图书标签: 福克纳  小说  美国  美国文学  外国文学  八月之光  约克纳帕塔法世界  近现代文学   

喜欢 八月之光 的读者还喜欢

• 
  圣殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  掠夺者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比利·巴思格特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  危险的夏天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  独家新闻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路的尽头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔桶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们在哈瓦那的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读太多网文导致读这种视角众多时空结构纷繁复杂的小说简直痛苦，海托华的部分看困好几次。福克纳的叙述简直就是幽灵的呓语，每个人物都仿佛被抽出灵魂逼供。那股细致入微让人着迷又让人心烦意乱。

66666

福克纳唯一看得下去而且感觉到好的 庄严

66666

译得真心不成，捏着鼻子读下去的。好久不读汉译小说，赶进度。

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...  

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...  

他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品，我精神上的导师，丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘，史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬！ 　几乎读完了他的全部中文译本，感谢李...