圖書標籤: 古希臘  史詩  神話  阿波羅尼俄斯  文學  經典與解釋  外國文學  曆史   

喜歡 阿爾戈英雄紀(全兩冊) 的讀者還喜歡

• 
  神譜箋釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄俄尼索斯頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彭忒西勒亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩中的生與死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論古代與近代的曆史學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏拉圖與赫西俄德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡勒瓦拉（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽暗的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德摩斯提尼時代的雅典民主：結構、原則與意識形態 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哀歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯文雖好，卻難說美。整體譯介倒是很盡職，但所麵對的對象是特定的小群體，譯者大概認定瞭這是絕對的“學術作品”。瑕不掩瑜，然而我始終認為文學作品的譯介應是打動人心甚於說服觀眾。

FATE對英雄等的臉譜式描寫也太嚴重瞭，讀些古希臘文本解一下毒。另：這應該是第一個說美狄亞死後會與阿喀琉斯結婚的文本，想來也挺有意思的。

美狄亞寫得多美啊！美狄亞纔是主角！

在古希臘文學中尋找女英雄，是件不太容易的事情。荷馬史詩裏，殺聲震天、刀劍錚錚，“神一樣的”英雄們在戰場上廝殺，女人們卻隻能在營帳內低首垂立。奴隸戰俘，抑或母親妻子，女人們在留白處探齣頭，滿含熱淚被迫沉默。而阿波羅尼俄斯的美狄亞真是罕見的例外！外放多變，光芒四射。

伊阿宋是一個非常不荷馬的英雄，能夠明顯感受到Apollonius的aetiology，也能明顯發現一些荷馬的技法，說實話，讀Apollonius比如Callimachus有意思，大書大惡就大惡吧????

若是按照柏拉图的理想，将所有不敬神的诗人们都逐出城邦，那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来，如果没有公开场合的吟诵，诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢？如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造，阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...

若是按照柏拉图的理想，将所有不敬神的诗人们都逐出城邦，那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来，如果没有公开场合的吟诵，诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢？如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造，阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...

若是按照柏拉图的理想，将所有不敬神的诗人们都逐出城邦，那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来，如果没有公开场合的吟诵，诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢？如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造，阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...

若是按照柏拉图的理想，将所有不敬神的诗人们都逐出城邦，那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来，如果没有公开场合的吟诵，诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢？如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造，阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...

若是按照柏拉图的理想，将所有不敬神的诗人们都逐出城邦，那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来，如果没有公开场合的吟诵，诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢？如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造，阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...