圖書標籤: 日本文學  樋口一葉  日本  林文月  小說  女性  文學  外國文學   

喜歡 十三夜 的讀者還喜歡

• 
  伊勢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  源氏物語（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  和泉式部日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老妓抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  隔壁女子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  細雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樋口一葉選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不如歸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  放浪記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

樋口一葉有種觀世事無所凝滯的冷靜與慈悲。

盡管不太喜歡但不能否認它的牛逼，細膩富有美感，不是每個作者都懂得運用文字營造美感，大多數隻會敘事罷瞭。

隻看瞭幾個）我怎麼就對一葉的小說提不起太大興緻呢。。orz

明治到大正期間底層貧民的市井百態，生逢濁世，除瞭選擇悲苦外彆無他途。長年為人作嫁，終於屈身為富人之妾。人生種種境遇往往係乎一念之間，然而得失隻有寸心知。作者本人也是貧病交加，二十四歲就離開人世。世事多憂我已諳。

比蕭蕭譯得更像日文些也更有俳氣和市井氣的句法。不過遣詞上仍有言情的語句什麼的。最喜歡闇櫻、“明天、跟你道歉”……

在日本文学史上，樋口一叶身处的那个时期近乎可以看作是一次“文学大爆炸”， 诸如夏目漱石、森鸥外、岛崎藤村、德富芦花这样的名家在此交相辉映，开创了日本文学走向世界的序幕。日本只有两位作家的头像上过日元，其一是“国民大作家”夏目漱石，另一位就是樋口一叶了。巧...  

一叶 （年初写的。林文月的《十三夜》和萧萧的《青梅竹马》可以互为观照。） 1 我最初读到樋口一叶，是萧萧翻译的那篇《青梅竹马》，后来看到林文月译版，叫做《比肩》，乃是直译原文题目「たけくらべ」。林译本文字清和优美，比她译的平安文学作品似乎更好，总之，我是喜欢的...  

其实这几篇短篇小说不能说很精彩，但其中对下层社会入木三分的描绘，无论是事物还是人心的，都十分翔实生动。这是我这个城市住民所从未仔细看过读过的世界。此外，我还注意到本书中的故事常常没有一个通常意义上的故事结局，有不少都仅是以惨淡的场面草草收尾，就好像事件既无...  

对于一个24岁就早逝的女作家来说，能写出这样的东西真了不起，虽然火候还明显欠缺。 林文月的译文流畅，但每篇后面的“译后小记”觉得有点多余，总和一下作为序言即可。不过本书的序言已经被译者用作介绍自己，所以多余也就是必要的了。最后的代跋“与一叶对话”也让人觉得矫情...