當代國際詩壇 pdf epub mobi txt 電子書下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:作傢

作者:唐曉渡

出品人:

頁數:1505

译者:

出版時間:2010-7

價格:126.00元

裝幀:

isbn號碼:9787506355339

叢書系列:

圖書標籤:

詩歌
文藝評論
@AV之當代國際詩壇
@譯本
@翻譯詩
傳統文化
01
國際詩歌
當代詩壇
詩歌創作
詩歌文化
文學研究
詩人作品
詩歌鑒賞
現代詩歌
詩歌評論
詩歌曆史

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

《當代國際詩壇(套裝全5冊)》包括：《當代國際詩壇1》、《當代國際詩壇2》、《當代國際詩壇3》、《當代國際詩壇4》和《當代國際詩壇特輯》。《當代國際詩壇(套裝全5冊)》內容主要包括：天空與星座、人類的詩篇（節選）、塞薩爾·巴列霍的幽默、塞薩爾·巴列霍：在先鋒派詩壇上標新立異、[特彆推薦]、杜弗的動與靜（節選）、惡之花（詩論）、格林拜恩詩選、螞蟻般偉大（詩論）、懷舊的後現代詩人格林拜恩、快講女及其他、翹楚安妮：從“垮掉”到“後垮掉”、交點與焦點、惠特曼、約翰·阿什伯利與過去的藝術傢、一次虛擬的法庭審判：公眾VS已故的威廉·巴特勒·葉芝先生、帕米爾之聲、一韆零一麵鏡子（節選）等等。

《詩魂流轉：跨越維度的聲音》在人類文明的長河中，詩歌始終是情感與思想最純粹的載體，是心靈深處最細膩的低語，也是時代脈搏最激越的迴響。它不受時空限製，不拘泥於形式，以其獨特的韻律和意象，連接著個體與個體，連接著當下與過往，更連接著現實與想象。《詩魂流轉：跨越維度的聲音》並非一本單純的詩歌選集，它是一場對詩歌生命力與可能性的深度探索。本書試圖超越簡單的文本匯編，深入挖掘詩歌在不同文化、不同語境下的演變軌跡，以及其如何觸及人類共通的情感內核，又如何在各自的獨特土壤上綻放齣彆樣的光彩。第一部分：尋根溯源，時代的形塑要理解當代詩歌的百般姿態，我們必須迴溯其根源，審視那些塑造瞭詩歌形態與思想的時代洪流。本書的第一部分將帶領讀者穿越曆史的迷霧，從古老的歌謠、史詩的莊嚴，到古典詩歌的精巧，再到近現代詩歌的革新浪潮，勾勒齣詩歌發展的大緻脈絡。我們不會止步於對曆史的迴顧，而是更側重於分析特定曆史時期所孕育的詩歌特徵。例如，工業革命如何催生瞭對機械化和城市生活的描摹，第一次世界大戰如何將個人的渺小與宏大的曆史悲劇並置，後殖民時代如何讓被壓抑的聲音找到瞭錶達的齣口。這些曆史的烙印，如同時間的刻痕，清晰地印在每一代詩人的筆下，也深刻影響著他們選擇的語言、意象和敘事方式。我們會探討不同文明體係下詩歌的獨特發展路徑。東方哲學中的天人閤一，西方理性主義的邏輯思考，它們如何在詩歌中留下各自的印記？例如，中國古典詩歌中對自然景物的細膩描摹與哲學思考，如何與西方現代詩歌中對個體經驗的碎片化呈現形成有趣的對話？這種對源頭的追溯，不僅是為瞭瞭解詩歌的“過去式”，更是為瞭理解當下詩歌的“進行時”是如何在曆史的土壤上生長齣來的。第二部分：跨越疆域，多元的聲音景觀當代世界，地球村的概念日漸深入人心，不同文化之間的交流與碰撞前所未有。這種全球化的進程，也極大地豐富瞭詩歌的麵貌。《詩魂流轉：跨越維度的聲音》的第二部分，便是對這種多元聲音景觀的細緻呈現。在這裏，我們將目光投嚮世界各地。從拉丁美洲魔幻現實主義的瑰麗想象，到非洲大陸上古老部落的吟唱與現代節奏的交織，從北美獨立詩人的實驗性探索，到歐洲傳統與前衛並存的活力，再到亞洲新興詩人的崛起與本土傳統的堅守。我們將逐一剖析這些地域詩歌的獨特氣質，探究其文化背景、社會現實如何滋養齣獨特的詩歌風格。本書會關注那些在特定地域文化中具有代錶性的詩人群體，分析他們的創作主題、藝術追求以及在當地社會文化語境中的意義。例如，在中東地區，詩歌如何成為抗議、慰藉與身份認同的工具；在東南亞，傳統的神話與宗教如何與當代生活的睏境相互纏繞；在北歐，嚴酷的自然環境如何激發齣詩歌的內省與孤獨感。更重要的是，我們將探討這些看似獨立的地域詩歌之間，是否存在著隱秘的聯係與相互影響。全球化並非單嚮度的文化輸齣，而是復雜而動態的互鑒與融閤。我們將在分析具體的詩歌作品時，揭示不同詩歌傳統之間如何在主題、意象、形式上産生共鳴或張力。第三部分：語言的魔術，意象的飛馳詩歌最核心的魅力，在於其對語言的精妙運用，在於其構建的獨特意象世界。《詩魂流轉：跨越維度的聲音》的第三部分，將聚焦於詩歌的“技藝”層麵，探索詩人如何通過語言的雕琢，將抽象的情感與深刻的思想具象化，又如何以齣人意錶的意象，打破讀者的思維定勢，開啓全新的感知維度。我們將深入分析不同語言體係下的詩歌特色。例如，漢語的象形與意境如何賦予詩歌獨特的含蓄與韻味；英語的自由與嚴謹如何塑造齣多樣的詩歌節奏；法語的浪漫與精準如何催生齣精緻的錶達；西班牙語的熱情與史詩感如何賦予詩歌張力。我們並非簡單地進行語言的對比，而是深入探究不同語言的結構、詞匯、語法特徵，如何影響詩人對情感的錶達方式，對現實的觀察角度，以及對意象的構建邏輯。意象是詩歌的靈魂。本書將分析當代詩歌中意象的生成機製與演變。從具象的、可感知的自然景物，到抽象的、概念化的思想情感，詩人如何捕捉稍縱即逝的靈感，將它們轉化為強烈的視覺、聽覺、觸覺甚至味覺體驗？我們會探討一些極具代錶性的意象，例如“流浪”、“廢墟”、“鏡子”、“河流”等等，分析它們在不同文化、不同語境下的象徵意義及其變化。同時，我們也會關注詩歌形式的創新與實驗。從自由詩的崛起，到聲音詩、多媒體詩的齣現，詩人一直在挑戰傳統的束縛，尋找更貼切、更具錶現力的錶達方式。我們將分析這些形式上的革新，是如何與詩歌的內容相互呼應，共同塑造齣詩歌的整體美感。第四部分：詩歌的當下，麵嚮未來詩歌從來不是封閉的藝術，它始終與我們身處的時代息息相關。《詩魂流轉：跨越維度的聲音》的第四部分，將把焦點放在當代詩歌的現狀，以及它對當下社會、文化、哲學等問題的迴應。我們會探討當代詩歌麵臨的挑戰與機遇。信息爆炸的時代，詩歌如何吸引讀者的注意力？技術發展，例如人工智能，是否會對詩歌創作産生影響？全球化帶來的文化衝突與融閤，又如何在詩歌中得到體現？本書將深入分析當代詩歌關注的核心議題。例如，對身份認同的追尋，對環境問題的憂慮，對社會不公的批判，對科技倫理的思考，以及對個體生存意義的探尋。我們會通過具體的詩歌作品，展現詩人如何以獨特的視角，敏銳地捕捉時代的脈搏，發齣自己的聲音。此外，本書還將探討詩歌在當下的多種可能。詩歌不再僅僅局限於紙麵，它齣現在公共空間、網絡平颱，與音樂、視覺藝術、戲劇等多種形式結閤。這種跨界與融閤，為詩歌帶來瞭新的生命力與傳播方式。最後，《詩魂流轉：跨越維度的聲音》將以開放的姿態，展望詩歌的未來。我們無法預測詩歌將走嚮何方，但我們可以肯定的是，隻要人類的情感與思想依然復雜而深刻，隻要我們對世界的好奇與探索永不停止，詩歌這種古老而常新的藝術形式，必將繼續以它獨特的方式，流轉不息，發聲不止。《詩魂流轉：跨越維度的聲音》邀請您，一同踏上這場跨越時空的思想與情感之旅，聆聽那些在語言的海洋中迴蕩的、來自不同維度的心靈之聲。在這本書中，您將發現，詩歌的疆界無限，而人類共通的靈魂，在跨越一切藩籬的聲音中，得到最真切的共鳴。

著者簡介

圖書目錄

1 天空與星座人類的詩篇(節選) 塞薩爾·巴列霍的幽默塞薩爾·巴列霍：在先鋒派詩壇上標新立異 [特彆推薦] 杜弗的動與靜(節選) 惡之花(詩論) 格林拜恩詩選螞蟻般偉大(詩論) 懷舊的後現代詩人格林拜恩快講女及其他翹楚安妮：從“垮掉”到“後垮掉” 交點與焦點惠特曼約翰·阿什伯利與過去的藝術傢一次虛擬的法庭審判：公眾vs已故的威廉·巴特勒·葉芝先生帕米爾之聲一韆零一麵鏡子(節選) 鏡中之旅——讀《一韆零一麵鏡子》飄過帕米爾的雲——懷念薩羅希沿著帕米爾高原帕米爾或詩人的旅行《鑒史三十章》之22、26 “對話2006：中日當代詩歌”活動感言國際詩歌圓桌詩歌是我們惟一的母語翻譯實驗室翻譯的三角大師和他的世界(布羅茨基特輯) 旅行意大利和其他旅行歸宿威尼斯嚮葉汝璉先生緻敬接觸佩斯的經過《彩圖》集(節選) “聊勝故我一腔愁”——憶葉汝璉先生詩人之死——紀念葉汝璉先生遠去的葉先生悼亡詩為葉汝璉先生而作國際詩壇動態 2007年度世界詩歌奬擷英2 天空與星座沃羅涅日詩抄(節選) 沃羅涅日：鬍鬧，烏鴉和匕首若昂·卡布拉爾詩選若昂·卡布拉爾 [特彆推薦] 阿多尼斯詩選阿多尼斯詩論兩篇 “風與光的君王”——阿多尼斯和他的詩歌滾動的石頭何時醒來(節選) 故鄉與現代——尋找李晟馥(節選) 羅馬尼亞當代詩選九傢在詩歌中走近羅馬尼亞交點與焦點費爾南多·佩索阿：四重人格卡瓦菲：持存不朽漢語作為有鄰語言帕米爾之聲白石嘉壽子詩歌選譯鏡蘭聖約翰的嚮日葵(附：《聖約翰的嚮日葵》和關於“持續能力”的筆記) 從凱爾特視角看英語詩歌國際詩歌圓桌 “2007中日詩歌對話”綜述 “靜坐在暢所欲言的詩人中間……”——“2007中日詩歌對話”詩人感言翻譯實驗室譯詩即“再生” 關於譯詩的通信國際詩壇動態 2007至2008年度世界詩歌奬擷英3 天空與星座東歐專輯赫貝特詩選思想的力量一個確切意義上的詩人——與馬萊剋·奧拉默斯的談話科吉托先生的決鬥——在《團結周刊》編輯部的一次談話赫魯伯詩選以知性抒情的捷剋詩人赫魯伯更深地穿透普遍的黑暗——與英國記者D·韋斯伯特的談話赫魯伯談話錄紮加耶夫斯基詩選在曆史道德與審美愉悅之間 “詩歌召喚我們走嚮生活”——紮加耶夫斯基訪談索雷斯庫詩選索雷斯庫：不斷擴大的眼睛 [特彆推薦] 薩拉濛詩選薩拉濛：藝術主義者及其狂喜流瀉拉脫維亞當代詩選7傢拉脫維亞當代詩歌 “二七一代”詩選國際詩歌圓桌詩：睏境與能量——與阿多尼斯對話交點與焦點 20世紀西方現代詩學諸要素論翻譯實驗室我是如何被翻譯——以愛荷華大學。翻譯工作坊”的經曆為例國際詩壇動態 2008至2009年度世界詩歌奬擷英4 第二屆“中坤國際詩歌奬”專輯第二屆“中坤國際詩歌奬”獲奬名單第二屆“中坤國際詩歌奬”獲奬者簡介第二屆“中坤國際詩歌奬”授奬/受奬辭第二屆“中坤國際詩歌奬”頒奬典禮在京隆重舉行讓詩與真互贈沉重的尊嚴一北島論讓語言敞開胸膛：趙振江的詩歌翻譯天空與星座德語詩歌專輯荷爾德林詩選懷念永無盡時策蘭詩選(一) 策蘭詩選(二) 怎樣閱讀保羅·策蘭？貝恩詩選貝恩顯真容——希勒勃蘭特的版本打開瞭新視界詩應當改善人生嗎？基爾施詩選薩拉之音 [特彆推薦] 羅薩詩選拉莫斯·羅薩或世界的詩意呼吸詩人的呼喊——羅薩訪談帕米爾之聲 “2009中歐詩人/作傢對話”綜述詩與現實的對稱真實生命的詩歌國際詩壇動態 2009年度世界詩歌奬擷英特輯編者前言：一場遲到的對話對話2006：中日當代詩歌緻辭 (一) 唐曉渡緻辭 (二) 李紅雨緻辭 (三) 辻井喬緻辭 (四) 小田久郎詩歌和時代對話者：唐曉渡駱英遷井喬北川透 1. 對新詩發生革命背景理解的差異 2. 歐洲曆時詩歌發展在兩國新詩發生期的空間性呈現 3. 日本戰前詩歌迴顧及對日本共産黨的反思 4. 日本戰後詩歌從“荒地派”以來的演變 5. 中國新詩的“齣走”與“返迴” 6. 如何對待古典及當代的古典詩歌寫作 7. 麵對中文簡化字的迥異態度 8. 八、九十年代以來兩國新詩的共同主題詩歌和語言對話者：楊煉陳東東野村喜和夫淺見洋二 1. “同心圓”詩學還是未來詩學 2. 口語一語言超越語言自身的趨嚮 3. “文”與“語”及“漢字性”和。口語感” 4. 日語的開放性——漢字的頭腦。假名的身體 5. 公共比喻到個人比喻，意識形態壓抑與大眾文化壓抑 6. “間”文化、意境“場”與西方詩歌時間性的對峙 7. 對傳統的對抗性繼承和延續性繼承 8. 現代漢詩的音樂性建設詩歌和傳統對話者：西川於堅高橋睦郎佐佐木乾郎 1. 漢字為核心聚成的亞洲漢文化共同體 2. 文革中與詩歌的結緣，當下文化心理處境 3. 是激活傳統也是化歸己用 4. 富饒的匿名性與“我”/“非我” 5. 文學與廣狹義的政治之關係，中國當前詩歌寫作群體 6. 保持匿名性與詩人成長，詩人與當下時代的關係 7. 橫排論辯：外來語如何在各自語言中落戶 8. 當代東方長詩乃組詩而非敘事性長詩女性詩歌對話者：歐陽江河翟永明財部鳥子平田俊子 1. 什麼樣的作品算“女性詩歌”? 2. “女性”詩歌在題材、主題上與男性詩歌的差異 3. 女性詩人的身份焦慮 4. “女性詩歌”概念界定 5. “女性詩歌”的發展可能性 6. “女性”睏惑及男性的固執與睏惑 7. “雌聲”標準與“敗者的美學” 8. 具體作品具體分析階段總結公開討論：全球化背景下的中日當代詩歌首都師範大學公開交流北京外國語大學公開交流對話2007：日中當代詩歌 “我”和“他者” 對話者：榖川俊太郎北川透井阪洋子於堅翟永明 1. 各自語言中的“我” 2. 書寫方式的改變與現代化進程 3. 分析的“自我”與黑暗的“自己” 4. 詩人、詩歌語言是先驗的還是經驗的 5. 詩歌何為? 6. 語言、寫作對象盡是“他者” 7. 現實瞭解眼前的“他者” 傳統和現代性對話者：辻井喬高橋睦郎水無田氣流楊煉駱英 1. “詩能問” 2. 建設滲透著整個傳統的當代詩歌形式 3. 集體創傷性經驗與人性的復雜性 4. 東方古典文學中的現代要素 5. 少數民族文化氛圍的影響 6. 沉默和語言無法抵達的存在的黑暗 7. 各自具體的受難情結，死亡的諸種變形 8. 寫作中的日本性社會和讀者對話者：佐佐木乾郎平田俊子西川唐曉渡 1. 中國當代詩歌民刊傳統 2. 詩歌和“權利”/“權力” 3. 詩人的讀者和詩神，詩人和公共空間的關係 4. 詩人的角色 5. 幽靈讀者 6. 文革時的古典詩歌教育 7. 編入教科書的現代詩歌 8. 網絡詩歌亞洲和歐洲對話者：大岡信吉增剛造野村喜和夫歐陽江河陳東東 1. 各自與歐洲結緣的經曆 2. “脫亞入歐”下保存完好的日本文化 3. 書寫危機，筆和觸覺的關係 4. 看和聽的錯位 5. 翻譯精純母語，翻譯詩能說明寫作的性質 6. “詩殤”與詩“傷” 7. 翻譯對亞洲的重要性 8. 具體作品具體分析階段總結公開活動現場紀實東京藝術大學早稻田大學在學士會館舉行的對日本公眾開放的討論附錄：中日當代詩歌交流感言
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這部作品，錶麵上描繪的是一個關於曆史變遷的宏大敘事，卻在字裏行間流露著對個體命運的深刻關懷。作者的筆觸細膩入微，無論是對某個特定時代背景下小人物的掙紮與選擇的刻畫，還是對宏觀曆史事件中人性光輝與幽暗麵的探討，都顯得尤為真切動人。我尤其欣賞其中對於細節的把握，比如對特定場景光影變化的描摹，或是對人物內心復雜糾葛的細膩剖析，都讓整個故事的質感陡然提升。讀完後，我久久不能忘懷的是其中對“時間”這一主題的哲學性思考，它似乎在提醒我們，無論時代如何更迭，那些關於愛、失落、堅守與背叛的永恒命題，始終是驅動人類前行的核心力量。這本書的結構設計也非常巧妙，看似鬆散的章節組閤，實則緊密地環扣著一條清晰的情感綫索，引導讀者在不同時空片段中穿梭，最終匯聚成一股強大的情感洪流。它需要的不是快速翻閱，而是沉下心來，如同品鑒一壺陳年的老茶，去細細咂摸其中蘊含的厚重與迴甘。

评分☆☆☆☆☆

這本書的視角轉換處理得極為高明，它既能從宇宙洪荒般的宏大尺度俯瞰一切，又能在下一秒驟然聚焦於一枚掉落的羽毛、一次不經意的眼神接觸。這種強烈的對比和切換，帶給讀者極強的空間感和時間跨度感。它不是一部綫性的故事，更像是一張巨大的、由無數細節編織而成的網，每一個節點都值得我們駐足停留。當我讀到描述某個古老儀式的段落時，我仿佛真的能聞到空氣中彌漫的熏香味道，感受到那種儀式感帶來的敬畏；而緊接著轉入對現代都市中人際疏離的描繪時，那種巨大的反差又讓我感到一種莫名的荒涼。這本書的成功之處在於，它成功地將曆史的厚重感、現實的尖銳感和對未來的某種若隱若現的期盼熔鑄一爐，展現瞭一種超越瞭單一題材限製的文學野心。它要求讀者投入極大的專注力，但給予的迴報，是遠超預期的精神震撼與審美愉悅。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏簡直像是一場精心編排的交響樂，時而低沉婉轉，娓娓道來，讓人沉浸在一種近乎冥想的狀態中；時而又陡然加速，節奏緊湊，充滿瞭戲劇性的張力，讓你幾乎屏住呼吸去追隨情節的發展。我發現作者非常擅長運用隱喻和象徵手法，許多看似平淡的場景或對話，背後都隱藏著更深層次的意涵，需要讀者主動去挖掘和解讀。這無疑增加瞭閱讀的樂趣，也使得每一次重讀都能發現新的驚喜和感悟。例如，書中反復齣現的“迷霧中的燈塔”的意象，就不僅僅是一個地理標誌，更像是對書中幾位主要人物在人生睏境中尋求指引的絕妙注解。它不直接告訴你答案，而是提供瞭一個思考的框架，讓你在閤上書本後，依然忍不住在腦海中反復構建、推翻、重塑這些復雜的圖景。對於喜歡深度思考和解讀文本的讀者來說，這無疑是一份豐盛的精神大餐。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的語言風格是極其獨特的，它完全不同於當下流行的那種直白、快餐式的錶達。作者似乎對文字有著一種近乎偏執的虔誠，每一個詞語的選擇都經過瞭深思熟慮，帶著一種古典而又飽含張力的美感。讀起來，仿佛能感受到文字本身帶著的重量和溫度。特彆是那些大段的內心獨白和環境描寫，句式多變，長短句交錯使用，營造齣一種流動而又富有韻律感的閱讀體驗。盡管語言相對“厚重”，但作者的敘事技巧高超，從未讓人感到晦澀難懂，反而是像在跟隨一位技藝精湛的工匠，看著他如何用最精妙的工具，雕琢齣觸及靈魂的作品。這本書讓我重新審視瞭中文敘事文學的可能性，它證明瞭文學的力量，並不在於情節的驚天動地，而在於對“如何錶達”的極緻追求和藝術上的不妥協。

评分☆☆☆☆☆

從人物塑造的角度來看，這本書無疑是近幾年來我讀到過的最立體、最令人難忘的一批角色群像。這裏沒有絕對的好人或壞人，每個人物都帶著他們那個時代的烙印、各自的局限性以及不為人知的復雜動機。作者沒有對他們進行道德上的審判，而是以一種近乎冷峻的客觀視角，將他們置於曆史的洪流之中，任由他們的選擇和後果自然展現。我尤其對那個配角“老周”的刻畫印象深刻，他齣場不多，卻用寥寥幾筆勾勒齣一個在時代夾縫中求生存、最終卻保有其核心價值的復雜形象，其內心的掙紮和矛盾，比主角還要讓人感到揪心。這種對人物多維度、非臉譜化的處理，使得整部作品充滿瞭真實感和生命力，讀完後，感覺自己像是與這些“虛擬人物”一同經曆瞭漫長的人生旅程，留下瞭深刻的情感印記。

评分☆☆☆☆☆