具体描述
《一支给埃米莉的玫瑰:福克纳短篇小说(评注本)》精选了美国最为著名意识流创作大师福克纳短篇小说13部，其中包括其最具代表性的作品《一支给埃米莉的玫瑰》《熊》《两个士兵》《红叶》《干旱的九月》《夕阳》《曾经有一位女王》《带斑点的马》等。 《一支给埃米莉的玫瑰:福克纳短篇小说(评注本)》提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。
作者简介
目录信息
关于福克纳
A Rose for Emily
Red Leaves
Dry September
That Evening Sun
Spotted Horses
There Was a Queen
Wash
A Bear Hunt
An Odor of Verbena
Barn Burning
Pantaloon in Black
Two Soldiers
The Bear
一支给埃米莉的玫瑰
红叶
干旱的九月
夕阳
带斑点的马
曾经有一位女王
沃许
猎熊
圣草馨香
仓房纵火
大黑傻子
两名士兵
熊
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
福克纳真是个有气质的老头，就是不大会写恋尸癖的故事。翻译也是个问题，他用词精巧，句式复杂，但是翻译太普通了。
评分马克吐温也温情，爱伦坡竟然荒诞，霍桑不喜欢，欧亨利依然爱，杰克伦敦张牙舞爪，海明威噢海明威。
评分虽然这个版本烂翻译烂排版烂 但是我还是要给内容和编者五星 陶洁译的译林出版社的版本一百分 但市面上已经买不到了所以这个版本毫无意外地= =
评分难道你还对人类这种毫无下限的生物抱有任何希望吗。可是这种廉价的悲伤情绪是怎么回事。They suffer.They suffer.
评分福克纳真是个有气质的老头，就是不大会写恋尸癖的故事。翻译也是个问题，他用词精巧，句式复杂，但是翻译太普通了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有