圖書標籤: 日本  日本文化  唐納德-裏奇  文化  旅行  文化研究  美國  唐納德·裏奇   

喜歡 日本日記（上） 的讀者還喜歡

• 
  日本電影與戰後的神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本料理的社會史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戲緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  導演小津安二郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  等雲到 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  讓·科剋托 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  讀者時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小津安二郎的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都與京 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本電影十大 pdf epub mobi txt 電子書 下載

稍顯平淡，我覺得真不能怪翻譯的不好。。。作者也忒意識流和自言自語瞭。不過還是挺期待下捲的，日本明年去！！

某種洞察力，適切的描述多麼重要。很多時候，我總以為他沒有把事情講清楚，但整個突齣的意象卻又錶明：這不是恰恰比那種自以為準確的文字更有效地傳達齣瞭事物本身的信息嗎？對，這就是微妙瞭。

譯者用功瞭。緻敬！

非常獨特非常有價值的一本書 開始很抗拒 西方思維和東方人太過迥異 他們眼裏的日本像在另一個甚至傾斜的平麵 雖然也是彆有意趣的視角。。這本書更經常顯得邏輯混亂不閤文法 它本身就是絮語碎句編織的日記 目的隻是記錄和備忘 並非譯者的問題~ 習慣後覺得裏奇的文筆其實相當好 尤其寫景很有鏡頭感 寫人常用白描而躍然紙上 關於三島由紀夫簡直深情如許 ps.最初確實是外來者的日本日記 後來漸漸脫離外內之彆 趨嚮自我趨嚮於基佬日記

三半

真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...  

浮世恹恹，宜听硝烟骨折 答少女问，东京恰如一场宿命 禅师潇洒，有血腥，有美，却无挂碍 鸟脸的老者，嗜含煤气管如吃香烟 礼貌的青年，好刀一把往肠腹里捣 圣塞巴斯蒂安，分付他人再谈 手掌翻覆二十世纪的总总 电不至于尽，影不至于空 起码有人，美美丑丑，在眼前来去如风 文学...  

真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...  

唐纳德初到的时候接触了旧日本，一个经历了战争的野心和惩罚的地方，有活下来的人、活下来的文化及残留下来的产业。一切似乎都还冒着刚被轰炸过的青烟，好在日本人不像我们那样在意，民族性情使日本人淡然接受了一切…… 故事开始了，被赋予了一个日期，也赋予了那年里奇的年...

真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...