图书标签: 旅行 柏瑞尔•马卡姆 非洲 夜航西飞 英国文学 外国文学 小说 英国
发表于2025-05-30
夜航西飞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《夜航西飞》以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
柏瑞尔•马卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马,十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始,她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品,成为非洲第一位职业女飞行员。 一九三六年九月,她从英国出发,驾驶飞机一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时二十一小时二十五分,成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年,《夜航西飞》首次出版。一九五〇年,她回到肯尼亚,重操赛马训练师的职业,直到一九八六年八月三日,她在内罗毕自己的家里突然辞世。
《夜航西飞》精彩插图大赏:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
“我学会了如果你必须离开一个地方,一个你曾经住过、爱过、深埋着你所有过往的地方,无论以何种方式离开,都不要慢慢离开,要尽你所能决绝地离开,永远不要回头,也永远不要相信过去的时光才是更好的,因为它们已经消亡。过去的岁月看来安全无害,被轻易跨越,而未来藏在迷雾之中,隔着距离,叫人看来胆怯。但当你踏足其中,就会云开雾散。我学会了这一点,但就像所有人一样,待到学会,为时太晚。”
评分大概是开飞机里写东西最好的,写东西里开飞机最好的,三毛笔下的非洲是人文的非洲,充满人情与生活,博瑞尔的文字则让整个非洲充满质感和野性。
评分生命中应当有一段夜航西飞的经历,让自己孤独而强烈地划过这个星球!作者仅此一本书作,却成就了经典,欧洲白人的血统,却拥有黑非洲的灵魂,她对非洲这个故乡的视角注定和那些外来旅行探险猎奇这片大陆的人们不一样,从少年时代的狩猎,到驯马,驾驶飞机,所有一切都轻描淡写好似理所当然,但让人无比钦佩甚至是思维所不能及她活在怎样一个传统,本真而伟大的时代,这个女人让我莫名想到《燃情岁月》那部电影,有些人的一生注定是legend
评分这真的是非常美的一本书,虽然我最后也没有完全把它读完。苍凉,孤独,壮美,用漂亮词句掩盖其中的艰苦。一个神奇的女人,一块神奇的土地,一段夜航西飞的梦。
评分裹上毯子,调整出一个最舒服的姿势,手边放好一沓书签,然后——打开这本书,你一下就走进了一个女飞行员的非洲世界。她的句子简洁、精准、理性、鲜活而又非常的优美,猎象与赛马,疣猪与雄狮,夜航与穿越大西洋的飞行,整本书充满生命力。(能看出来译者非常专业且动情)
《夜航西飞》翻译的很美,看了译者的后记,感觉正是他对英文原著和柏瑞尔本人的深爱,才得以成就这本中文版本。柏瑞尔是名女飞行员,在非洲大地长大,创造了一系列飞行记录。她文字中透着深深的孤独,尤其是夜航,她写的那些“逃离的圆满,独处的喜悦”让人读来更觉得黑暗的牢...
评分 评分“无论对谁来说,一万只颜色亮丽的火烈鸟齐聚一堂的景象,都会在多年之后回想时变得不可思议。但一万这个数目在纳库鲁是微不足道的,起码要十万,这个数目才有些接近”。然后,在对湖边的梅涅盖火山做了几笔描写后,她继续写道:“我就在这壮丽的背景下训练马匹”。 她真有意...
评分“无论对谁来说,一万只颜色亮丽的火烈鸟齐聚一堂的景象,都会在多年之后回想时变得不可思议。但一万这个数目在纳库鲁是微不足道的,起码要十万,这个数目才有些接近”。然后,在对湖边的梅涅盖火山做了几笔描写后,她继续写道:“我就在这壮丽的背景下训练马匹”。 她真有意...
夜航西飞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025