《圣经》和合本修订版

《圣经》和合本修订版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:香港圣公会
作者:基督徒
出品人:
页数:0
译者:联合圣经公会
出版时间:2010-9
价格:20
装帧:
isbn号码:9789622938601
丛书系列:
图书标签:
  • 圣经
  • 宗教
  • 和合本修订版
  • 和合本
  • bible
  • 政治
  • 外国文学
  • 思與花開
  • 圣经
  • 和合本
  • 修订版
  • 基督教
  • 经典
  • 信仰
  • 圣经注释
  • 神学
  • 信仰生活
  • 灵修
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

凝聚了中国两岸三地众多教牧同工、圣经学者27年心血的《和合本修订版》全书修订已经完成。其中,在香港“上帝版”和合本以在今年十月上市,“神版”也将于明年3月份推出。《和合本修订版》未来亦或将在中国内地正式出版。

《圣经》和合本修订版 本书是《圣经》和合本的最新修订版本,旨在以更准确、更生动的中文,呈现上帝的启示。修订团队参考了大量古代抄本和最新学术研究成果,对原文进行了细致的考证与审译,力求在忠于原文精神的同时,提升译文的流畅性和可读性。 《圣经》是犹太教和基督教的圣典,其内容涵盖了从宇宙创造到人类救赎的宏大叙事,记录了上帝与祂子民之间立约的历史,以及先知、使徒所传达的上帝旨意和救恩之道。它不仅是一部宗教典籍,更是一部蕴含着丰富历史、哲学、文学和伦理思想的巨著。 本书内容,顾名思义,以《圣经》的原文为基础,通过严谨的翻译和修订,力图将数千年前的古老智慧,以现代读者能够理解和接受的方式呈现出来。这里的“和合本”指的是一个特定的翻译传统,强调在不同教会之间达成共识,求同存异,以期能够被更广泛的群体所接受和使用。而“修订版”则意味着在前一版本的基础上,根据对原文理解的深化、语言的演变以及新的学术发现,对译文进行持续的改进和优化。 本书的修订过程,是一个漫长而严谨的学术过程。首先,修订团队汇集了来自不同宗派、不同学科背景的专家学者,他们对希伯来文、希腊文等原文有深厚的造诣,并且对圣经文本的传承历史有深入的研究。他们运用最前沿的文献学方法,比对现存的各种古代抄本,包括最古老的死海古卷,以及重要的早期译本,如七十士译本等。通过对这些原始资料的细致分析,力图还原出最接近原文的文本。 在翻译层面,修订团队着重于把握原文的精髓。这不仅仅是逐字逐句的翻译,更是对原文意义、语境、文学风格和神学内涵的深刻理解和表达。例如,对于一些在现代汉语中已经不再常用的词汇或表达方式,修订者会根据其在原文中的具体用法,选择最贴切的现代汉语词汇,并辅以必要的注释,以便读者能够更准确地理解其原意。同时,对于一些具有多重含义的词语,也会根据上下文选择最合适的译法。 本书在句法结构上,也进行了优化。古代语言的表达方式与现代汉语有所不同,过于生硬的直译会显得不自然。修订团队努力使译文的语言风格更接近现代汉语的习惯用法,使句子更流畅,逻辑更清晰,阅读体验更加顺畅。这意味着他们不仅要注意词语的选择,还要关注句子的构成,以及段落之间的衔接,力求让整部译文读起来像一篇优美的散文,而不是枯燥的翻译文本。 此外,随着圣经研究的不断深入,一些新的释义和理解也在不断涌现。修订团队会参考这些最新的学术成果,并在必要时对译文进行调整,以反映当代学术界对圣经文本更深刻的认识。这包括对某些历史事件的理解、对某些神学概念的阐释,以及对某些文学手法的分析。 本书的修订,也充分考虑了不同读者群体的需求。它既要满足神学研究者的严谨要求,也要方便普通信徒的个人阅读和学习。因此,在翻译的深度和广度上,都力求达到一个平衡点。对于一些晦涩难懂的段落,修订者可能会提供更详尽的注释,解释其历史背景、文化含义或神学意义,帮助读者更好地理解。 本书所包含的内容,可以大致分为两大部分:旧约(或称希伯来圣经)和新约。 旧约部分,记载了从世界起源、人类的早期历史,到犹太民族的形成、律法和先知的教导,以及圣殿的建立和运作。它包括了创世记、出埃及记、利未记、民数记、申命记(这五卷称为“摩西五经”或“律法书”),以及历史书(如约书亚记、士师记、撒母耳记、列王纪等)、诗歌智慧书(如约伯记、诗篇、箴言、传道书、雅歌等)和先知书(如以赛亚书、耶利米书、以西结书、但以理书以及十二小先知书等)。这些书卷共同构建了一个关于上帝如何拣选、带领祂的子民,以及对未来弥赛亚的盼望的宏大叙事。 新约部分,则记载了耶稣基督的生平、教导、死亡和复活,以及祂的门徒(使徒)所传扬的福音和教会的早期发展。它包括四福音书(马太福音、马可福音、路加福音、约翰福音),叙述了耶稣的生平事迹;使徒行传,记载了早期教会的建立和宣教;书信,包括保罗书信、彼得书信、约翰书信、希伯来书、雅各书、犹大书等,是使徒们写给早期教会信徒的教导和劝勉;以及启示录,预言了末世的事件和基督的再来。新约的核心信息是耶稣基督是上帝的儿子,是世界的救主,通过祂的牺牲和复活,人类可以与上帝和好,获得永生。 总之,《圣经》和合本修订版,是在忠于原文、兼顾可读性、吸收学术研究成果的基础上,对《圣经》中文译本的一次重要提升。它旨在为广大读者提供一个更准确、更清晰、更具启发性的阅读版本,帮助人们更深入地认识上帝,理解祂的话语,并在生活中活出祂的旨意。这本书的出版,不仅仅是一次翻译的更新,更是对神圣启示持续不断的追求与呈现。

作者简介

本圣经采用“上帝”版,凡是称呼“上帝”的地方,也可以称“神”

目录信息

读后感

评分

本文转自灵魂网,原作者Admin “信耶稣”三个字,是我们常听的,也是我们常说的。我们信耶稣,并且劝别人也信耶稣。到底信耶稣是什么意思呢?什么叫做信耶稣呢?        圣经约翰福音第一章第十二节,就是答覆这个问题:“凡接待他(耶稣)的,就是信他名的人...  

评分

这个故事非常短。《圣经》新约里面写到,有一天耶稣和一大群人在街上看见一个妓女,有人想用石头去打她,耶稣说,你们中间谁没有罪的就可以去打她。 这个故事的寓意却非常的深刻,它告诉了我们一个基督教最根本的思想,我们都是有罪的,我们没有权力去谴责别人,相反,我们应...  

评分

(一)女人和国家 我常常觉得,一个正常的国家里,国家政权应该是一个被压在人民身下的女人,而不是倒过来;采取女上位的女人是彪悍的,同样,骑在人民身上的政权也是可怕的。当一个女人握着你的把把问你爱不爱她的时候,唯一政治正确的回答是“爱,很爱,最爱!!”因为...  

评分

当人寻求解释世界而不得时,必归因于必然性,诸如绝对意志,上帝,客观规律等等。这固然不无道理。但是,从本源上看,世界归根结底是必然的产物,还是偶然的产品,实难于定论。 如果我说,在某日的一个无所事事的午后,上帝老人家刚吃了些果品点心之类,又饮了几杯啤酒...  

评分

最近我常常感到我是一个孩子。奇怪的是,当我在身体的儿童时期,我从来不承认自己是小孩。每一年都觉得自己长大了,每一年都长大许多。知道的东西越来越多,而且是成倍的,我也成倍地长着,从很久以前开始,我就觉得自己早已长大。甚至,有点儿老了。 据说现在的小孩时常有...  

用户评价

评分

我不是一个特别虔诚的人,但这本书总有一种奇特的吸引力,让我忍不住一再拿起。它里面的人物,那些在历史长河中留下深刻印记的先知、君王、使徒,他们的故事,他们的挣扎,他们的信仰,都让我看到了人性的复杂与伟大。读他们的故事,我常常会反思自己的生活,我的选择,我的困境。它提供了一种不同的视角,一种超越日常琐碎的视角,去审视生命本身的意义。

评分

这本书的排版和装帧都非常精美,拿在手里有一种沉甸甸的质感。这让我觉得,它不仅仅是一本内容丰富的书籍,更是一件值得珍藏的艺术品。翻页时的触感,油墨的香味,都营造出一种宁静祥和的阅读氛围。在这种氛围下,我更能心无旁骛地去体会书中的每一句话,每一个字。它不仅仅是知识的载体,也是一种体验,一种身心的沉浸。

评分

我喜欢和我的家人一起阅读这本书。我们会选一个安静的夜晚,围坐在一起,分享彼此的阅读感受。有时候,我们会就书中的某个观点展开讨论,有时候,我们会为其中的某个故事而感动。这种共同的学习和分享,不仅增进了我们的感情,也让我们对生活有了更深刻的共同理解。这本书,成为了我们家庭生活中一个重要的连接点。

评分

这部修订本,对于我这样长期在信仰道路上探索的人来说,无疑是一次宝贵的更新。它在保持原有的韵味和权威性的基础上,对一些古老的表达进行了更贴近现代汉语习惯的调整,这让我在阅读时,能够更清晰地理解那些深邃的教义。我常常会和朋友们一起讨论其中的某个词语或某个句子,发现新的理解角度。这种交流的过程本身,就是一种学习和成长。这本书,就像一位严谨又充满爱的老师,总是用最清晰的方式,引导我走向更深的理解。

评分

这本书,它不仅仅是一本读物,更像是我生活中的一个锚点,一个指引。每次翻开它,我都能从中找到新的力量和启示。它的语言,虽然古老,却充满了智慧的光芒,即便是在现代社会,读来也依然能够触及内心最深处。我尤其喜欢它那种叙事的力量,那些古老的故事,人物鲜活,情节跌宕起伏,让人沉浸其中,仿佛亲历一般。有时候,我会因为一个章节的故事而潸然泪下,有时候,又会被其中的教诲所激励,想要做出改变。

评分

对我而言,这本书不仅仅是一本读物,它更像是一种精神的滋养。在人生的低谷时期,我常常会翻阅其中的一些章节,从中汲取安慰和力量。那些关于希望、关于永恒的应许,总是能在我感到绝望的时候,重新点燃我内心的火焰。它教会我如何面对挑战,如何保持积极的态度,如何在逆境中找到出路。这本书,是我心灵深处的一盏明灯。

评分

我一直对古老的语言和文字有着特殊的情感,而这本书正是满足了我这一点。它所使用的语言,虽然经过修订,但依然保留了其独特的韵味和力量。阅读过程中,我常常会放慢速度,仔细品味每一个词语的含义,每一个句子的结构。这种细致的阅读,不仅让我更深入地理解了内容,也让我对语言本身产生了更深的敬意。

评分

作为一个对历史和文化感兴趣的人,这本书更是让我着迷。它所记录的不仅仅是一个宗教的历史,更是人类文明发展过程中不可或缺的一部分。那些古代的律法、诗歌、预言,都折射出那个时代人们的思想、信仰和生活方式。通过阅读这本书,我仿佛能穿越时空,与古人对话,感受他们的喜怒哀乐,理解他们的世界观。这是一种非常独特的智力体验。

评分

这本书的内容非常丰富,涵盖了从创世到末世的宏大叙事。无论是历史的记载、律法的颁布、诗歌的抒发,还是预言的宣告,都展现了作者们非凡的智慧和洞察力。我常常会在不同的章节之间穿梭,寻找不同主题之间的联系,感受其内在的逻辑和整体性。它是一个庞大的知识体系,等待着我去不断地发掘和理解。

评分

我发现,这本书不仅仅是关于信仰,它还包含了许多关于人生哲学、道德伦理的深刻洞见。书中的许多教导,即使脱离了宗教的语境,也依然闪耀着人性的光辉,具有普遍的指导意义。例如,关于爱、关于宽恕、关于责任的论述,都对我的个人成长有着巨大的启发。它提供了一种清晰的价值体系,帮助我在纷繁复杂的世界中,找到自己的立足点。

评分

读完野鸭后陆陆续续看的 才看到34%......读巴别塔的部分感受到了信仰的平静 希望能读下去

评分

读完野鸭后陆陆续续看的 才看到34%......读巴别塔的部分感受到了信仰的平静 希望能读下去

评分

读完野鸭后陆陆续续看的 才看到34%......读巴别塔的部分感受到了信仰的平静 希望能读下去

评分

读完野鸭后陆陆续续看的 才看到34%......读巴别塔的部分感受到了信仰的平静 希望能读下去

评分

读完野鸭后陆陆续续看的 才看到34%......读巴别塔的部分感受到了信仰的平静 希望能读下去

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有