别，有种奇特的韵味。美国的人民群众少年儿童过得都是这样的生活啊。原来，不是所有的情感体验都可以感同身受的。译文较生硬，当然也可能故意这种风格来译，但我瞅过几段原文，觉得翻译确实有点过于冷涩了。所以扣一星。

人文版获得不少好评，至少在豆瓣这儿得分不错，但细看时，高分评论中涉及译文本身的几乎没有，都是在对卡弗本人和原文世界的影响圈圈叉叉。这是典型的烘炒手段，看来豆人们花了不少心思，（此书在封底折页内的注文明确了豆瓣的干系）。可是，既然豆瓣是大学生扎堆的地方，这就...  

用不着费心叙述村上春树在国内的拥趸之多，相比之下，雷蒙德·卡佛的热度来得晚了许多。在日本，卡佛的爱好者们和村上的粉丝很可能是同一批人，因为热爱卡佛的村上早在一九八三年就为中央公论社翻译了《我打电话的地方》，这也是他的第一本译作。同一年，他写下了《萤》，也就...  

说到短篇小说，传统大学教材推重契诃夫、欧·亨利与莫泊桑，事实上，即使是短篇小说之王的契诃夫，也未必适合今天： 首先，他的写作背景是农业文明的旧城市，充满了小市民与王权代理者之间的博弈，这并不是现代生活的主要矛盾，在现代化大都市中，最大的困境是小我与大城之间...  

说到短篇小说，传统大学教材推重契诃夫、欧·亨利与莫泊桑，事实上，即使是短篇小说之王的契诃夫，也未必适合今天： 首先，他的写作背景是农业文明的旧城市，充满了小市民与王权代理者之间的博弈，这并不是现代生活的主要矛盾，在现代化大都市中，最大的困境是小我与大城之间...  

雷蒙德·卡佛一夜之间火遍大江南北，文青愤青之间，天知道除了《城市画报》还有没有别的解释。至少这证明了三个问题：第一、看城画的人依然很多。第二、可能大多数人不知道那期城画在个别城市随书附送杰士邦，这点远比雷蒙德·卡佛本身要有吸引力。第三、可能中国文艺青...