图书标签: 日本文学  樋口一叶  日本  林文月  小说  女性  文学  外国文学   

喜欢 十三夜 的读者还喜欢

• 
  伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源氏物语（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  和泉式部日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老妓抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  隔壁女子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  樋口一叶选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不如归 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  放浪记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

风情画卷

明治到大正期间底层贫民的市井百态，生逢浊世，除了选择悲苦外别无他途。长年为人作嫁，终于屈身为富人之妾。人生种种境遇往往系乎一念之间，然而得失只有寸心知。作者本人也是贫病交加，二十四岁就离开人世。世事多忧我已谙。

文笔挺不错的，有些地方有点啰嗦。

《比肩》一篇最佳。女性题材的作品令人想起五四一些女作家的小说。

里面的短篇、中篇的故事很有味道，读着都能想象出如果拍成电影也会是很含蓄的一部日式电影！可惜这本书设计的挺有特色的“腰封”被导出来的炒面弄的都是油TAT

对于一个24岁就早逝的女作家来说，能写出这样的东西真了不起，虽然火候还明显欠缺。 林文月的译文流畅，但每篇后面的“译后小记”觉得有点多余，总和一下作为序言即可。不过本书的序言已经被译者用作介绍自己，所以多余也就是必要的了。最后的代跋“与一叶对话”也让人觉得矫情...  

島國政府把她的臉印到了5000面額的鈔票上，紀念這位早夭的明治女文人，可是林文月的翻譯實在有些四不像，可能她翻譯古典會好一些（暫時還沒看過她譯的幾本古典物語），出生於上海島國租借的她，戰後去了對岸，明顯江浙腔的國語到了翻譯的時候卻這裡那裡都抓一點，來了個南北古...

第一次看樋口一叶的作品，她的每一篇小说文字都相当美，即使是翻译过来的，也掩盖不了，真是需要花点时间慢慢阅读。 小说都是基本取材于真实生活，稍微加点点缀，还原了那个时期的日本人的市井状态。大多数读者其实都喜欢这类小说，实也有虚也有，也有影射的意味，就像红楼梦那...  

樋口一叶的文名在日本无人能及，这名天才又早夭的年轻女子生在由旧入新的时代（1872-1896年）。不满二十五岁的她用超乎年龄的冷澈目光洞察世情，写下若干清丽却泛着暗色的短篇。可以说，一叶的风格和她所置身的时代让其成为不可复制的存在。国内早先出过萧萧的译本，已经很...