图书标签: 旅行 柏瑞尔•马卡姆 非洲 夜航西飞 英国文学 外国文学 小说 英国
发表于2025-05-28
夜航西飞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《夜航西飞》以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
柏瑞尔•马卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马,十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始,她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品,成为非洲第一位职业女飞行员。 一九三六年九月,她从英国出发,驾驶飞机一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时二十一小时二十五分,成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年,《夜航西飞》首次出版。一九五〇年,她回到肯尼亚,重操赛马训练师的职业,直到一九八六年八月三日,她在内罗毕自己的家里突然辞世。
《夜航西飞》精彩插图大赏:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
裹上毯子,调整出一个最舒服的姿势,手边放好一沓书签,然后——打开这本书,你一下就走进了一个女飞行员的非洲世界。她的句子简洁、精准、理性、鲜活而又非常的优美,猎象与赛马,疣猪与雄狮,夜航与穿越大西洋的飞行,整本书充满生命力。(能看出来译者非常专业且动情)
评分“我独自度过了太多的时光,沉默已成为一种习惯。”
评分在上海飞圣弗朗西斯科的途中看完的,作者有双好奇的眼睛,看人、事、物的方式都跟一般人不一样。翻译太做作。
评分就像那些原本没有什么意义的场景那样,你停下脚步看着时或许会觉得其中透露着某些道理,并不深奥,却值得思考。这本书给我同样的感觉。年轻的时候,你不停奔向世界,企图探究各种,满足好奇。而年老的时候,你逐渐会学会的,是让世界到你面前。独自度过时光,并习惯沉默,遇见但不参与,并非所愿,但也就如此了。
评分它现在正对我说话。它说风力合适,夜色美丽,所有的要求力所能及。
我们为何飞行? 我觉得她这样问自己的时候,已经将自己代入到了那种宿命之中。世人都偏爱某种宿命感,而这并非虚妄无用,宿命就是你做一件事,做好了,并且深爱着,最后融于生命之中。很多人都在遗憾,自己的空无一物,其实只是没有投入地恒久地去做一件事。这件事可大可小,而...
评分一些作家擅长以局外人的立场观察和想像,描绘出严肃的现实和优美的理想,用理性来褒贬人性;另一些作家则擅于总结个人得失,因成就成为后人的榜样。柏瑞尔•马卡姆属于后者。本书由柏瑞尔一生中令人印像深刻的碎片组成,丰富有趣,结构流畅。本书开头不凡,就像将一块非洲的...
评分《夜航西飞》翻译的很美,看了译者的后记,感觉正是他对英文原著和柏瑞尔本人的深爱,才得以成就这本中文版本。柏瑞尔是名女飞行员,在非洲大地长大,创造了一系列飞行记录。她文字中透着深深的孤独,尤其是夜航,她写的那些“逃离的圆满,独处的喜悦”让人读来更觉得黑暗的牢...
评分在某一个特定的时刻,我能感受到过去的岁月卷土重来,一鼓作气、气势汹汹,沉甸甸迎面砸在头上,像海面上毫无征兆卷起的浪,来不及反应,已经被卷入这毫不客气的海水里,耳鼻之间,周身所处,是与世隔绝的黑暗。这黑暗是有声的,水流的声音,你呼出的气泡的声音,如此清晰。 在...
夜航西飞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025